...İlyas Əsmər xalanın ərininkindən də ötə olan deyintilərinə dözə bilərdi. İ.Hüseynov.
Tam oxu »əvəz. 1. Danışana görə əsas götürülən bir şeydən daha uzaq olan yeri, tərəfi bildirir (bəri müqabili). Ötədə oturmaq. Ötədən keçmək. 2. Bir şeyin dal
Tam oxu »...тот, другой. Gölün ötə sahilində на том берегу озера, xəndəyin ötə tərəfinə adlamaq перейти на ту сторону рва II нареч. далеко, дальше. Ötə oturmaq с
Tam oxu »s. ~ olmaq to excel (d. in), to surpass (d.), to be* better than; ~ olmaq to be* better, to excel; dostundan ~ olmaq to excel one’s friend; müəllimind
Tam oxu »тӀв-эв. 1. а пад (рахазвайдалай яргъаз тир чка, пад); ötədə oturmaq анихъ (а патахъ) ацукьун; ötədən keçmək анихъай фин; 2. кьулухъ пад; dağın ötə tər
Tam oxu »sif. superbe ; excellent, -e ; ~ olmaq exceller vi ; excéder vt ; surpasser vt ; l’emporter sur ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre
Tam oxu »əvəz. Müxtəlif yerlər; orabura, o tərəf-bu tərəf. [Xəlil] xırda otağında bir-iki dəfə ötəyə-bəriyə gedib, sinirlərini yatırmaq üçün yazı masasına otur
Tam oxu »...туда-сюда что; ötədə-bəridə там и сям; ötədən-bəridən о том, о сём, обо всём понемногу. Ötədən-bəridən danışmaq говорить о том, о сём; ötəyə-bəriyə т
Tam oxu »тӀв-эв. жуьреба-жуьре чкаяр; анаг-инаг, а пад-и пад; ötədə-bəridə анал-инал; ötədən-bəridən анихъай-инихъай; ötəyə-bəriyə анихъ-инихъ.
Tam oxu »you cannot do anything against me (the answer to one’s threat) ты мне ничего сделать не сможешь (выражение, обозначающее ответ на угрозу кого-либо)
Tam oxu »gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək; birisi ilə müqayisədə zəif olmaq.
Tam oxu »1) o biri tərəf, o tərəf; dağın ötesi – dağın o tərəfi; 2) yerdə qalan, qalan hissə o tərəf
Tam oxu »1. -ай; -лай; -вай; -кай; -хъай; письмо от брата стхадилай чар; от кого узнал? нивай чир хьана; защищаться от врагов душманрикай хуьн; отнять
Tam oxu »...zorla, çətinliklə, əziyyətlə. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev. Bu tövr ilə Fərhad ölə-ölə məktəbi tama
Tam oxu »...отвечать на вопросы 2. неохотно, без желания, нехотя, кое-как. Ölə-ölə işləmək работать кое-как
Tam oxu »zərf. à peine ; durement ; difficilement ; ne. . . guère ; bir işi ~ görmək faire un travail difficilement
Tam oxu »м (мн. отцы) 1. ata; 2. məc. bani, müəssis; 8. только мн. отцы ata-babalar, əcdadlar; ◊ от отца к сыну nəsildən-nəslə; названый отец atalıq; крестный
Tam oxu »sif. 1. Keçən, bundan əvvəlki, keçmiş. Ötən gün bizə gəlmişdi. 2. Ötənlərdə şəklində zərf – keçmişlərdə, keçmiş zamanda, keçmiş günlərdə, əvvəllərdə.
Tam oxu »I прил. 1. минувший, прошедший, прошлый. Ötən günlər минувшие дни, ötən gün минувший день; минувшим днём; ötən il в прошлом (минувшем) году. Ötən tədr
Tam oxu »s. past, last, previous; ~ il last / previous year; ~ qış last / previous winter; ~ həftə past / last week
Tam oxu »[fr.] Mehmanxana. Otel sahibi və onun dalısınca bir əcnəbi nömrəyə girdilər. S.M.Qənizadə. Restorandan aşağı Nemətin nəzərinə çarpan böyük bir otel ol
Tam oxu »(Salyan) qayığa dolmuş suyu atmaq üçün işlədilən taxta qab, çömçə. – Bı lotgənin ögəsi yoxdı
Tam oxu »1 I сущ. от глаг. ötmək 1: 1. обгон (опережение в движении, беге). Qabaqda gedən nəqliyyatı ötmə обгон идущего впереди транспорта, ötmə qaydaları прав
Tam oxu »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Tam oxu »“Qaçış yarışında bərabər getmək”, “bir-birini ötə bilməmək” mənasında işlədilən bir ifadədir. Atın qulaqları bərabər olduğundan bu ifadə işlədilməyə b
Tam oxu »...ata-analarının bir-birinə olan qohumluq münasibəti. İki quda ötə-bəridən məhəbbətlə danışdılar. A.Şaiq. Gəlin qayınananın xoşuna gələrdi. Qayınana qu
Tam oxu »...bir eyvanda zilə qalxır kaman, tar; Kənd üstüylə ötə-ötə durna uçur bir qatar. Ə.Cəmil. 2. köhn. Zəng. [Əşrəf] onları qürur ilə dinlədikdən sonra, ma
Tam oxu »...yengələr oynayacaqdır. S.Rəhimov. Yel olub yanından (yanımdan) ötə də bilməz – hədəyə qarşı cavab ifadəsi. [İmamqulu:] Sən öləsən, heç yel də olub ya
Tam oxu »...гонять, болтаться без дела, бездельничать; yel olub yanımdan ötə bilməz kim ничего мне не сделает, не посмеет и пальцем тронуть кто; yel haradan əsdi
Tam oxu »...oynamaq кил. yerində yellər əsmək; yel olub yanından (yanımdan) ötə bilməz гар хьана гьич патавайни физ (алатиз) жеч (гьелягъриз къарши жаваб); yerin
Tam oxu »...sözü mənbələrdə erqe, erten, yerte kimi də yazılıb. Söz həm də ötə şəklində qeydə alınıb. Güman ki, ötmək (keçib getmək) feilindən əmələ gəlib. (Bəşi
Tam oxu »...hönkürürdü. Çəmənzəminli. ◊ Quş da səkə bilməz (səkməsin) – cürət edib yanından ötə bilməz. – Bir quş da səkməsin onun yanından! – Baş üstə yatmaram
Tam oxu »...мимо кого как ветер, пронестись мимо кого, чего ◊ heç yanımdan da ötə bilməzsən ты ничего мне не сделаешь, ты меня пальцем даже не тронешь; boğazımda
Tam oxu »...da keçməyib ничего не видал, ничего не слыхал; heç yanından da ötə bilməz: 1. никак не может сравниться, ни в какое сравнение не может идти; 2. не по
Tam oxu »...cücərmək, bitmək, başı görünmək. Əcəl macal verə, gün gəlib ötə; Baş verib bənövşə, yasəmən bitə. Aşıq İsmayıl. Lalələr kim baş verib xaki-məzarımdan
Tam oxu »