...çağasını bağrına basır; Analara təsəllidir dar gündə övlad. S.Vurğun. Bu anda çağa qışqırdı, onun həyat qədər güclü və sağlam səsi atasının sözlərini
Tam oxu »...маленький ребёнок. Çağanı bələmək пеленать новорождённого (младенца), çağanı əmizdirmək кормить грудью новорождённого, çağa üçün paltar dəsti комплек
Tam oxu »(Ağdaş, Basarkeçər, İsmayıllı, Şəki) uşaq. – Ay çağa, dur bir az odun doğra (Ağdaş); – Sona hələ çağadı, ərə gedən vaxdı döyül (Basarkeçər)
Tam oxu »ÇAĞA (körpə uşaq) Gəlinlər, qocalar, qızlar, qarılar; Beşikdə çağalar, ömrü yarılar (S.Vurğun); BƏBƏ (dan.) Qundaqda ikən bir qızı ad eyləmişəm mən; N
Tam oxu »...deməkdir. Dilimizdə “kefin çağdır” cümləsi var. Görünür, buradakı çağ kəlməsi tuva dilindəki təzə sözünün mənası ilə bağlıdır. Deməli, 2-ci mülahizə
Tam oxu »ÇAĞA – BÖYÜK Xalisə çağanın əskisini yuyanda birini orada unudubdur, get onu gətir, gəl (S.S.Axundov); Qəməri güldürdüyün yetər, bir az da səndən böyü
Tam oxu »прил. яшариз лап гъвечӀи. Де куьне лагь, гьикӀ хкуддайди я вичин анжах кьвед-пуд варз тамам хьанвай чагъа аял дидедин хурукай? К. К. Ам зи хайи ве
Tam oxu »-и; ж. Грибной нарост на берёзе, используемый в народной медицине как жаропонижающее средство.
Tam oxu »(Gədəbəy, Kəlbəcər) kətmən. – Çapeynan qartopun, qardalının alasını vuroylar; – Qartofun divini çapeynan doldur (Gədəbəy)
Tam oxu »1) toxa, kərki, çapacaq, qiyməkeş; 2) lövbər çapacaq, kərki, kətmən, külüng, qiyməkeş, lövbər, toxa
Tam oxu »is. Çökək yer, çuxur yer, çökəklik. [Səməd:] Baxın, o çalada … pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq
Tam oxu »...углубление). Dərin çala глубокая яма, canavar çalası волчья яма, çala qazmaq вырыть (выкопать) яму; çalaya düşmək: 1) спуститься в яму 2) провалиться
Tam oxu »...dolduruf üsdünnən çəltiyi saçiylər; – Çalaları donquz dağıtdı (Şəki); – Bı çala suvarılmamış qalıp (Kürdəmir) II (Basarkeçər) biçənək. – Qoyunu çalıy
Tam oxu »ÇALA I is. Çuxur, çökək. Maşın, balaca bir çalada dirəndi (Ə.Mirzəcəfərli). ÇALA II is. Yuva. Gələrsən-görərsən qalası qalır; Daşında kəkliyin çalası
Tam oxu »ÇALA – DÜZ Çox çətinliklə Məmişi çaladan çıxartdılar (M.Talıbov); Düzdə oturdular (M.Hüseyn).
Tam oxu »...допита) горькую чашу до дна çox müsibətlər görmək; смертная чаша ölüm, əcəl; (как) полная чаша bolluq, firavanlıq; пить мёртвую чашу məhrumiyyətlərə
Tam oxu »...жем; фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун. ♦ полная чаша пер. раз
Tam oxu »...нованароджанае, нованароджаныя yeni doğulmuş, anadan təzə olmuş (çağa, körpə)
Tam oxu »межд. щёлк; цок (употребляется звукоподражательно для обозначения звука, возникшего при ударе металла о металл или о камень)
Tam oxu »...косточковых зелёных фруктах (о миндале, абрикосе, сливе и т.п.). Çağla badamı зелёный молодой миндаль
Tam oxu »...çara görəndə bil ki, onın doğmax vaxdı yaxınnaşıf (Zəngəzur) ◊ Çara töhməx’ – doğuşdan əvvəl maye ifraz etmək (doğan heyvanlara aiddir) (Cəbrayıl). –
Tam oxu »...механизмах и узлах машин). Barmaq çağanı сухарь пальца, fiksator çağanı сухарь фиксатора II прил. сухарный (относящийся к сухарю как детали). Çağan d
Tam oxu »...къуват; паровая тяга пардин чIугвадай къуват (машин); лошадиная тяга балкIандалди чIугун, балкIанрикай ибарат тир чIугвадай къуват. 2. чIугун; в п
Tam oxu »...Heyvan yuvası, mağara. Qurd da, quş da qoy çəkilsin öz ünvanına; Bir zağa da, bir saralmış yarpaq da yurddu. M.Araz.
Tam oxu »...Şərur) 1. mağara (Ağbaba, Çənbərək, Hamamlı, Naxçıvan, Şərur). – Qapılı zağa çox pis yerdədi (Ağbaba) 2. vəhşi heyvan yuvası (Qax)
Tam oxu »1. вага (залан затIар чIугвадай чIехи, къапандин терезар). 2. линг (залан затIар хкаждай вагьрам, яцIу пая).
Tam oxu »is. Dimdik. [Piri Fani:] Simurq adında bir quş uçub gələr, bu ağacda məskən edər, onu qoruyar. Sizlərdən hər biriniz özünüz üçün nə istəsəniz, Simurq
Tam oxu »...qardaşa, əmiyə, dayıya və ümumiyyətlə, yaxın adama deyilir. Ay qağa, nə yatmısan, evimi yıxıblar, dur görək bu nə işdir? Mir Cəlal. [Bacısı Şamoya:]
Tam oxu »...peyğəmbərin anadan olduğu gün; mövlud bayramı. MÖVLUD2 ə. 1) doğulmuş; 2) körpə, çağa, bəbə.
Tam oxu »s. 1. ten days pl.; period of ten days; 2. ten-day-old; ~ çağa a ten-day-old suckling
Tam oxu »I (Qax) çağa II (Qax) 1. yetim 2. fağır III (Oğuz) 1. ağıldankəm 2. key. – Bu uşax səbidi, partanın qırağını çeyniyib yi:r
Tam oxu »I (Çənbərək) yuxuya getmək, uyumaq. – Çağa beyjə ağladı yatəmmədi, indi də savaxdannan u:yuf II (Qax) bax oymax III, 1
Tam oxu »infant1 n 1. uşaq, körpə, çağa, tifil; 2. hüq. həddibüluğa çatmamış (uşaq) infant2 adj uşaq; ~ food uşaq yeməyi; ~ prodigy vunderkind
Tam oxu »zərf dan. Birdən, gözlənilmədən; büsbütün. [Qurban Telliyə:] …Telli, çağa Yazgülün səsini eşidən kimi xırpadan səsini kəsdi. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »(Gəncə, Xanlar, Qazax) kövrəlmək. – Çağa omaxşıyıf ağlıyır (Gəncə); – Omaxşıyıf ağler ki, balaja döyləm, mən də gederəm meytəvə (Qazax)
Tam oxu »fars. – bi-, ərəb. – qafil Qəfildən, birdən. Beyqafildən düşdüm çağa, Yalvarmışam şahlar şaha. Çıxarıban saldı paha, Gəlmişəm, baba, gəlmişəm.
Tam oxu »n 1. şair. çağa, uşaq; ~ of love bic, kəbinsız doğulan uşaq; 2. amer. d.d. gözəl / qəşəng qız, nazənin; ~s and sucklings sadədil / sadəlövh adamlar
Tam oxu »...deyn yorğanın altda üçündüm III (Çənbərək) qorxmaq, səksənmək. – Çağa beyqafıl bağırdı deyn üçündüm
Tam oxu »...doğulmuş, anadan təzəcə olmuş; 2. в знач. сущ. м, новорожденная ж çağa; 3. в знач. сущ. м, новорожденная ж dan. zar. anadan olduğu gününü bayram edən
Tam oxu »(Ağdam) ağacda xırda meyvələr əmələ gəlmək. – Meyvəyə balaca vaxdı de:rix’ çağalıyıf
Tam oxu »(Ağdam, Borçalı, Çənbərək, Qazax, Ordubad, İrəvan, Zəngibasar, Zəngilan) bax çaqqala. – O çağalanı niyə ye:rsən (Qazax); – Çağala zərəlli şeydi, qızdı
Tam oxu »