...gerçəkləşəcəyinə inam yaratmaq, əmin etmək, arxayın etmək; ~ ümid çırağı yandırmaq.
Tam oxu »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Tam oxu »...niyyətə; Verdi ürəyini, verdi büsbütün. B.Vahabzadə. Ümid etmək – bir şeyə ümidi olmaq, gözləmək, güman etmək. [Gülqönçə] ümid edirdi ki, həkim ona k
Tam oxu »...надежда; ümidi puça çıxdı см. ümidi boşa çıxdı; ümid eləmək (etmək) питать надежду (надеяться); ümidim qalıb kimə, nəyə одна надежда на кого, на что;
Tam oxu »...smb.; nəyinsə ~ ilə yaşamaq to live in hope of smth; Mən möhkəm ümid bəsləyirəm ki, o tezliklə yaxşılaşacaq I have good / strong hopes that he will s
Tam oxu »...(bəsləmək) умуд кутун, чӀалахъ хьун, архайин хьун; ümid etmək умуд авун, са затӀунал умуд хьун, виливди хуьн, гиман авун; ümid vermək умуд гун а) са
Tam oxu »ÜMİD [Meri:] Mən imza qoymuşam. Yeganə ümidimiz budur (R.Rza); EHTİMAL ..vaxta ki, bir-birinizdən ayrıldınız, sizin puç olmağınıza çox ehtimal var, ne
Tam oxu »is. espérance f, espoir m ; ~ etmək espérer vt ; ~ bəsləmək chérir l’espoir ; ~ vermək promettre vt beaucoup ; ~i doğrultmaq justifier vt l’espoir
Tam oxu »...ummaq feili ilə bağlıdır və ümid kimi deyil, umud kimi yazılmalıdır. Keçmək feilindən keçid yarandığı kimi, ummaq sözündən də həmin qəlib üzrə umud ə
Tam oxu »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Tam oxu »...кил. meydan; söz vermək кил. söz; ümid vermək кил. ümid; ürək vermək кил. ürək; üz vermək кил. üz.
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) ümid, güman; умуд авун ümid etmək, bir şeyə ümidi olmaq, gözləmək, güman etmək; умуд атӀун ümidini kəsmək (üzmək), əlini üzmək; умуд к
Tam oxu »надежда, упование : умуд авун - надеяться, уповать; умуд атӀун - терять надежду, переставать надеяться; умуд кутун - надеяться, возлагать надежды, льс
Tam oxu »...-ра са кар кьилиз акъатуникай ийизвай фикир. - Аси лукӀран умуд я хьи, дармандикай дава хьайи, И тегьер азар Гьинава? Е. Э. Дуьньядиз. Дидеди ма
Tam oxu »...əl-üzünü yumaq (başqasının); 2. yumaq; ◊ умыть руки özünü qırağa çəkmək, qarışmamaq.
Tam oxu »умою, умоешь; св. см. тж. умывать, умываться, умывание, умыванье 1) а) кого Вымыть кому-л. лицо, руки и т.п. Умыть ребёнка. Умыть больного. б) отт. чт
Tam oxu »ччин-гъил чуьхуьн (масадан, мес. аялдин); чуьхуьн. ♦ умыть руки пер. кьил къакъажун, кьил хкудун, яргъа хьун, акахь тавун (са чIур хьайи, чIуру карди
Tam oxu »...ümidlə yaşamaq ◊ усяляць надзею ў каго-н. — kimə ümid vermək апраўдаць надзею — ümidini doğrultmaq
Tam oxu »prep arasında; əhatəsində; içərisində; ~ the trees ağacların arasında; villages ~ the woodlands meşələrin əhatəsindəki kəndlər; to be unseen ~ the thr
Tam oxu »прил. геогр. гумидный. Humid iqlim гумидный климат (климат с избыточным увлажнением)
Tam oxu »...ümid; in der ~, dass… bu ümidlə ki…; ~en machen ümid vermək (j-m/bir kəsə), ümidvar eləmək; die ~ aufgeben ümidini kəsmək, əlini üzmək; es besteht ke
Tam oxu »...vermək; 4. köhn. təsəlli vermək, ovundurmaq; ◊ ласкать надеждой köhn. ümid vermək, arxayınlatmaq.
Tam oxu »...vəd etmək, vəd vermək, söz vermək; ◊ день обещает быть ясным ümid var ki, bu gün hava açıq olacaq.
Tam oxu »...bəsləmək imkanı vermək; to raise smb.’s ~s bir kəsə ümid vermək, bir kəsi arxayın etmək; 2. ümid yeri, ümid olma, güvənmə, güvənc; inam, bel bağlama
Tam oxu »...a ~ of hope ümid qığılcımı, ümid işığı glimmer2 v titrək işıq vermək, sayrışmaq
Tam oxu »...ümidvar; эркин хьун ümidvar olmaq, arxayın olmaq, ümid bəsləmək, ümid etmək, ümidlənmək.
Tam oxu »несов. 1. yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək, üzə gülmək; 2. zövq vermək; 3. təskin etmək; ◊ льстить себя надеждой köhn. ümid bağlamaq (bəsləmək), öz-özünü
Tam oxu »