Güman ki, sözün kökü (pas) farscadan alınmadır, çünki türk dillərində onun əvəzinə tutuq kəlməsi işlədilib. Paxır (əsl mənası “mis” deməkdir) sözü də alınmadır və “pas”la sinonimdir. Pas oksidləşmə nəticəsində dəmirin üstündə əmələ gələn təbəqədir. Pasaq (çirk, kir) sözü də buradan törəmədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
f. Dəmir şeylərin üzərində pas əmələ gəlmək. [Ümid] açıq havada paslanmağa başlayan bir “Universal”a yaxınlaşıb baxdı
Tam oxu »глаг. 1. ржаветь, заржаветь, поржаветь (покрываться, покрыться ржавчиной). Açarlar paslanıb ключи заржавели, qızıl paslanmır золото не ржавеет 2
Tam oxu »f. to rust, to become* / to get* rusty; Bıçaq paslanmışdır The knife has become rusty
Tam oxu »гл. муьрхъ кьун, хъим кьун, муьрхъ ягъун, муьрхъ (хъим) акьалтун (ракьун затӀарал).
Tam oxu »