BÖYÜR I is. Bədənin çiyindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Amma mən ayaqlarımı onun qabarıb yatan böyürlərinə elə sıxmışdım ki, qırsaqqız kimi
Tam oxu »...(insan və heyvanlarda) ; ~-~ə côte à côte ; böyür böyürə getmək aller vi (ê) coude à coude, aller vi (ê) de front
Tam oxu »...часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с одного бока на другой 2. правая или
Tam oxu »...çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürəyindən çıxmışd
Tam oxu »i. side, flank; binanın ~ü the side / flank of a building; sağ ~ right flank / side; sol ~ left flank / side; ~ü üstə yatmaq 1) to sleep* on one’s sid
Tam oxu »...къвал (бедендин къуьнелай кӀумпӀунал авай чапла ва я эрчӀи пад); böyrü üstə uzanmaq са къвалахъ агалтун (яргъи хьун); 2. къвал, пад; ** böyrü üstə ya
Tam oxu »...bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın. Böyürböyürə oturmaq. Böyür-böyürə yaşayırsınız, bir-birinizdən xəbəriniz yoxdur. – Hatəm dayının nəzərləri
Tam oxu »...яна, сад-садан патав, сад-садаз лап мукьвал; böyür-böyürə oturmaq къвал-къвала ацукьун.
Tam oxu »в сочет. с глаг. fırlanmaq, keçmək и т.п. Böyür-başına fırlanmaq вертеться вокруг кого-л., чего-л., böyür-başına keçmək kimin обхаживать кого, ухажива
Tam oxu »...признак чрезмерной услужливости, угодливости; buyur-buyur etmək проявлять услужливость друг перед другом, уступать друг другу
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Tam oxu »(Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax boyl. – Kişi apardı, boyul pulu sanadı, verdi ona; – Boyul Salah orda qaler, boyul o kəndin adı qaler Salahlı (Qazax); – Bo
Tam oxu »I прил. 1. большой: 1) значительный по величине, по размерам. Böyük otaq большая комната, böyük şəhər большой город, böyüyk zavod большой завод, böyük
Tam oxu »...(вытянувшаяся в длину возвышенность) II прил. мед. шейный. Boyun siniri шейный нерв, boyunun dərin arteriyası шейная глубокая артерия, boyun əzələlər
Tam oxu »...bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur iki boyun qoşurux kotana, elə yer olur bir (Bərdə); – Yer elə bətdi <bərk> ki, dö
Tam oxu »adlı-sanlı; bəy, ər; varlı ər; ulu, tanınmış. (I Pyotra qədər Rusiyanın daxili və xarici siyasətində fəal olan türklər məhz bu titulla şöhrətlən
Tam oxu »[rus. боярин sözündən] tar. 1. Moskva dövlətində yüksək rütbə və bu cür rütbəsi olan şəxs. 2. Qədim Rusiyada və Moskva dövlətində hakim sinfin yuxarı
Tam oxu »is. 1. Başın bədənlə birləşən hissəsi. Yoğun boyun. Əyri boyun. Uzun boyun. Boynundan yapışmaq. 2. Paltarın, boğazı dövrələyən hissəsi. Paltonun boynu
Tam oxu »...Kəmiyyətcə, ölçücə yekə, iri (kiçik ziddi). Böyük daş. Böyük şəhər. Böyük ev. – Ağarza yoldan kənara çəkilib, böyük və soyuq bir daş üstündə oturdu.
Tam oxu »...Древней Руси: представитель родовой знати) II прил. боярский. Boyar torpaqları боярские земли
Tam oxu »(пакуни, пакуна, паквар) böyür, bədəndə qabırğaların yerləşdiyi yer; пакун тӀвал anat. qabırğa.
Tam oxu »ZİL’ ə. 1) qabırğa; 2) böyür, yan; 2) həndəsi cismin yanlarını təşkil edən xətlərdən hər biri.
Tam oxu »zərf böyür-böyürə, yan-yana, bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın, yanaşı; къвал-къвала ацукьун böyür-böyürə oturmaq; къвал-къвала акъвазун yan-y
Tam oxu »zərf böyür-böyürə, yan-yana, bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın, yanaşı; къвал-къвала ацукьун böyür-böyürə oturmaq; къвал-къвала акъвазун yan-y
Tam oxu »adv 1. yandan, böyürdən, yan / böyür tərəfdən; 2. kənara, çəpəki; He looked sideways at me O mənə çəpəki baxdı
Tam oxu »alongside1 adv yaxınlığında, yan-yana; böyür-böyürə alongside2 prep yanında, yaxınlığında; böyründə; to şit ~ of smb. bir kəsin yanında / böyründə otu
Tam oxu »YAN I sif. Böyür, tərəf. Yan küçələrdən iki böyük dəstə gəlirdi (M.Hüseyn). YAN II f. Od tutmaq, əzab çəkmək. Yan, dinmə, sən allah! Qan, dinmə, sən a
Tam oxu »...çağırmaq, çığırmaq sözləri onun əsasında əmələ gəlib. Bağır, bəyir, böyür sözləri kimi, çağır və çığır kəlmələri də daxili fleksiya zəminində əmələ
Tam oxu »hip1 n I 1. omba, bud (yuxarı hissəsi), böyür, çanağın hər tərəfi; 2. mem. dam örtüyünün qabırğası n II itburnu / həməşür meyvəsi n III ümidsizlik, mə
Tam oxu »м (мн. бока) böyür, yan tərəf; ◊ бок о бок yanbayan; взять (брать) за бока işə qoşmaq, məcbur etmək (işləməyə), bərk ayağa çəkmək; лежать на боку böyr
Tam oxu »(-а, -а, -ар) 1. böyür; yan; са къвалахъ элкъуьн böyrü üstə çevrilmək; 2. yan, kənar, qıraq; сандухдин къвал sandığın yanı; * къваларай акъатун həddin
Tam oxu »i. 1. pain, ache; (qəflətən və kəskin) pang; böyür ağrısı stitch; baş ağrısı headache; diş ağrısı toothache; ürək ağrısı ilə with a heavy heart; 2. (d
Tam oxu »...выкинуть (выбросить) за борт bayıra atmaq; борт о борт yan-yana, böyür-böyürə (gəmilər haqqında); за борт suya; за бортом suda; за бортом остаться kə
Tam oxu »(-а, -а, -ар) 1. böyür; yan; са къвалахъ элкъуьн böyrü üstə çevrilmək; 2. yan, kənar, qıraq; сандухдин къвал sandığın yanı; * къваларай акъатун həddin
Tam oxu »...to sit on the ~ of the bed çarpayının yan tərəfində oturmaq; 5. böyür, bel; to put one’s hands to his ~s əllərini belinə qoymaq side2 v tərəfini saxl
Tam oxu »...yerləşmək; yatağa / yorğan-döşəyə girmək; to ~ together yan-yana / böyür-böyürə yatmaq; to ~ up qazımaq, eşmək (burnu ilə)
Tam oxu »...təşkil edirlər. Balakişiyev. 2. Bədəndə qabırğaların yerləşdiyi yer; böyür. Yan qabırğası əzilmək. – Qarovula tapşırmışam ki, içəri girmək istəyən ki
Tam oxu »...hissəsi. // sif. Həmin tərəfdə olan, yerləşən. Sol əl. Sol ayaq. Sol böyür. – [Heydərqulunun] kürəyindən dəyən güllə sol ciyərini parçalayaraq döşünd
Tam oxu »...находится сердце. Sol əl левая рука, sol ayaq левая нога, sol böyür левый бок 2. расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу. Yolun sol
Tam oxu »is. Öküz, dana kimi heyvanların çıxardığı səs. [Nəriman] bir neçə həyət ötmüşdü ki, öküz böyürtüsü eşitdi
Tam oxu »is. Böyürtkən kolları bitən yer. Dəmirov üzünü böyürtkənliyə tutub, Fətəlinin başını sığalladı. S.Rəhimov
Tam oxu »is. Tutabənzər meyvəsi olan yabanı kol bitki. [Cəmil] böyürtkən kolları, çalı-çəpərlər arasından keçib kəndin yaşıl ağacları arasında gözdən itdi
Tam oxu »f. 1. Bağırmaq (öküz, inək, camış, dana haqqında). 2. Qışqırmaq, pis səslə bağırmaq. Böyürmə, insan kimi çığır
Tam oxu »“Böyürmək”dən f.is. Atların kişnəməsi, qoyun-quzunun mələşməsi, inək və camışların böyürməsi … bir uğultu təşkil edir… Çəmənzəminli
Tam oxu »is. dan. Əlavə qayğı, əngəl, narahatlıq, narahatedici şey. □ Böyürağrısı olmaq – narahat etmək, əngəl olmaq
Tam oxu »...getdi. 2. Bədənin çiyinlərdən buda qədər olan sağ və ya sol hissəsi; böyür. [Mehriban] yanı üstə çevrildi. S.Hüseyn. Ballı … kürsü çəkib … [Qara kişi
Tam oxu »