...ужуз хьун, къиметдай аватун, гьуьрметдай аватун; ucuz tutmaq ужуз кьун, кваз такьун, гьисаба такьун, къимет тагун.
Полностью »...дешево отделаться; ucuz olmaq не ценить себя; ucuz tutmaq kimi не ценить по достоинству кого; ucuz ətin şorbası olmaz дешево – да гнило; от дешевого
Полностью »...atdan ucuzdu. C.Məmmədquluzadə. Burada nisbətən ucuz qiymətə şərab da tapmaq olurdu. Ə.Əbülhəsən. İndi o qədər ov tüfəngi var ki, özü də qiymətdə ucu
Полностью »UCUZ – BAHA Lap ucuz verirəm, al, baha qiymətə sat (S.Vəliyev). UCUZ – BAHALI Artezian quyusu həm ucuz başa gələr, həm də həmişəlikdir (Ə.Vəliyev); Dü
Полностью »...to come* to cheap; özünü ~ etmək to make* oneself cheap; həm ucuz, həm yaxşı cheap but good; Palto mənə çox ucuz başa gəldi The coat cost me very che
Полностью »UCUZ (qiyməti az) Çox ucuz qiymətə hər şey satıram; Ay alan! Məmləkəti-rey satıram! (M.Ə.Sabir); DƏYƏR-DƏYMƏZİNƏ [Əkiz:] Hor halda, o, bənnadır; Evin
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Полностью »...tutmamaq кьун тавун, нетижа тахьун, агалкьун тахьун, кьиле тефин, дуьз тахьун (са кар); 11. ...tutmuş ...кьуна, ...авална; dənizdən tutmuş ta dağa ki
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »...Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk tutdu. Mir Cəlal. Poçtalyon, Xoşqədəm nənənin qolundan tutub onu m
Полностью »...(uca) tutmaq: 1) высоко нести (держать). Vətənimizin bayrağını uca tutmaq высоко нести (держать) знамя нашей Родины 2) свято хранить, беречь (славу,
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »...başa gəlmək (oturmaq), zəhmətsiz başa gəlmək; ужуз кьун ucuz tutmaq, əhəmiyyət verməmək, saymazlıq göstərmək, qiymətləndirməmək.
Полностью »1. дешёвый, недорогой : ужуз якӀукай шурпа жедач (погов.) - из дешёвого мяса бульона не сваришь; ужуз авун - удешевлять (что-л.), понижать цену; ужуз
Полностью »1. adj. cheap, inexpensive; ужуз авун; ужуз хьун v. cheapen; 2. adv. cheaply, inexpensively; low, commonly; cheat.
Полностью »нар. багьа тушиз, агъуз къиметдай. Эрзиханан патав фин: адан кефи саз ялда. Ужуз къачуз, багьаз гуз... С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. Синоним: ужуздаказ.
Полностью »хьун f. 1. ucuzlaşmaq; 2. məc. qiymətdən düşmək, əhəmiyyətini itirmək; hörmətdən düşmək.
Полностью »...прил. 1) багьа тушир, агъуз къиметдин. Са либас гьваш, ам пара ужуз тахьуй... Е. Э. Къавумдиз. Я гунуг течиз, я къачуз, Я багъа течиз, я ужуз, Гафар
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »bir yerdə və ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ qərar tutmaq (tapmaq), bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »1. Gülləbaran etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Полностью »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »is. Çiyin. [Zaman:] Mən tüfəngi umuzuma sıxaraq gedirdim. C.Cabbarlı. Yun şalını umuzundan alıb kreslonun söykənəcəyinə buraxdı
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »сов. dan. 1. tutmaq, yapışmaq; qarmaqlamaq, ilişdirmək; 2. zəbt etmək, ucuz qiymətə əldə etmək, yiyələnmək.
Полностью »прил., нареч. гзаф ужуз, лап ужуз (мес. парча); ucuzca satmaq ужуздаказ (гзаф ужуз) маса гун.
Полностью »1) ucuz, əlverişli; 2) adi, bayağı, çeynənmiş, şablon adi, əlverişli, bayağı, çeynənmiş, şablon, ucuz
Полностью »...нет dan. 1. çox aşağı qiymət, ucuz qiymət; продавать по дешёвке ucuz qiymətə satmaq; 2. məc. ucuz, bazarı, zövqsüz, dəyərsiz, boş, əhəmiyyətsiz şey.
Полностью »...kiçik; xırda; əhəmiyyətsiz; ucuz, azqiymətli olan; a ~ present ucuz hədiyyə; to give a ~ present ucuz / xırda hədiyyə vermək
Полностью »гл. 1. ужуз хьун, мас (къимет) аватун (агъуз хьун); 2. пер. ужуз хьун, къиметдай аватун; гьуьрметдай аватун.
Полностью »adv 1. ucuz, ucuz qiymətə; to buy / to seli smth. ~ bir şeyi ucuz almaq / satmaq; 2. məc. asanca, yüngülcə, asanlıqla; She got off cheaply O, asanlıql
Полностью »sif. Ucuz, daha ucuz. [Anam:] Təzə nəlbəkini qonaq qabağına qoyaram, ucuzlusunda özüm çay içərəm. Mir Cəlal.
Полностью »