нареч. почвовед., с.-х. напуском. Yata sulama орошение напуском (способ полива по склону местности)
Полностью »zərf 1) yanan vəziyyətdə, yanar halda ikən, yanaraq; 2) qovrula-qovrula, əzab və iztirab çəkə-çəkə, acıq çəkə-çəkə. [Rza bəy:] …İndi gedib [Şamdan bəy
Полностью »нареч. рах. ява-ява, гьаясуз-гьаясуз, сивел атайвал, харчидаказ, эдебсуздаказ, тербиясуздаказ, явадаказ (мес. рахун).
Полностью »нареч. ккуз-ккуз а) кузвай гьалда, цӀай квай гьалда, цӀай кваз; б) рикӀин тӀал (азаб, дерт, хъел) чӀугваз-чӀугваз; гьасретдалди, дертлу-дертлу
Полностью »...həyasız-həyasız, ədəbsizcəsinə, tərbiyəsizcəsinə. Yava-yava danışmaq. – [Hacı Qara:] Yava-yava danışma, yoldan çox adam gedir, doğrusun de görüm, kim
Полностью »нареч. 1. с горечью, со скорбью, горько. Yana-yana baxmaq: 1) смотреть с горечью 2) смотреть с завистью; yana-yana anmaq помнить со скорбью, yana-yana
Полностью »нареч. простореч. непристойно, неприлично, дурно; yavayava danışmaq говорить непристойные слова (непристойности)
Полностью »1. постель; 2. геол. залежь, месторождение; 3. техн. подшипник; 4. овин, сарай; 5. овчарня; 6
Полностью »sif. 1. Pis, xarab, ədəbsiz, həyasız. □ Yava danışmaq (söyləmək) – pis-pis danışmaq, ədəbsiz danışmaq, söyüş söymək. [Hacı Kərim:] Bu nə qələt edir, n
Полностью »...onun daxili orqanları toxumalarının hər hansı bir silah və ya başqa iti, bərk şeylə zədələnməsi və bu zədənin yeri. Güllə yarası. Xəncər yarası. Yara
Полностью »1. беспутный, непристойный, развратный; 2. беспутник, развратник, шлюха, потаскуха, гулящая; 3. дурной, плохой, непригодный;
Полностью »qoş. dan. 1. Ötrü, üçün, üzündən (səbəb bildirir). Ta kim məqami tərk edəndə; Səndən yana əzm edib gedəndə. Füzuli. Əşi, sən niyə bu acgöz kağızdan ya
Полностью »“Yatmaq”dan f.is. Uşağın başını [Səriyyə xalanın] dizi üstə qoyması ilə yatması bir oldu. M.İbrahimov
Полностью »...odur ki, yardan sonra yar üçün; Zülf dağıda, yaxa yırta, yara üz. Qurbani. Bizim üçün bəzmü bərat yazanlar; Eşq əlindən yaxa yırtıb ağlaram. Aşıq Mən
Полностью »...qaldırmaq, habelə başqa işlər üçün uzun saplı, iki və yaxud daha da artıq dişi olan kənd təsərrüfat aləti. Dəmir yaba. – Bostana girən porsuq yabanı
Полностью »1. adj. wet; ата-бата рахунар nonsense, fiddlesticks, fiddle-faddle, bosh; 2. n. bungler, butterfingers, clumsy person.
Полностью »...ата-бата гаф boş söz, mənasız söz, axmaq söz; ата-бата рахун hədərən-pədərən danışmaq, çərən-pərən danışmaq, boş (mənasız) danışmaq, çərənləmək, saçm
Полностью »1. несуразный, несвязный, нескладный : ата-бата рахунар - несвязный, нескладный разговор, чушь, вздор. 2. растяпа.
Полностью »...развратница; yava danışmaq говорить непристойности; yava itin yava da küçüyü olar от плохого семени не жди хорошего племени 2 сущ. см. yaba
Полностью »сущ. от глаг. yatmaq: 1. спаньё 2. падение. геол. Yatma bucağı угол падения, yatma müstəvisi плоскость падения 3. с.-х. полегание (пригибание стебля т
Полностью »1 в сочет.: yatar qarına перед сном, на сон грядущий. Yatar qarına çox yemək olmaz перед сном нельзя много есть 2 сущ. диал. хранимое богатство 3 сущ.
Полностью »...этап: 1. пересылка заключённых под стражей из тюрьмы в тюрьму. Yatab yollamaq (göndərmək) этапировать, посылать по этапу, yatab ilə по этапу, этапом
Полностью »...со спальными принадлежностями. Təmiz yataq чистая постель, isti yataq тёплая постель, rahat yataq удобная постель, yumşaq yataq мягкая постель, yatağ
Полностью »I сущ. 1. рана: 1) повреждение ткани живого организма. Ölümcül yara смертельная рана, güllə yarası пулевая рана, irinli yara гнойная рана, işləyən yar
Полностью »нареч. 1. в сторону. Yana əyilmək наклониться в сторону, yana çəkilmək отойти в сторону, отстраниться, üzünü yana çevirmək повернуть, отвернуть лицо в
Полностью »сущ. 1. вилы. Ağac yaba деревянные вилы, dəmir yaba железные вилы, ikidişli yaba двузубые вилы, yaba ilə otu çevirmək переворачивать сено вилами, otu
Полностью »(Qubadlı, Naxçıvan, Ordubad, Şərur, Zəngilan) ötrü. – Mən pasportdan yana burda qalmışam (Ordubad)
Полностью »is. [ər.] 1. bax xəta. // Qəbahət, qüsur, günah, yanılma, istənilmədən edilən səhv. Kiçikdən xata, böyükdən əta. (Ata. sözü). □ Xata eləmək – səhv iş
Полностью »yata bilməmək, yuxuya gedə bilməmək, yuxusu pozulmaq; ~ gözünə yuxu getməmək.
Полностью »yata bilməmək, yatmamaq; narahat olmaq; ~ yuxusu qaçmaq, yatağına qor dolmaq, yuxusu ərşə çəkilmək.
Полностью »...1-ci mənada. Min Qazaxda köhlən ata; Yalmanına yata-yata; At qan tərə bata-bata; Göy yaylaqlar belinə qalx. S.Vurğun. Koxa atın yalmanından tutub lən
Полностью »n 1. bayquş 2. məc. gecəquşu (gecə yata bilməyən adam); 3. qaraqabaq adam; ◊ ~ train amer. d.d. gecə qatan; ~ car 1) gecə tramvayı; 2) gecə taksisi
Полностью »f. köhn. Çevrilmək. Qulu gecə sabaha kimi istidən yata bilməyib, o yan-bu yana çöyrükdü və hər çöyrükəndə də üstündən bir yorğan sürüşüb düşürdü. Çəmə
Полностью »...lüğəti) Xotkarlar bata bilməyən, Comarddar tuta bilməyən, Köşkünə yata bilməyən, Niyar, Çənlibel budu, bu. (“Koroğlunun İstanb
Полностью »...(Bayatı); Allahyar özünü sakit göstərməyə çalışsa da, səhərə qədər yata bilmədi (İ.Şıxlı).
Полностью »...paltarını soyunub, yerinə girsə də, bir neçə saat burcuxa-burcuxa (z.) qalıb yata bilmədilər. M.Hüseyn.
Полностью »is. [əsli ital.] Dustaqxana, həbsxana. Qazamat istidir, yata bilmirəm; Qıçımda qandalaq, qaça bilmirəm. “Qaçaq Nəbi”. Dağ aşıb, düzə gəlləm; Sürmə çək
Полностью »...necə ola, tişlər də ağrıy (Qax); – Bi gecə muzuladan sabahaca yata bilməmişəm (Dərbənd); – Dişdərin hamısı ağriyi, una diyillər muzula; – Muzuladan d
Полностью »...fikirlərim, xəyalım, hərc-mərc gözlərim ulduzlarda, bir müddət yata bilmədim (A.Divanbəyoğlu); Çox aydın və dərin mənalı iki xətt şerə oxşayan bu len
Полностью »...necə deyərlər, ilan vuran yatdı, çayan vuran yatdı, Nigar xanım yata bilmədi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...[Əkbər:] …Səndən ayrılandan sonra gedib bədxab olub sübhədək yata bilməmişəm. Ə.Haqverdiyev. Bədxab etmək – yuxusunu qaçırmaq, yatmağa qoymamaq, yuxu
Полностью »...müvəqqəti kəbin) ..həm də köməkçisinə işarə ilə başa salır ki, tək yata bilməz və siğəyə (müvəqqəti kəbinə) ehtiyacı var (N.Vəzirov); MÜTƏ [Qadın:] A
Полностью »...“bilməmək” mənasında işlənir; къачуз тахьун ala bilməmək; ксуз тахьун yata bilməmək; * акатиз тахьун bax акатун; ара тахьун bax ара; чин тахьун bax ч
Полностью »...durmuşdur. M.S.Ordubadi. Atları yəhərli buraxır ota; Kimisi otura, kimisi yata; Tuturlar Osmanın ölüm yasını. H.K.Sanılı.
Полностью »...(yataqda) to toss, to toss and turn; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim I was tossing about all night. I couldn’t sleep; palçıqda ~ to wall
Полностью »1. XƏLƏT/XALAT [Qətibə] yata bilmədi, yatağından qalxıb xələtini üstünə saldı, otağın qabağındakı güllərin dibində oturdu (M.S.Ordubadi); CÜBBƏ (köhn.
Полностью »...meydana çıxmaq. – Qarnımda bilmirəm nə bəhəm olub ki, gecələr sə:rəcən yata bilmirəm (Bakı); – Bu xəsdəlıx məndə bəhəm olannan işdiyə bilmirəm; – Qav
Полностью »1. XƏLƏT/XALAT [Qətibə] yata bilmədi, yatağından qalxıb xələtini üstünə saldı, otağın qabağındakı güllərin dibində oturdu (M.S.Ordubadi); CÜBBƏ (köhn.
Полностью »...f. İstirahət etmək, yatmaq. İşığı söndürüb yatağa uzandı, amma yata bilmədi (D.Dəmirli). UZANMAQ II f. Davam etmək. Uzanır məclisin, günəş doğana; El
Полностью »...(se) et retourner (se)(yataqda) ; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim Je me suis tourné et retourné toute la nuit. Je ne pouvais pas m’endor
Полностью »sif. məh. Yüksək, hündür, uca. Qazamat istidir, yata bilmirəm; Barısı qəlbidir, aşa bilmirəm. “Qaçaq Nəbi”. [Qəhrəman] ötən qış çovğunda qəlbi bir ağa
Полностью »...edəcək. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) * İgid olan etməz xata, Qoç gərək pusquda yata, Xan Eyvaz min Ərəb ata, Bəlli Əhməd fərmana gəlir.
Полностью »...hər nədən olsa olsun, amma axşam abi-guşt olmasa, mən heç yata da bilmərəm. N.Vəzirov. □ Qəlyanaltı etmək (eləmək) – azacıq, yaxud tələsik bir şey ye
Полностью »...qaçıbdır Nəbi (S.Rüstəm); QANDALAQ (köhn.) Nəbi: Qazamat istidir, yata bilmirəm; Qubernat güclüdür bata bilmirəm; Ayaqda qandalaq qaça bilmirəm (S.Rü
Полностью »...fars. …fərma] Hökm sürmə, hökmran olma. Lakin … [Muxtar] sabaha qədər yata bilmədi, tərəddüd yenə hökmfərma idi. Çəmənzəminli. Hər tərəfdə bir qəbiri
Полностью »...göynərti, sızı, sızıldama. Dişin sızıltısı. Barmaqlarımın sızıltısından yata bilməmişəm. – Yazıq muzdur bir tərəfdən qolunun sızıltısı, bir tərəfdən
Полностью »...gülə-gülə ayılıb yatacağın üstə oturdu (Çəmənzəminli); YATAQ Qətibə yata bilmədi yatağından qalxıb xələti üstünə saldı... (M.S.Ordubadi); YER (məc.)
Полностью »...sakitliyi; in ~ sakitcə, rahatca; He may sleep in peace O rahatca yata bilər; to leave smb. in ~ bir kəsi sakit buraxmaq; to give smb. no ~ bir kəsə
Полностью »...Onun işi çox, vaxtı isə azdır. – Xoruzlar banlaşır, [Turab] isə yata bilmirdi. M.Hüseyn. …Sədr ilə Eyvaz stolun bir tərəfində, Gülşən isə o biri tərə
Полностью »...my mind was still whirling from all I had seen and heard Mən yata bilmədim; bütün gördüklərimdən və eşitdiklərimdən başım gicəllənirdi; to ~ away 1)
Полностью »...fikirlərim, xəyalım, hərc-mərc gözlərim ulduzlarda, bir müddət yata bilmədim. A.Divanbəyoğlu. 4. Çox mürəkkəb, aydın olmayan, bəlli olmayan, həlli çə
Полностью »...yüyürdüm. – [Məlik Məmməd] ta sübhə kimi barmağının ağrısından yata bilmədi. Çəmənzəminli. Məktəbin gen, hündür qapısından ta darvazaya qədər olan bi
Полностью »...döndərmək, dönmək. Tərlan yatağında tez-tez o yan-bu yana çevrilir, yata bilmirdi. M.Hüseyn. Midhəd gözlərini açdı, təyyarənin böyrü üstə çevrildiyin
Полностью »(Qazax, Tovuz) zəhərli ilan növü. – Yatağanı Dursun dəyənəynən öldürdü (Qazax); – Yatağan da ilandı (Tovuz)
Полностью »zərf 1. Geniş, ətraflı, hərtərəfli, təfsilatı ilə. Ballının yerli-yataqlı danışığı, köhnə kənd evlərini təsvir etməsi Budağı uzun müddət dərin fikirlə
Полностью »...xatırlamıram. M.Hüseyn. Gözünə yuxu getməmək – yuxulaya bilməmək, yata bilməmək, yuxusu qaçmaq. [Çərkəz] yorğana bürünən kimi xoruldadı. Şamxalın isə
Полностью »...çəkilmiş, nəm olmayan. Quru torpaq. Quru otaq. Quru taxta. – Heç yata bilməzdin ipək yataqda; Bəs necə dincəldin quru torpaqda? Ə.Cavad. 3. Qalıb bər
Полностью »...olmadığını bildirir. [Kazım:] Qoyurlar ki, adam bir şirin yuxu yata?! Gecə yarıyacan baş-beynimizi aparırlar. Hər ağızdan bir avaz gəlir. İ.Şıxlı. Hə
Полностью »...Çörəyi gözünə təpirdi. Gözünə yuxu (çimir) gəlməmək (getməmək) – yata bilməmək, yatmamaq, qəti gözünü yummamaq; narahat olmaq. Gəldim, soyundum, gird
Полностью »