başqasının əleyhinə danışmaq, başqasının dalınca deyinmək, başqa bir adamın sözünü, hərəkətlərini mənfi yöndə müzakirə etmək
Tam oxu »to pick (pull) someone to pieces / to pick someone’s bones / to rake someone over the coals / to enjoy muckraking перемывать косточки (сплетничать)
Tam oxu »to chatter / to jabber / to blather / to twaddle / to prattle / to wag one’s tongue / bla-bla / jaw-jaw / judging by smth
Tam oxu »Who chatters to you will chatter of you. Кто злословит с вами, будет злословить и о вас.
Tam oxu »...əsnasında onun mədənində xidmət edən əski mühəndisi haqqında qeybət edərdi. B.Talıblı. Sahildə qızlar, gəlinlər toplanıb onun-bunun qeybətini qırırdı
Tam oxu »...недоброжелательное обсуждение чьего-л. поведения, злословие. Qeybətə qurşanmaq предаваться злословию, boş qeybət пустое злословие ◊ qeybət qırmaq (el
Tam oxu »1. заочное осуждение; 2. злословие, хула; 3. дрязги; 4. сплетня, пересуды, шушуканье; 5. ябеда;
Tam oxu »i. gossip, tittle-tattle; (qərəzli) piece of scandal; ~ etmək / qırmaq to gossip, to tittle-tattle; (qərəzlə) to talk scandal
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гъибет (са кас вич алачир гьалда адакай пис рахун, кьулухъай рахун, кьулухъай луькӀуьнун, масадакай пис рахун); // qeybət etmək (eləmək,
Tam oxu »is. commérages m pl ; cancans m pl ; potin m, caquet m ; bavardage m, clabaudage m, médisance f
Tam oxu »ə. 1) birisinin ardınca söz söyləmə, onun əyərəskiyini danışma; 2) ortalıqda olmama, gözdən gizli olma, hazır olmama; qayiblik
Tam oxu »...şəxs, qeybət edənlə şərikdir.” Bütün bunlardan görünür ki, İslam qeybəti pisləmiş, hətta böyük günahlardan biri kimi dəyərləndirmişdir.
Tam oxu »to sharpen one’s teeth on someone or smth. / to talk scandal / Cf. to pick someone or smth. to pieces точить зубки (сплетничать, судачить, злословить
Tam oxu »(Şəmkir) içərisinə ot və ya saman qoyularaq çul əvəzinə işlədilən naxışlı palaz. – Geyvət öküzdən ötrüdü, özü də naxışdı
Tam oxu »...qeyrət dəmidir. S.Vurğun. [Cabbar:] Qeyrət! Varlı balasında qeyrət olmaz, pul olar, sərvət olar, qeyrət, namus olmaz. B.Talıblı. □ Qeyrətinə toxunmaq
Tam oxu »сущ. 1. честь. Vətən qeyrəti честь Родины, ailə qeyrəti честь семьи 2. старание, усердие 3. храбрость, смелость, решимость, мужество ◊ qeyrət yolunda
Tam oxu »1. ревность, ревностное отношение (к интересам производства, семьи и т.д.); 2. рвение, пыл; 3. усердие, усилие, старание; 4
Tam oxu »i. honour, self-respect, self-esteem; manliness, zeal, diligence, courage; ~ etmək to pull oneself up, to display / to show courage, to take* pains, t
Tam oxu »[ər.] сущ. гъейрат (1. дигедин, халкьдин, хзандин намус, михьи тӀвар; акьалтӀай гзаф рикӀ алай, рикӀяй кӀани, мукъаддас тир са затӀунин таъсиб чӀугун,
Tam oxu »1. QEYRƏT, NAMUS [Rüstəm bəy:] Dünyada ömr eyləmə, eylədin qeyrəti, namusu əldən vermə, vəssalam (N.Vəzirov); HƏMİYYƏT Min elm deməkdənsə həmiyyət gər
Tam oxu »is. honneur m, dignité f, zèle m ; ~inə toxunmaq blaisser l’honneur de qn ; offenser l’honneur de qn ; ~ə gəlmək prendre son courage à deux mains
Tam oxu »ə. 1) vətənin, xalqın, müqəddəs bir şeyin təəssübünü çəkmə, onun şərəfini, heysiyyatını qoruma; 2) namus, təmiz ad; 3) fövqəladə səy; çalışqanlıq; 4)
Tam oxu »...пляткарыш, пляткарыць, пляткараць söz gəzdirmək, qeybət eləmək, qeybət qırmaq
Tam oxu »...görkəm. Çalışqan, namuslu Ayrım qızının üzündə kişilərə məxsus bir heybət vardı. A.Şaiq. // Zəhm, vahimə, dəhşət. Oğlanın heybətindən hərə bir tərəfə
Tam oxu »[ər.] сущ. гьайбат (кичӀевилин ва гьакӀни гьуьрметдин гьиссер кутадай гьал, акунар, гуьркем); // суй, кичӀевал, дегьшет.
Tam oxu »...Çirkin, kifir, eybəcər. Ağ üzdə qara xal ziynətdir, qara üzdə ağ xal – neybət. (Ata. sözü). Az qalır doxsana çatsın yaşı neybət kişinin; Varlığı bağr
Tam oxu »...Дустариз. Гьелбетда, яр, вун я зи чан. Е. Э. Суна, за ваз суьгьбет ийин Гьелбет, вун я жеди лавгъа - Эхир кьил акьада чарха. С. С. Къара пулуниз. Гь
Tam oxu »das; -(e)s, -e 1. dua; 2. (rituelles) namaz; fig. ins ~ nehmen töhmət etmək, məzəmmət etmək
Tam oxu »backbite1 n qeybət, dedi-qodu; dalınca danışma, qeybət etmə backbite2 v dalınca danışmaq, qeybət etmək, yamanlamaq
Tam oxu »is. Qeybət edən, dalca danışan, dedi-qoduçu. [Bahar Mahmuda:] Mən tənbələm? Mən qeybətçiyəm? Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »ср мн. нет 1. dalca danışma, qeybət etmə, başqasını pisləmə; 2. qeybət, dedi-qodu.
Tam oxu »1. неведение, неосведомленность; 2. невежество, темнота; 3. невнимательность, нерадивость, беспечность, небрежность, оплошность; 4
Tam oxu »tittle-tattle1 n qeybət, dedi-qodu, xəbərçilik; cəfəngiyat tittle-tattle2 v xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, qeybət etmək
Tam oxu »tattle1 n cəfəngiyyat, boş söhbət; qeybət tattle2 v 1. boşboğazlıq etmək, çərənləmək; qeybət etmək; 2. (on) çuğulluq etmək, çuğullamaq
Tam oxu »...söhbətlərlə məşğul olmaq, naqqallıqla məşğul olmaq, qeybət eləmək, qeybət qırmaq.
Tam oxu »gossip1 n 1. boşboğazlıq, cəfəngiyyat, boş söhbət; 2. qeybət, dedi-qodu, şayiə; 3. qeybətçi, şayiə yayan, sözgəzdirən gossip2 v 1. boşboğazlıq etmək,
Tam oxu »n 1. qeybət, qeybət etmə; dedi-qodu, dalca danışma; 2. təhqir, təhqir etmə, həqarət; to heap ~ upon smb. bir kəsi təhqir etmək; 3. biabırçılıq, rüsvay
Tam oxu »