coğ. la péninsule d’Apchéron
coğ. Abu Zabi
is. abonnement m (à un journal)
is. abonné m, -e f
is. alinéa m ; ~dan (sətir başından) à l’alinéa
is. 1) adj nécessiteu//x,-se (ehtiyacı olan, kasıb) ; affamé,-e (acından zəif düşmüş) ; famélique ; 2) faim f ; glouton m, -ne f ◊ acıdan üzülmək affa
zərf. 1) adv à jeûn ; 2) adj affamé, -e ; famélique, ◊ ~ dolanmaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue
sif. mourant de faim, très faim
sif. affamé,-e ; famélique ◊ ~ yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue fam
sif. 1) adj affamé,-e ; famélique: pauvre ; 2) gueux m ; claqudent m ; va-nupieds m (pl invar)
I is. Adjar m, -e f II sif. adj adjar, -e
zərf. ~ danışmaq parler adjar
coğ. Adjarie f
f. exciter (provoquer) l’appétit
is. 1) adj insatiable ; 2) glouton m, -ne f ; goinfre m
is. au ventre vide
I is. gargantua m ; gobeu//r m, -se f II sif. adj goulu, -e ; glouton, -ne
is. gloutonnerie f ; goinfrerie f (dan.) ; insatiabilité f ; voracité f
zərf. gloutonnement adv ; avidement adv ; avec avidité
sif. am||er, -ère ; incisi//f,-ve (zəhərli) ; fielleu//x, -se (məc.) ; mordant, -e ; acre (tüstü haqq
zərf. amèrement adv ; avec amertume: ~ danışmaq parler amèrement ; ~ağlamaq pleurer à chaudes larmes
is. amandes f pl amères
is. gentiane f
sif. médisant, -e ◊ ~ adam mauvaise (və ya méchante) langue ; langue de vipère
is. méchanceté f ; médisence f
sif. au caractère difficile
is. 1) poivre m ; 2) poivrier m (bitki)
is. haine f ; mal m: méchanceté f ; colère f ; rage f ; furie f, ◊ acığını tökmək exhaler vt ; acığından ağlamaq pleurer de chagrin (d’affliction) ; ~
zərf. avec colère ; avec méchanceté ; avec irritation ; d’un air fâché
f. fâcher vt ; échauffer de la bille de qn ; exaspérer vt ; irriter vt
is. irritation f ; aigrissement m ; aigreur f ; colère f ; fureur f
f. fâcher (se) contre qn ; baver vi ; mettre (se) en colère ; être furieu||x,-se contre qn ; faire le méchant fam ; être en colère
sif. irrité, -e ; fâché, -e ; aigri, -e ; échauffé,-e
I sif. haineu//x,-se ; méchant,-e ◊ ~ adam homme m méchant II zərf. avec colère ; avec méchanceté ; méchamment adv ; haineusement adv
is. irritation f ; aigreur f ; agacement m ; férocité f
is. blessure f ; offense f ; mortification f
f. blaisser vt ; offenser ; dire des paroles mordantes ; outrager vt
f. devenir vi (ê) am||er, -ére
f. rendre amer qch
f. rencir vi ; sentir vi le rance ; laisser un goût amer ◊ yağ acılaşıb le beurre sent le rance
f. faire rancir
sif. vénéneu//x, -se (bitkilər haqq.) ; toxique ; virulent, -e ; plein de fiel
is. amertume f (acı tam) ; goût m amer ; causticité f ; âcreté f (tüstü haqq.)
is. rance m
zərf. sans pitié ; impitoyablement adv ; avec cruauté ; sans regret ; sans compassion
I f. 1) rancir vi ; devenir vi (ê) am||er, -ère ; 2) aigrir vi ; devenir vi (ê) aigre ; tourner vi (süd haqq
sif. peu am||er, -ère
is. amertume f
sif. déplorable ; dolent,-e ; piteu//x, -se ; lamantable (əşyalar haqq.) ; triste ; misérable ; digne de regret ; ~ vəziyyət situation f déplorable ;
sif. irritant, -e ; agaçant, -e ; excitant, -e ; provocant,-e