sonradan mübahisə, anlaşılmazlıq olmaması üçün qabaqcadan razılığa gəlmək, bütün şərtləri müəyyənləşdirmək; ~ şərt kəsmək
Tam oxu »to make arrangements with someone about smth. in advance / to come to an agreement beforehand заранее договориться (во избежание возможных впоследстви
Tam oxu »...edilmiş, ancaq müəyyən şərtlər əsasında qüvvəsi olan. Şərti razılıq. Şərti cəza (cəzaya məhkum olmuş şəxsin sınaq müddəti ərzində heç bir günah işləm
Tam oxu »...каким-л. условием, имеющий силу только при наличии какого-л. условия. Şərti razılıq условное согласие, юрид. şərti cəza условное наказание, şərti aza
Tam oxu »s. conditional, conventional; ~ razılaşma conditional consent; ~ işarə 1) conventional sign; 2) transcription; ~ ünvan agreed address; ~ siqnal prearr
Tam oxu »...кьабулайбуруз чидай лишан); 2. тайин шартӀаралди тир, шартӀ алай, шартӀ эцигнавай, шартӀ тунвай (мес. разивал, жаза); 3. масабрув гекъигай (кьур), ма
Tam oxu »sif. conditionnel, -le, conventionnel, -le ; ~ işarə signe m conventionnel ; ~ razılıq consentement m éventuel ; ~ refleks reflex m conditionné
Tam oxu »Cf. A man’s word is worth more than money. / If you pledge don’t hedge. Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку
Tam oxu »прил. 1. безусловный. Qeyri-şərti рефлекс псих. безусловный рефлекс 2. необусловленный
Tam oxu »sahibinin yalnız mükafat ödədiyi opsion (əgər opsion reallaşarsa). Nə qədər ki, şərti opsionlar reallaşdırılmayıb onların qiyməti sıfıra bərabərdir
Tam oxu »bax şərt 2-4-cü mənalarda. Müsəlmanın da öz şərt-şürutu var. C.Məmmədquluzadə. □ Şərt(i)-şürut bağlamaq – şərtləşmək, şərt bağlamaq
Tam oxu »кил. şərt 2); şərt(i)-şürüt bağlamaq шартӀ кутӀунун, шартӀ хьун, икьрар хьун.
Tam oxu »saziş növüdür. Onun şərtiləri iştirakçıların birinin başqasına mükafat adlanan müəyyən pul məbləğini ödəməklə (mükafatlı saziş) öz öhdəliklərinin icra
Tam oxu »bir şəxsin başqa şəxsin adına qoyduğu pul əmanəti, yəni yalnız müəyyən, əvvəlcədən qeyd edilmiş şərtlərlə, yaxud əmanətçi tərəfindən hesab açılanda gö
Tam oxu »müxtəlif yanacaq növlərinin efektivliyini müqayisə etmək və onların ümumi hesabını (uçotunu) aparmaq üçün işlədilən üzvi yanacağın uçot vahidi
Tam oxu »şirkətin keçmişdəki fəaliyyəti ilə əlaqədar olan, lakin gələcəkdə müəyyən hadisələrin baş verməsi və ya baş verməməsindən (məsələn, məhkəmə qərarların
Tam oxu »Contingent liability Şirkətin keçmişdəki fəaliyyəti ilə əlaqədar olan, lakin gələcəkdə müəyyən hadisələrin baş verməsi və ya baş verməməsindən (məsələ
Tam oxu »əgər ixrac və idxalın elastiklik əmsallarının cəmi vahiddən böyükdürsə, onda valyuta bazarı sabitdir
Tam oxu »investisiya məsələlərinə dair hesabatlarda müəllifin bütün məlumatın dürüstlüyünə dair məsuliyyət daşımadığını nəzərdə tutan qeyd şərt
Tam oxu »Hedge clause İnvestisiya məsələlərinə dair hesabatlarda müəllifin bütün məlumatın dürüstlüyünə dair məsuliyyət daşımadığını nəzərdə tutan qeyd-şərt
Tam oxu »ölkəyə malların və digər əşyaların idxalla bağlı olaraq alınan gömrük rüsumuna, yığım və vergilərə cəlb edilmədən gətirilməsidir, idxalıdır
Tam oxu »müəssisələrdə məhsulun istehsalına çəkilən, lakin istehsal edilən məhsulun həcmindən az asılı olan xərclərdir
Tam oxu »ödəmənin aparılacağı valyuta kursunun dönərli valyuta məzənnəsi ilə əvəzlənəcəyi barədə müqaviləyə daxil edilmiş şərtdir
Tam oxu »ş.h Tranzit mallar sərbəst dövriyyə üçün buraxılış gömrük rejimi altında yerləşdirilməli olarsa, ödənilməli olan gömrük rüsumlarının və ya vergilərini
Tam oxu »Notional bonds İstiqrazlar üzrə müddətli müqavilələr bağlanarkən əsas kimi qəbul edilən hipotetik ödəmə müddətinə, kupon (faiz) ödənişinə və digər şər
Tam oxu »Negative pledge clause Kredit (və ya istiqraz) müqaviləsinin borcalanın (istiqrazın emitentinin) öz aktivlərini girov qoymaqla bu müqavilə əsasında cə
Tam oxu »faiz dərəcəsinin svop sazişlərində baza borc qiymətli kağızının əsas məbləği. Bu məbləğ faizi ödəmək üçün istiqrazdan ayrıldıqda, svop sazişində dövri
Tam oxu »Notional principal Faiz dərəcəsinin svop sazişlərində baza borc qiymətli kağızının əsas məbləği. Bu məbləğ faizi ödəmək üçün istiqrazdan ayrıldıqda, s
Tam oxu »müqavilədə göstərilmiş ana bazar qiymətlərinin müəyyən həddən artıq qalxması, yaxud enməsi baş verdikdə əmtəənin müqavilə üzrə qiymətinin dəyişməsini
Tam oxu »прил. 1. şərti, şərtli, məşrut; условные знаки şərti işarələr; 2. qram. şərt -i[-ı]; условное наклонение şərt forması; условный союз şərt bağlayıcısı;
Tam oxu »adj 1. şərt, şərti; şərtli, şərtləşdirilmiş; to be ~ on smth. hər hansı bir şərtdən asılı olmaq; ~ promise şərti öhdəlik; 2. qram. şərt; ~ sentence şə
Tam oxu »ə. 1) bir şərtlə bağlı; şərtli; 2) şərtlənmiş, şərt qoyulmuş; 3) şərtə görə tələb olunan.
Tam oxu »(Şərur) bax sərəçi. – Əkin suvaranda su başqasının yerinə keşməsin deyə bir sərçi qazarux
Tam oxu »...nədir günahım; Başıma yer-yerdən sərkilər yağır. S.Rüstəm. ◊ (Başına) sərki vurmaq – etdiyi yaxşılığı üzə vurmaq, tənə etmək, başına vurmaq. [Gültəki
Tam oxu »сущ. устар. упрёк, укор, укоризна; разг. попрёк. Sərki vurmaq kimə сделать упрёк кому, упрекать кого
Tam oxu »...etmək. – Balaca bir iş gürdi, axşamsəhər başıma sərki vurdı. Sərki eləməg (Quba, Şamaxı) – tənə vurmaq, qaxınc eləmək. – Ömründə bizim üçün bir iş gö
Tam oxu »(Meğri) 1. abırsız 2. sırtıq. – Adam şirti olmaz, dey <daha> yekəlip yekə qız olmusaη
Tam oxu »...gəzərkən Eldar [Ceyrana] yaxınlaşır. S.Hüseyn. [Lətifə:] Rəssam Mehmanzadənin fərdi sərgisi idi. M.Hüseyn. [Cavanşir bəy Bəhruza:] Opera teatrının fo
Tam oxu »...(ВДНХ) II прил. выставочный (предназначенный, служащий для выставки). Sərgi salonu выставочный зал, sərgi pavilyonu выставочный павильон, sərgi mater
Tam oxu »...hərflə строчной буквой, sətri şrift строчный шрифт 2. подстрочный. Sətri tərcümə подстрочный перевод
Tam oxu »...кляузами), кляузница 2. клеветник, клеветница II прил. 1. кляузный. Şərçi adam кляузный человек 2. клеветнический (относящийся к клеветнику)
Tam oxu »...mahnı. Günəş qübbənin ortasına gələr-gəlməz bir şərqi səsi eşidildi. Çəmənzəminli. Vücudunun son bahar yarpağından fərqi yox; Dodağında bir gülüş, bi
Tam oxu »sif. [ər.] Şərqə aid olan, Şərqə məxsus olan, Şərq ilə bağlı. Şərqi Avropa. Şərqi Sibir.
Tam oxu »...лирического характера произведение для пения). Şərqi səsi звуки песни, qəmli şərqilər грустные песни, şərqilər qoşmaq слагать, сочинять песни, şərqil
Tam oxu »...кем-л.), обусловленный 2. договорной (обусловленный договором). Şərtli əsaslarla на договорных началах
Tam oxu »...abırsız. – Çox şırtı arvatdı a (Ağdam) 2. sırtıq. – Mənim şırtı uşaxdan zəhləm gedər (Şuşa)
Tam oxu »I (Qazax) heç nə, heç şey. – Herti-pertini qanmer II (Çənbərək, Şərur) yekə, kobud <adam>. – Herti-pertinin biridi o, zor çatmaz ona; –
Tam oxu »прым. умоўная, умоўнае, умоўныя 1) şərti умоўныя абазначэнні — şərti işarələr 2) грам. şərt умоўны лад дзеяслова — felin şərt forması ◊ умоўны рэфлекс
Tam oxu »...müvəqqəti olaraq; şərti olaraq; to sign atı agreement ~ müqaviləni şərti olaraq imzalamaq
Tam oxu »[fr. shiffre, əsli ər. sifir] 1. Gizli yazı üçün şərti işarələr sistemi. 2. Kitabların, yazıların, əlyazmalarının və s.-nin saxlandığı yeri göstərən ş
Tam oxu »1) məxfi yazı üçün şərti işarə; 2) gizli yazı yazmaq üçün şərti işarələr sistemi; 3) kitabların, yazıların, əlyazmalarının və s.-nin saxlandığı yeri g
Tam oxu »Şərti depozitə qoyma − yalnız müəyyən şərti yerinə yetirməsi halında depozit qoyana vermək üçün üçüncü şəxsə verilmiş nəsə (məsələn, sənəd, şifrləmə a
Tam oxu »lat. codex – qanunlar külliyatı 1) şərti ixtisarlar sistemi; 2) şərti siqnallar sistemi; 3) əmtəələrin, əşyaların onlar haqqında informasiyaya malik ş
Tam oxu »[lat. certum – düzdür və fasere – eləmək] 1. mal. Dövlətin maliyyə istiqraz iltizamnaməsi. // Bəzi dövlət istiqrazları biletinin adı
Tam oxu »I сущ. сертификат: 1. удостоверение, письменное свидетельство о чем-л. Sertifikat almaq получить сертификат 2
Tam oxu »сертификат (1. пачагьлутъдин органри чпин арада са-масадав вугудай бурж пулунин чар, мажбурнама. 2. пачагьлугъдин заѐмрин, буржарин кьилдин са жуьре
Tam oxu »