sif. 1) avec une chaîne, ayant une chaîne ; 2) enchaîné, -e ; mis, -e à la chaîne
is. bot. dent-de-lion f (pl dents-de-lion) ; pissenlit m
is. en chaîne ; ~ reaksiya réaction f en chaîne
is. menton m ; haça ~ double menton
is. fossette f
is. 1) femme f ; ~ mühəndis femme ingénieur f ; ~ xeylağı femme f ; 2) femme f (həyat yoldaşı, arvad)
is. 1) sonnette f ; sonnaille f ; qapı ~i sonnerie de porte ; elektrik ~i sonnerie f électrique ; telefon ~i coup m de téléphone, sonnerie f du téléph
is. sonneur m ; carillonneur m
is. bot. campanule f ; clochette f fam
is. métier m de sonneur
coğ. Zenguilan
sif. 1) riche, fortune, -e, opulent, -e adj ; fertile (münbit, bəhrəli) ; ~ adam homme m riche, personne f riche ; ~ ölkə pays m riche ; ~ torpaq sol
sif. enrichissant, -e adj
f. 1) enrichir vt, rendre vt riche ; 2)(artırmaq) élargir vt, enrichir ; fertiliser vt, rendre fertile (münbitliyini) ; biliyini ~ approfondir vt (və
is. enrichissement m
f. enrichir (s’), devenir vi (ê) riche
is. richesse f ; fertilité f ; opulence f, richesse f (cah-cəlal, təmtəraq)
is. 1) supposition f ; opinion f, avis m ; mənim ~imcə. . . à mon avis ; mən öz ~imdə yanılmamışam j’ai eu raison dans mes suppositions ; ~ edilmək êt
coğ. Zanzibar
I is. 1) or m (qızıl) ; ~lə tikilmiş lamé, -e d’or ; 2) dorure f ; ~ kimi parlamaq briller vi comme de l’or ; ~ çəkmək dorer vt, recouvrir vt d’une mi
is. papier m d’aluminium
is. 1) habit m élégant, robe f habillée ; parure f ; 2) joyaux m pl, bijoux m pl en or
sif. 1) en habit élégant, en robe habillée, paré, -e adj ; 2) paré, -e de bijoux ; couvert, -e de bijoux ; ~ qadın femme f couverte de bijoux
is. ornement m, décoration f
I is. coups m ; heurt m, choc m ; ~ ilə vurmaq frapper avec force, heurter fortement ; ~ etmək ciseler vt ; bosseler vt ; sikkə ~ etmək battre la monn
is. mus. percussionniste m, f, batteur m (zərb alətləri çalan)
is. 1) claque f, tape f (əlin içi yaxud arxası ilə) ; coup m (de qch) ; ~ endirmək assener (və ya porter) un coup ; ~dən yayınmaq parer un (le) coup ;
is. travailleu/r, -se m, f de choc
is. 1) travail m de choc, mouvement m pour le travail de choc ; 2) statut m d’un travailleur de choc
is. Hôtel m des Monnaies, la Monnaie
is. dicton f, phrase f proverbiale ◊ ~ olmaq, ~ə çevrilmək devenir vi (ê) proverbial, -e
is. doreu/r m, -se f
coğ. Zérdab
is. 1) petit-lait m (pl petits-laits)(şordan, qatıqdan ayrılan sarı maye) ; 2) tib. sérum \-ɔm\] m
sif. contenant du petit-lait ; con-tenant du sérum
sif. zoroastrien, -ne adj et n m, f
is. zoroastrisme m
sif. doré, -e adj ; d’un blond doré
is. 1) mal m, tort m ; bundan sizə ~ gəlməz cela ne vous fera pas de mal ; 2) dommage m, dygat m (maddi ziyan) ; sığorta şirkəti mənə dəymiş ~i ödəyəc
sif. nuisible ; noci/f, -ve adj ; insalubre (səhhət üçün), malsain, -e ; ~ adam personne f néfaste ; ~ şey chose f nocive (nuisible) ; ~ gaz gaz m noc
is. nocivité f, insalubrité f ; iqlimin zərərliliyi insalubrité du climat
sif. inoffanci/f, -ve, sans danger ; anodin, -e adj ; ~ yara blessure f anodine ; sans perte(s), sans déficit (ziyansız) ; ~ adam personne f inoffensi
f. être rendu, -e inoffensi/f, -ve, être neutralisé, -e ; düşmən zərərsizləşdirildi l’ennemi a été neutralisé
f. rendre vt inoffensi/f, -ve, être vt hors d’état de nuire ; neutraliser vt
f. devenir vi (ê) inoffensi/f, -ve
is. innocuité f
is. k. t. parasite m ; heyvan ~si vermine f ; tarla ~ləri parasites des champs ; ~ bitki parasite des plantes
is. 1) enveloppe f, pli m ; ~ə qoymaq mettre vt dans l’enveloppe ; 2) qram. a) adverbe m ; b) adverbial, -e ; zaman ~i adverbe de temps ; yer ~i adver
is. qram. complément m circonstanciel ; zaman ~yi complément circonstanciel de temps ; yer ~yi complément circonstanciel de lieu ; səbəb ~yi complémen
is. joailli//er m, - ère f, bijouti//er m, -ère f