f. piailler ensemble, piauler ensemble, pépier ensemble ; cücələr civildəşirlər les poussins piaillent
is. pépiement m, piaillement m, piaillerie f, piaulement m ; ~ salmaq pépier vi, piailler vi ; sərçələrin ~si le pépiement des moineaux ; cücələrin ~s
sif. piaill//eur, -euse
is. ağ ~ anat. poumon m ; məc. foie blanc, lâche, faible, crainti//f, -ve (qorxaq) ; qara ~ foie m ◊ ~i ağzına gəlmək être blanc (blanche) de peur, êt
sif. brave, courageu//x, -se ; audacieu//x, -se ; téméraire ; ~ olmaq être brave (courageu//x, -se, v ə ya audacieu//x, -se)
sif. məc. lâche, crainti//f, -ve, faible, pusillanime
f. pépier vi, piauler vi, piailler vi ; grincer, crisser vi (qapı)
f. pépier ensemble ; piauler ensemble
is. pépiement m, piaillement m, piaulement m ; Qapını yağla, ~si kəssin Graisse la porte afin qu’elle cesse de grincer
is. trait m, ligne f ; düz ~ une ligne droite ; əyri ~ une ligne courbée ; ~ çəkmək tracer un trait (une ligne) ; kağız üzərində ~lər les traits sur l
f. ligner vt, rayer vt ; rayer le papier
sif. ligné, -e ; rayé, -e
sif. gros, -se ; rude ; raboteu//x, -se ; rugueu//x, -se ; rêche ; ~ səs grosse voix f (və ya voix rauque) ; ~ dəri une cuire rêche ; ~ material matér
f. endurcir (s’), devenir vi (ê) rude, racornir (se)
is. rudesse f, rugosité f
sif. géographique ; ~ sərhədlər frontières f pl (və ya les bornes f pl) géographiques ; ~ adlar noms m pl géographiques ; ~ yerləşmə position f géogra
1) is. géographie f ; ~ üzrə ixtisaslaşmaq spécialiser (se) en géographie ; fiziki (siyasi) ~ la géographie physique (politique) ; marsın ~sı la géogr
is. géographe m, spécialiste m de géographie
sif. courageu//x, -se ; audacieu//x, -se ; téméraire ; brave ; généreu//x, -se ; magnanime ; noble ; hospitali//er, -ère ; özünü ~ göstərmək montrer (
f. devenir vi (ê) courageu//x, -se (audacieu//x, -se, généreu//x, -se)
is. courage m, audace f, hardiesse f, bravoure f ; générosité f, magnanimité f ; ~ göstərmək montrer (se) courageu//x-se (audacieu//x, -se, généreu//x
zərf. courageusement, audacieusement ; avec courage ; généreusement ; avec générosité
is. chaussette f ; chaussettes hautes (uzunboğaz) ; bas m (qadın corabı) ; tib. elastik ~ bas m de contention ; yun ~ chaussette de laine ; ipək ~ cha
is. bonneti//er m, -ère f
coğ. Georgetown
f. exciter vt, animer vt, allumer vt, enflammer vt ; aviver vt, émouvoir vt ; hissləri ~ exciter les sentiments ; məhəbbətini ~ enflammer l’amour ; qə
1) sif. agité, -e ; impétueu//x, -se ; ~ dəniz mer f agitée ; ~ külək vent m impétueux ; ~ sel torrent m impétueux ; ~ natiq orateur m impétueux ; ~ m
is. impétuosité f, ardeur f, fougue f, ferveur f, zèle m ; gəncliyin coşğunluğu impétuosité de la jeunesse
f. enrager vi, enrager (s’) ; écumer vi, emporter (s’), bouillonner vi ; qəzəbdən ~ bouillonner de rage ; exciter (s’) ; coşmağa heç bir əsas yoxdur i
f. enrager vi, enrager (s’), bouillonner vi ; bouillir vi, déborder vi ; nifrətdən ~ bouillonner de haine ; çay coşubdaşır la rivière déborde ; ehtira
is. essence f, élixir m, quintessence f ; Berqamot ~i essence de bergamote ; işin ~i essence de l’affaire ; məsələnin ~i (mahiyyəti) essence du problè
is. menthe f poivrée ; peppermint m
sif. avec de la menthe poivrée ; au goût de la menthe poivrée
is. ~ etmək promener (se) ; planer vi, tourner en cercle (qartal, şahin haqq.) ; tournoyer vi, tourbillonner vi (qasırğa haqq
is. casse-noisettes m, cassenoix m
f. pépier vi, piailler vi, piauler vi (quş) ; jacasser vi, caqueter vi, bavarder vi (birnəfəsə danışmaq)
is. pépiement m, piaillement m, piaulement m
coğ. Djoulfa
f. jeter (se), ruer (se), élancer (s’), précipiter (se), fondre sur. . . ; attaquer vt, assaillir vt ; suya ~ jeter (se) dans l’eau ; çaya ~ jeter (s
is. gaze f, ~ binti bande f de gaze
f. gargouiller vi ; qarnım curuldayır mon estomac gargouille (və ya j’ai des grenouilles dans le ventre)
is. excitation f ; animation f ; agitation f ; surexcitation f ; ~a gəlmək exciter (s’), agiter (s’), emporter (s’)
is. poulet m (3-10 aylıq) ; yumurtadan təzə çıxmış poussin m (3 aya qədər) ; hinduşka ~si dindonneau m ; ördək ~si caneton m, canardeau m ; bahar (yaz
f. couver vi
is. germination f
f. germer vi, pousser vi, lever vi (toxum haqq.) ; ot cücərir l’herbe pousse
is. germe m, plantule f, pousse f ; ~ vermək germer vi, pousser vi
is. k. t. germination f
f. faire pousser (və ya faire germer) ; cultiver vt ; toxum ~ faire pousser (və ya faire germer) les semences
1) is. insecte m ; milçək ~dür la mouche est un insecte ; 2) sif. d’insecte ~ yığını masse f d’insectes ; ~ dişləməsi piqure f d’insecte