I. i. mourning; funeral; ~ə qərq olmaq to go* into mourning; bir kəsə ~ saxlamaq to be* in mourning for smb.; ağır ~ deep mourning
II. s.: ~ marşı funeral / dead march; ~ mərasimi funeral procession / ceremony; ~ sarğısı (lenti) crape band
I. i. mourning; funeral; ~ə qərq olmaq to go* into mourning; bir kəsə ~ saxlamaq to be* in mourning for smb.; ağır ~ deep mourning
II. s.: ~ marşı funeral / dead march; ~ mərasimi funeral procession / ceremony; ~ sarğısı (lenti) crape band
is. [ər.] Yas, təziyə, əza. □ Matəm geymək məc. – matəm əlaməti olaraq qara geymək; yas saxlamaq, təziyə tutmaq
Tam oxu »I сущ. траур: 1. скорбь по умершему или по случаю какого-л. бедствия, выражающаяся в отмене увеселений и ношении особой одежды
Tam oxu »[ər.] сущ. яс, тазият; matəm geymək пер. чӀулав алукӀун, яс хуьн, яс кьун; matəm saxlamaq яс хуьн, яс кьун; // пер
Tam oxu »MATƏM Bu matəm nə deyir Azərbaycana? Nə deyir oğlunu sevən bir ana? (S.Vurğun); AĞLAŞMA (dan.) [Əbdürrəhman bəy:] Arvad, bilirsən nə var, mən sənə çox
Tam oxu »is. deuil m ; ~ içində olmaq être en deuil ; habiller (s’) de noir ; ~ marşı marche f funèbre ; ~ mərasimi funérailles f pl, obsèques f pl ; ~ günü jo
Tam oxu »ə. ölü üçün ağlayıb məclis qurma; yas, hüzr. Matəmi-şühəda’ şəhidlərin matəmi (Kərbəla şəhidləri nəzərdə tutulur)
Tam oxu »MATƏM – SEVİNC Matəm içindədirlər gördülər hamı (M.Rahim); Bu kəndin əhalisi elə bil sevincdən yatmaq istəmirdi (S
Tam oxu »