bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; etdiyi yaxşılığı xatırladaraq utandırmaq; ~ başına vurmaq, başına qaxmaq.
Tam oxu »...İskəndər itdən əl çəkib, çox həvəsli və kefli, şlyapasını krovatın üstünə çırpıb başlayır papiros eşməyə. C.Məmmədquluzadə. [Ruqiyyə xanım] əlini qal
Tam oxu »1. вытряхивать, смахивать, трусить; 2. хлопать, бить, ударять; 3. стибрить, сцапать, украсть;
Tam oxu »...Qəlyanın külünü çırpmaq вытряхивать из трубки пепел, kisənin ununu çırpmaq трясти из мешка муку, cibindəki qırıntıları çırpmaq вытрясти из кармана кр
Tam oxu »...to shake* up (d.); 2. to bang (d.), to slam (d.); kitabı stolun üstünə ~ to slam the book on the table
Tam oxu »...(рикӀи); 5. агалчун, агалчна кӀевун, гелягъун (мес. рак); 6. гъилив юзурна ва я са лашунив яна винел алай тут, кицик ва мс. емишар чилел авудун, кӀва
Tam oxu »нареч. лицевой стороной, верхней стороной вверх. Üzünə çevirmək переворачивать лицевой стороной вверх, переворачивать на лицевую сторону
Tam oxu »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Tam oxu »...və s ~ multiplier par deux, par trois etc ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ne rien vouloir faire pour qn/qch ; ne faire œuvre de ses dix doigts, tourner
Tam oxu »...üçə və s. ~ multiply by two, three, etc.; ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ≅ not to stir / to lift / to raise a finger
Tam oxu »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Tam oxu »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini
Tam oxu »...бросать, бросить упрёк в лицо к ому, упрекать, упрекнуть кого в чём; üzə vurmamaq nəyi замять что, не придавать значения ч ему; özünü dəliliyə vurmaq
Tam oxu »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Tam oxu »...Sürtmək, çəkmək, yaxmaq. Pəncərələrə rəng vurmaq. Üzünə pudra vurmaq. 16. Yapışdırmaq, asmaq. Divara elan (afişa) vurmaq. Divara xalça vurmaq. 17. Yı
Tam oxu »öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür çətinliyə qatlaşmaq, yorulmaq bilmədən çalışmaq.
Tam oxu »bir şeydə təkid etmək, tərs və inadkar olmaq; cidd-cəhdlə nəyi isə sübut etməyə, inandırmağa çalışmaq
Tam oxu »kobud tərzdə cavab vermək; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə ağ olmaq.
Tam oxu »yalandan şahidliyə vadar etmək, yalan ifadə verməyə məcbur etmək, öyrədərək kiminsə əleyhinə qaldırmaq
Tam oxu »yol verdiyi qəbahətə görə təhqir etmək, bərk danlamaq, söymək; ~ abrını ətəyinə bükmək.
Tam oxu »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Tam oxu »1) toqquşmaq, çarpmaq, çırpmaq, vurmaq, çalmaq; kapıyı çarpmak – qapını çırpmaq; kanat çarpmak – qanad çalmaq; onu guneş çarptı – onu gün vurdu; 2) oğ
Tam oxu »etdiyi yaxşılığı xatırladaraq utandırmaq; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına vurmaq, başa vurmaq, minnət qoymaq, başa qaxınc etmək.
Tam oxu »dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq
Tam oxu »zərf. ~ olmaq être égratiné, -e, être couvert, -e d’égratinures ; ~ etmək égratiner vt violemment, couvrir vt qn d’égratignures
Tam oxu »z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d
Tam oxu »QIRMAQ – DÜZƏLTMƏK Ləpələr bu pilləkənləri saxsı qab kimi vurub qırır (Mir Cəlal); Qərənfil pəncərənin şüşəsinə baxıb kəlağayısını düzəltdi (S.Rəhman)
Tam oxu »...Külək [Dürrənin] getməsinə mane olub paltarını sanki cırmaq istəyirdi… S.Vəliyev. 2. Cırmaqlamaq. Üzünü cırmaq. 3. məc. dan. Gizlicə qaçmaq, götürülm
Tam oxu »...Güzgünü qırmaq. Qabları qırmaq. – Qız … [müəllimi] görüncə şaşırıb üzünü örtməyə tələsdikdə, səhəngini salıb qırmışdı. S.Hüseyn. Ləpələr bu pilləkənl
Tam oxu »...qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Tam oxu »...царапать, поцарапать (сделать царапины на чем-л. или кому-л.). Üzünü cırmaq царапать лицо, əlini cırmaq царапать руку 2 глаг. простореч. удирать, удр
Tam oxu »...сломать что (на куски) 2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло 3. травить, истреблять, применяя отраву
Tam oxu »CIRMAQ – TƏZƏLƏMƏK Bir döyüş və bir zəfər yarpağını cırıram (S.Rüstəm); Yer kürəmiz fəsil-fəsil; təzələyir döşəyini (R.Rza).
Tam oxu »I. f. to tear* (d.), to tear* asunder, to rend* (d.); məktubu tikə-tikə ~ to tear* a letter into pieces; üst-başını ~ to rend* one’s garments (clothes
Tam oxu »...кӀус-кӀусун, куьткуьнун, кукӀварун; qabları qırmaq къапар хун; odun qırmaq кӀарасар хун; 2. кьин, телефун, кукӀварун, кӀармашун, къирмишун (гзафбур с
Tam oxu »гл. 1. къазунун, гудун, чӀудгъунун, кукӀварун, кӀус-кӀусун; 2. чухун, цӀарх авун (мес. ччинал); 3. пер
Tam oxu »...vt, déchiqueter vt, lacérer vt ; məktubu tikə-tikə ~ lacérer une lettre en nombreuses parties ; üst-başını ~ déchirer les vêtements de qn ; 2) is. gr
Tam oxu »...rusca “сбрить” kimi açıqlanıb. Qırxlıq (qoyun qırxmaq üçün qayçı) kəlməsi də bununla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Mənbələrdə cıdır kəlməsi “uzaqlaşmaq”, “qaçmaq” mənasında verilib. Cırmaq da buna tam uyğun gəlir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...qırpmaq, gözlərini qırpmağa başlamaq; 2. göz vurmaq, göz vurmağa başlamaq; 3. səyrimək, səyriməyə başlamaq.
Tam oxu »dan. ucadan və əsəbi danışmaq, qışqırmaq; bir şey haqqında təkrar-təkrar və səmərəsiz yerə danışmaq.
Tam oxu »canfəşanlıqla nəyi isə sübut etmək; ağlamaq, fəğan etmək; ~ özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq).
Tam oxu »...barmağa dayayaraq zərblə vurma; çırtıq, çırtmıq. □ Çırtma vurmaq – barmaqlardan birinin (adətən orta barmağın) ucunu baş barmağa dayayaraq zərblə vur
Tam oxu »1. cırmaq, yırtmaq, parça – parça etmək; 2. qırmaq; 3. dağıtmaq, parçalamaq, öldürmək;
Tam oxu »...-ар) çırtma, çırtıq, çırtmıq; тӀампӀ ягъун çırtma vurmaq, çırtıq vurmaq, çırtmalamaq.
Tam oxu »...çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına qaxmaq, başa vurmaq, minnət qoymaq, başa qaxınc etmək. 2. Beyninə və
Tam oxu »...Guruldamaq, gumbuldamaq; 2. Şappıltı ilə vurmaq; 3. Çaxmaq, çırpmaq, əlindən salmaq
Tam oxu »f. Çubuqla vurmaq, çubuqla döyəcləmək, çubuqla çırpmaq. Xalçanı çubuqlamaq. // Çubuqla döymək, çubuqla vurmaq. Kəli çubuqlamaq.
Tam oxu »...(vurmaq), buynuzlamaq; кьуьнт гелягъун dirsəklə itələmək, dümsükləmək; 2. çırpmaq, şiddətlə vurmaq, örtmək (qapı, pəncərə və s.); рак гелягъун qapını
Tam oxu »...(vurmaq), buynuzlamaq; кьуьнт гелягъун dirsəklə itələmək, dümsükləmək; 2. çırpmaq, şiddətlə vurmaq, örtmək (qapı, pəncərə və s.); рак гелягъун qapını
Tam oxu »(-из, -на, гьалч) f. 1. çırpmaq, şiddətlə vurmaq, çarpmaq, vurmaq; чилел гьалчун yerə çırpmaq (bir şeyi); 2. atmaq, tullamaq, tolazlamaq; къван гьалчу
Tam oxu »(-из, -на, гьалч) f. 1. çırpmaq, şiddətlə vurmaq, çarpmaq, vurmaq; чилел гьалчун yerə çırpmaq (bir şeyi); 2. atmaq, tullamaq, tolazlamaq; къван гьалчу
Tam oxu »...əl çalmaq, alqışlamaq; 3. çırpmaq; хлопать дверьми qapıları çırpmaq; 4. dan. şaqqıldamaq, partlamaq, partıldamaq; 5. məc. dan. içmək (içki); 6. dan.
Tam oxu »сов. 1. başqa yerə vurmaq (mıxlamaq); 2. sındırmaq, qırıb-çatmaq; 3. əzişdirmək, döymək, kötəkləmək; 4. çırpmaq (paltarı).
Tam oxu »(Quba) ara vurmaq, ara qarışdırmaq. – Ga:var, gigirtdəmaği u üzünə adət eliyib
Tam oxu »...guruldamaq, gumbuldamaq; 2. şappıltı ilə vurmaq; 3. çaxmaq, çırpmaq, əlindən salmaq бахнул стакан об пол stəkanı yerə çaxdı.
Tam oxu »сов. 1. üz vurmaq, üz çəkmək; обить сундук железом sandığa dəmirdən üz çökmək; 2. çırpmaq; обить плоды с дерева ağacdan meyvə çırpmaq; 3. yırtmaq, dağ
Tam oxu »f. 1. Var gücü ilə bir şeyi bir yerə vurmaq, çırpmaq. Boşqabı yerə qaxıb sındırdı. 2. Çalmaq, vurmaq, sancmaq, girdirmək. Mıxı divara qaxmaq. ◊ Başa q
Tam oxu »...məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq, demək.
Tam oxu »...məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq, demək.
Tam oxu »сов. dan. 1. çırpmaq, örtmək (qapını, pəncərəni); 2. sıxmaq, əzmək (qapının və s. arasına qoyaraq); 3. məc. dan. öldürmək, vurmaq; 4. məc. dan. bağlam
Tam oxu »сов. 1. çırpmaq; взбить подушку yastığı çırpmaq; 2. çalmaq; взбить яичные белки yumurta ağını çalmaq.
Tam oxu »...şapalaqlamaq; to ~ smb. in the face / on the cheek bir kəsin üzünə şapalaq vurmaq; to ~ smb. on the back 1) bir kəsin kürəyinə şapalaq vurmaq; 2) məc
Tam oxu »...etiraz etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq, üzünə bozarmaq.
Tam oxu »