1. to look after one’s health заботиться о чьём-либо здоровьи; 2. to еnjoy oneself предаваться сибаритству (сибаритствовать в ироническом смысле); 3
Tam oxu »...Möhsünlə mənim bir ədavətim yoxdur. Qantəmir. □ Ədavət bəsləmək – kin bəsləmək, kin-küdurət bəsləmək, birisinə qarşı düşməncəsinə hiss bəsləmək. [İbl
Tam oxu »...национальная вражда, köhnə ədavət старая вражда, ədavət bəsləmək питать ненависть, ədavət aparmaq враждовать, ədavət salmaq сеять вражду, разжигать в
Tam oxu »...animosity; (irsi düşmənçilik) feud; möhkəm ~ deadly feud; ~ aparmaq / bəsləmək to feel* animosity (against smb.), to be* at enmity (with smb.)
Tam oxu »...адават, кин, хъел, гъаразвал; мидявал, душманвал; ədavət bəsləmək рикӀе кин хуьн (са касдиз къарши); ədavət aparmaq адават тухун, мидявал авун, душма
Tam oxu »ƏDAVƏT (düşmənçilik hissi) Yenidən başlanan bu ədavət, bir gün ara verdi (M.Hüseyn); DÜŞMƏNÇİLİK Ruhlarımızı, ürəklərimizi birləşməyə qoymayan ədavət,
Tam oxu »ƏDAVƏT – DOSTLUQ Bizim qaçdığımıza görə, Pərviz xanla Rəhim xanın arasında ədavət düşəcəkdir (Ə.Haqverdiyev); Dostluqda deyilən hər sözə min məna veri
Tam oxu »...üstündə onu. A.Səhhət. // Yetişdirmək, becərmək. Körpə heyvanları bəsləmək. – İpək qurdlarını bəsləmək üçün respublikamızın alimləri iriyarpaqlı yaxş
Tam oxu »...шелковичными червями, gül bəsləmək выращивать цветы, quzuları bəsləmək растить ягнят 3. перен. kimə, nəyə питать какие-л. чувства к кому-, к чему-л.
Tam oxu »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Tam oxu »f. 1. to feed* (d.); (döşlə) to suck le (d.); to tend (d.), to nurse (d.); 2. to bring up (d.), to raise (d
Tam oxu »...хуьн; 4. гьисс авун, рикӀе хуьн, къалурун; 5. “авун” манада; ümid bəsləmək умуд авун, умуд кутун; etibar bəsləmək ихтибар авун; nifrət bəsləmək нифре
Tam oxu »f. éduquer vt, élever vt ; former vt, cultiver vt ; ~ döşlə alléter vt ; ~ bitkini ; cultivar une plante ; gül ~ cultiver des fleurs ; simpatiya ~ avo
Tam oxu »...formalarıdır: aşlamaq kəlməsi əsrəmək, bəsləmək şəklinə düşüb. Bəsləmək, əsrəmək kəlmələri həm də “tərbiyələndirmək” demək olub, çünki qədimdə tər
Tam oxu »to raise children in easy circumstances / to cherish someone растить в достатке (довольстве) / лелеять
Tam oxu »...göstərmək, fürsət olan kimi qisas almaq istəmək; ~ ədavət bəsləmək, kin saxlamaq.
Tam oxu »arada düşmənçilik yaratmaq; ~ nifaq salmaq, nifaq yaratmaq, ədavət toxumu səpmək.
Tam oxu »düşmənçiliyin başlanmasına səbəb olmaq; ~ nifaq salmaq, ədavət salmaq.
Tam oxu »yaşa görə əmək qabiliyyətini itirmək və ya sağlamlıq vəziyyəti ilə əlaqədar olaraq öz əmlakını başqasına həvalə etməklə ömürlük onun himayəsinə keçmək
Tam oxu »naz-nemət içində böyütmək, hərtərəfli qayğısına qalmaq, korluq çəkməyə qoymamaq; ~ ovcunun içində saxlamaq, yağ-bal içində bəsləmək, quş südü ilə bəsl
Tam oxu »ədavət, düşmənçilik, kin; мидявал авун ədavət bəsləmək, düşmənçilik etmək, kin bəsləmək.
Tam oxu »sif. Ədavəti olan, ürəyində ədavət bəsləyən, kin bəsləyən, düşmənçilik edən, düşməncəsinə münasibət bəsləyən; düşmən. Görün heç biz ədavətli … adamlar
Tam oxu »1. “Bəsləmək”dən məch. Bəslənmək istəyirəm bütün ürəklərdə mən arzu, diləklər kimi. B.Vahabzadə. 2. t-siz. Qidalanmaq, qida almaq (yemək). Pişiklər ət
Tam oxu »...вскопать, перекопать, разрыхлять, разрывать землю лопатой. Bağı belləmək перекопать сад 2. штыковать (перекапывать на глубину лопаты землю)
Tam oxu »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Tam oxu »f. 1. Mühafizə etmək, qorumaq, keşiyini çəkmək. Bizə çün qədr bulunmaz, çıxalım dünyadan; Müştəri yox, necə bir bəkləyəlim bazarı
Tam oxu »глаг. устар. 1. охранять, караулить, сторожить. Şeyləri bəkləmək охранять вещи 2. ждать, ожидать
Tam oxu »...bəllədi. A.Səhhət. [Polkovnik] ona [təyyarəçiyə] – Bizim topların yerini bəlləmək lazımdır, – dedi, – belə hallarda yaxşı gizlənmək məsləhətdir. M.Hü
Tam oxu »глаг. nəyi 1. выяснять, выяснить. Məsələni bəlləmək выяснять вопрос 2. намечать, наметить, обозначать, обозначить. Topların yerini bəlləmək наметить м
Tam oxu »I (İmişli) 1. yoluxmaq, baş çəkmək 2. yoxlamaq. – Tay gedib bizi bəlləmirsən?; – Gedək bəlliyək, görək kim var orda II (Kürdəmir, Ucar) nişanlamaq, iş
Tam oxu »f. Çağırmaq, haraylamaq. Uşağı səslə, gəlsin. Qonşunu səsləmək. – Bahadır çox sağ ol, – deyib Novruzu səslədi. N.Nərimanov. …Eldar boylanıb onları tan
Tam oxu »f. Geri çəkilmək (bəzən qorxudan, ehtiyat edərək). Qorxudan həsləmək. Hərif həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah
Tam oxu »...surətdə, aşkar surətdə, gizlətmədən. Açıqdan ədavət bəsləmək. Fikrini açıqdan söyləmək.
Tam oxu »...e-n ~ auf j-n haben kiməsə qarşı nifrət bəsləmək, ədavət bəsləmək, kimsədən nifrət etmək; aus ~ nifrətdən
Tam oxu »...kimi baxmaq ◊ Buruz gəzməx’ (Qazax) – kin bəsləmək, ədavət bəsləmək. – İndiyənətən buruz gəzerdilər, diyəsən indi barışıflar Buruz verməx’ (Şəmkir)
Tam oxu »...недоброжелательство 2. вражда. Qəsd-qərəz (ədavət) bəsləmək kimə питать вражду к кому, iki qonşu arasındakı qəsd-qərəz вражда между двумя соседями
Tam oxu »сов. 1. bəsləmək, yetişdirmək, pərvəriş vermək, tərbiyələndirmək; 2. könlündə saxlamaq (bəsləmək).
Tam oxu »