f. 1. Bir şeyin üzərinə dolamaq. Yumaq sarımaq. – O əllər … cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub, ağaca dönmüşdü. Ə.Əbülhəsən. 2. İp və s.
Tam oxu »...(навивать, навить круговыми движениями какие-л. нити на что-л.). Sapı sarımaq мотать нитки, yumaq sarımaq мотать клубок 2. обматывать, обмотать (обёр
Tam oxu »1. перевязывать, бинтовать, обвязывать, связывать; 2. мотать, наматывать, обматывать, завивать; 3
Tam oxu »f. 1. to tie (round) (d.), to tie up (d.); bir kəsin əlini ~ (həm məc., həm də müst.) to tie smb.’s hands; bir kəsin əl-ayağını ~ (həm məc
Tam oxu »гл. 1. арушун, алчукун, алчудун; yumaq sarımaq кӀетӀ арушун; 2. кутӀунун (бинт, жуна, еб, ва мс. арушна, алчукна, элкъуьрна); yaranı sarımaq хер кутӀу
Tam oxu »1. SARIMAQ (sarğı ilə bağlamaq) Gedək həkimxanaya; Tez sarıyım yaranı (B.Vahabzadə); BAĞLAMAQ Döşümü süngüylə düşmən yaranda; Yenə sən, deyirəm bağla
Tam oxu »f. panser vt ; əlini ~ panser la main de qn ; yaranı ~ panser la plaie, mettre le bandage ; ipi ~ pelotonner vt
Tam oxu »Sarmaşıq, sarılmaq feilləri göstərir ki, kök sar(maq) hissəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »SARIMAQ I f. Bağlamaq. Biri yaralanır, o biri yara sarıyır (H.Nəzərli). SARIMAQ II f. Dolamaq, ələ salmaq. Bu hövsələmin dar vaxtında sən də məni sarı
Tam oxu »SARIMAQ – AÇMAQ Bu saat gətirim, tənziflə sarıyım (M.İbrahimov); İndicə açacağam, sən ağlama, yaxşımı? (M.Süleymanlı).
Tam oxu »глаг. понуд. кому кого-л., что-л. заставить, просить кого: 1. намотать что-л. 2. обмотать что-л. 3. связать кого-л
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause, smb. to tie / to wind (round d.); 2. to ask / to force / smb. to bandage (d
Tam oxu »...və s.-ni iri tikiş ataraq tikmək. Yorğança sırımaq. Döşək sırımaq. – [Gülcahan:] Vay, yorğanı sırıyanda yaddan çıxıb [qayçı] içində qalıbdır. T.Ş.Sim
Tam oxu »...двумя кусками ткани слой ватина, ваты, шерсти и т.п.). Döşəyi sırımaq стегать матрас, yorğanı sırımaq стегать одеяло 2. перен. простореч. всучивать,
Tam oxu »1. стегать, строчить, тачать, наметывать; 2. навязывать, обременить против воли, заставить принять (хитростью, происками);
Tam oxu »SIRIMAQ I f. Tikmək. Pəri nənə nəvəsinə təzə bir yorğan sırıdı. SIRIMAQ II f. Vermək. Ona görə də zornan səni mənə sırıdı (M.Əlizadə).
Tam oxu »...sarılıb diləklərinə; Zəhmətə məftunsan bir aşıq kimi. M.Müşfiq. □ Qələmə sarılmaq – yazmağa, yazıçılığa, mühərrirliyə başlamaq. Nurcabbarın ürəyi dol
Tam oxu »...обнять кого за шею 4. перен. браться, взяться за что-л. Qələmə sarılmaq взяться за перо, silaha sarılmaq взяться за оружие
Tam oxu »...sarımsaq döymək толочь чеснок II прил. чесночный, чесноковый. Sarımsaq yarpağı чесночный лист
Tam oxu »f. 1. Bürünmək, örtünmək. Çadraya sarınmaq. Örpəyə sarınmaq. – Mənim kimi bir sirdaşın yanında; Qayım-qayım sarınmağın nədəndir? M.P.Vaqif. Molla abas
Tam oxu »...раненый перевязан 3. связываться, быть связанным. Əli-ayağı sarınmaq быть связанным по ногам и по рукам 4. обвязываться, быть обвязанным. Şalla sarın
Tam oxu »1. перевязываться, быть перевязанным, обвязанным, обмотанным; 2. обвиваться (вокруг чего-нибудь), обвязываться; 3
Tam oxu »f. 1. to tie smth. round oneself; 2. (yara) to be* bandaged / dressed; 3. to be* wound (round d.); 4
Tam oxu »bax sapmaq. [Qəhrəman] məsələni çox soyuqqanlılıqla həll etmək, Yusifi sarpdığı əyri yoldan doğru yola dəvət etmək istəyirdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...Gəlin, salamlayaq doğma baharı; Ana yurdumuzun ana qolları; Baharın boynuna sarışan gündür. N.Xəzri.
Tam oxu »...lərzəyə gəlmək, yerindən oynamaq. 2. məc. Güclü həyəcan keçirmək, sarsılmaq (bu mənada adətən tərkiblərdə işlənir). Sübhanverdizadə əli ilə onun saçı
Tam oxu »f. to be* shaken / shocked; to lose* one’s head; to get* shocked; O bu xəbərdən sarsıdı He was shocked / shaken by this news; O sarsıdı (təəccübdən) H
Tam oxu »SARSIMAQ – MÖHKƏMLƏNMƏK Gözlərin mənliyimi sarsıdır (C.Cabbarlı); Sənin sözlərin ona təsəllidir, onu möhkəmlədir.
Tam oxu »f. Güclü təsir etmək, vurmaq. Qarabağın isti günü şaxıdıqca az qala ağızlarda dili də qurudurdu. Ə.Vəliyev
Tam oxu »глаг. 1. печь (обдать зноем, жаром), палить. Günəş şaxıyır солнце печёт 2. диал. сверкать (ярко, ослепительно вспыхивать), сверкнуть
Tam oxu »...перавяжу, перавяжаш, перавяжа, перавяжуць (незак. перевязваць) sarımaq, bağlamaq перавязаць рану — yaranı sarımaq
Tam oxu »...забінтоўваю, забінтоўваеш, забінтоўвае, забінтоўваюць (зак. забінтаваць) sarımaq, bintləmək забінтоўваць рану — yaranı bintlə sarımaq
Tam oxu »f. 1. Lazım olmaq, gərək olmaq, faydalı olmaq, fayda vermək. Heç şeyə yarıyan deyil. – Vaqifəm, yarıdım dosta, düşmənə; Ta ki cünun oldum, yetişdim sə
Tam oxu »f. məh. Arxasınca danışmaq, paxıllıq etmək. Yazığı darıyıb heç ediblər. Darımaqdan yorulmurlar
Tam oxu »...tərəfindən öldürüldüyünü güman edən arvad üz-gözünü darıdı. Ə.Vəliyev. 2. bax darışmaq. Qələnin adamı yetdi yarıya; Necə ki qoyuna ac qurd darıya. Q.
Tam oxu »1 глаг. разводиться, развестись (появляться, появиться в большом количестве) 2 глаг. говорить о ком-л
Tam oxu »...qısqanclığı artıbdır. S.Rəhimov. Səni sevən cavan olur günbəgün; Qarımaz, qocalmaz, tərtəzə gedər. M.P.Vaqif. Ey dünya, varmıdır səndə yarıyan; Ömür
Tam oxu »глаг. 1. стареть, стариться (о женщинах), долго жить 2. засидеться, сидеть в девках 3. перезревать, перезреть (об огурцах) ◊ qarıyıb qalmaq засидеться
Tam oxu »1. засидеться в девках; 2. презрительно махать на кого-то рукой (или руками, растопырив пальцы);
Tam oxu »...kimi, sinən yaralı. S.Vurğun. …Yeni məhbus üzü üstə yerə dəyib zarımağa başladı. M.İbrahimov. // Ulamaq. Hərdənbir zarıyır bayquş, yapalaq; Uzaqda tü
Tam oxu »f. Lülə şəklində sarımaq; bir şeylə hər tərəfini bürümək, sarımaq; sarıyıb örtmək; bükmək.
Tam oxu »