...текста, kitabın redaktəsi редактирование книги; redaktə etmək редактировать, отредактировать, redaktə olunmaq (edilmək) редактироваться, быть отредак
Tam oxu »...vaxtı; “Hələ qalsın!” – deyə qoydu kənara. X.Rza. □ Redaktə etmək – hər hansı bir mətni yoxlamaq və düzəltmək, sonuncu dəfə işləyərək çapa hazırlamaq
Tam oxu »[lat.] сущ. кил. redaksiya 1); redaktə etmək редактироватун, кхьенвай са затӀ юхламишна, адан кимивилер, гъалатӀар дуьзар хъувуна печатдиз гьазурун.
Tam oxu »i. editing; ~ etmək to edit (d.), to word (d.); əlyazmasını ~ etmək to edit a manuscript; ~si altında under the editorship (of)
Tam oxu »...təkmilləşdirilməsi, ixtisar, dəyişiklik, əlavə və düzəlişlər etməklə nəşrə hazırlanması
Tam oxu »...кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун.
Tam oxu »...söz edir il cherche la petite bête, il a la manie d’ergoter ; kömək ~ aider vt, secourir vt, épauler vt, soutenir vt ; (maddi cəhətdən) sponsoriser v
Tam oxu »...deyirlər, elə et (edin) Do as you are told; Siz bu barədə nə etmək fikrindəsiniz? What are you going to do about it?; məruzə ~ to make* a report; səh
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »...существительными: müalicə etmək лечить, söhbət etmək беседовать, zarafat etmək шутить, şikayət etmək жаловаться, dəvət etmək приглашать, tələb etmək
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani. [Mehriba
Tam oxu »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Tam oxu »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Tam oxu »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Tam oxu »Vermək, bağışlamaq, qurban etmək. Canımı yolunda nisar elərəm, Murada çatmağı haqdan dilərəm, Ox-kaman qurmusan, onu bilərəm, Verməz Rüstəm Zala aman
Tam oxu »Çidarlamaq, bağlamaq, kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra
Tam oxu »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Tam oxu »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Tam oxu »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Tam oxu »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Tam oxu »...redaktə etmək; to ~ a manuscript əlyazmasını redaktə etmək; 2. redaktor olmaq, redaktorluq etmək; to ~ a newspaper qəzetin redaktora olmaq
Tam oxu »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Tam oxu »ср мн. нет 1. redaktə etmə, redaktə edilmə; redaktə; 2. rəhbərlik etmə (jurnala və s.).
Tam oxu »...bir işi (kitabı, qəzeti, jurnalı və s.) redaktə edən adam (bax redaktə). Əsərin redaktoru. Texniki redaktor. 2. Kitab, jurnal, qəzet və s.-nin nəşrin
Tam oxu »редактор (1. кхьей са затI кIелна, кимивилер, гъалатIар дуьзарна, басмадиз гьазурай кас. 2. газетдин ва я журналдин кьилел алай жавабдар кас).
Tam oxu »I сущ. редактор: 1. тот, кто редактирует какой-л. текст. Texniki redaktor технический редактор, elmi redaktor научный редактор 2. руководитель издания
Tam oxu »REDAKTOR Jurnalın təşəbbüskarı, təşkilatçısı və redaktoru C.Məmmədquluzadə “Molla Nəsrəddin” imzası ilə müntəzəm surətdə məqalələr dərc edirdi (M.İbra
Tam oxu »i. editor; baş ~ editor-in-chief; məsul ~ managing editor; ~ olmaq to be* editor (of); şöbə / bölmə / ~u sub-editor
Tam oxu »Nəşriyyatlarda çalışan, yaxud müqavilə əsasında kənardan cəlb olunan, nəşriyyat əlyazmasının mətnini elmi, ədəbi, texniki və bədii cəhətdən işləyib nə
Tam oxu »is. 1) rédact||eur m, rice f ; 2) de rédacteur ; baş ~ rédacteur en chef ; directeur m
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кхьенвай затӀ чапдиз акъуддайла, адак чӀалан терефдай квай гъалатӀар дуьзар хъийидайди
Tam oxu »несов. 1. redaktə etmək; 2. rəhbərlik etmək (qəzetə, jurnala); 3. ifadə etmək; иначе редактировать фразу cümləni başqa cür ifadə etmək.
Tam oxu »hazır yazını redaktə etmək, üzərində düzəlişlər aparmaq, dil və üslubuna əl gəzdirmək, əlavələr etmək.
Tam oxu »...maşına, maşın tərcüməsinə daxil edilməsinə qədər qabaqcadan redaktə olunması.
Tam oxu »n redaktə etmə; ifadə forması, yazılış tərzi / üslubu; The exact wording of a legal contract can be extremely important Qanuni sazişin dəqiq redaktə o
Tam oxu »...ifadə / xülasə etmə; xülasə edilmiş fikir; final ~ son redaksiya (redaktə etmə)
Tam oxu »TƏHRİR1 ə. 1) yazı; 2) rəsmi kağız, rəsmi sənəd; 3) qələmə alma; yazma, redaktə etmə. TƏHRİR2 ə. azad etmə.
Tam oxu »ж redaksiya (1. redaktə etmə, redaktə edilmə; 2. bir şəxs tərəfindən işlənmiş və ya müəyyən edilmiş mətn; новая редакция повести povestin yeni redaksi
Tam oxu »...родился на свет, təzədən tərtib etmək заново составлять, təzədən redaktə etmək заново отредактировать
Tam oxu »...редактор (1. газет, ктаб, журнал ва мс. редактироватзавай кас (кил. redaktə); 2. газет, журнал, ктаб ва мс. печат авуниз регьбервал ийизвай, ам тести
Tam oxu »несов. 1. dəlilik etmək, şuluqluq etmək, azğınlıq etmək; 2. ağılsızlıq etmək, düşüncəsizlik etmək.
Tam oxu »несов. dan. sırtıqlıq etmək, həyasızlıq etmək, utanmazlıq etmək, abırsızlıq etmək, ədəbsizlik etmək.
Tam oxu »xəbərdar etmək, tanış etmək, açmaq, agah etmək, bildirmək, həsr etmək, sərf etmək
Tam oxu »1. Tələf etmək, məhv etmək, həlak etmək, öldürmək; 2. Korlamaq, zay etmək, puç etmək
Tam oxu »несов. 1. qəddarlıq etmək, zalımlıq etmək, yırtıcılıq etmək, vəhşilik etmək; 2. məc. şiddət etmək, coşmaq, qızmaq, azğınlaşmaq, tüğyan etmək, fəğan et
Tam oxu »...viran etmək; 2. pozmaq, bərbad etmək; 3. yox etmək, puç etmək, məhv etmək, alt – üst etmək
Tam oxu »...viran etmək; 2. pozmaq, bərbad etmək; 3. yox etmək, puç etmək, məhv etmək; alt-üst etmək.
Tam oxu »1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək, 2. bəhs etmək, danışmaq, müzakirə etmək, fikir yeritmək
Tam oxu »