1 сущ. см. sıyırıntı 2 прил. диал. развязный (о подчеркнуто свободном и небрежном поведении)
Tam oxu »...axtardığın itik bizdə tapılmaz. □ İtiyi itmiş – bir şeyi itmiş, bir şeyi itirmiş. [Hacı Səfiqulu Şamoya:] Əşi, buralarda nə gəzirsən? – dedi, – itiyi
Tam oxu »сущ. потеря (о предмете: то, что утеряно, пропавшая вещь), пропажа. İtik tapıldı потеря (пропажа) нашлась
Tam oxu »i. loss, lost things; Bütün itiklər (itən şeylər) tapıldı All the lost things were found
Tam oxu »a mug’s game / chasing one’s tail / barking at the moon / crying for the moon ирон. мартышкин труд (бесплодная работа, напрасные попытки, бесполезные
Tam oxu »Whatever man has done, man can do. / Cf. One doesn’t need the divine spark to make pots. / Not God but man makes pot and pan
Tam oxu »zərf Dizləri üstündə, dizləri üstündə sürünərək. Diz-dizi yerimək. – Uşaqların çoxusu həftələrlə yeriyə bilməzdi, mollaxanadan evlərinə diz-dizi gedər
Tam oxu »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Tam oxu »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Tam oxu »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Tam oxu »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Tam oxu »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Tam oxu »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Tam oxu »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Tam oxu »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Tam oxu »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »...Baxaydım gül üzünə. (Bayatı). Təbiət bizimlə durub diz-dizə; Başından keçəni danışır bizə. S.Vurğun.
Tam oxu »...глаз, наедине, колено к колену, лицом к лицу. Diz-dizə oturmaq сидеть колено к колену
Tam oxu »...astray / to go to the bad сбивaться в пути / пойти по кривой дорожке / идти по неправильному пути / сбиться с истинного пути (изменять своё поведени
Tam oxu »İki mənada işlədilir: 1. İpi sıyırmaq üçün xüsusi mildən (corab iynəsinə bənzəyir) istifadə edirlər ki, həmin alətə sıyırğı deyilir. 2. Yabanın, belin
Tam oxu »...şivəsində “yağla unun qarışığından hazırlanan duru yemək” mənasında işlənir. “Sıyrix” Tovuz şivəsində “əyrilmiş ipdəki artıq tükləri təmizləmək üçün
Tam oxu »...təmizderix’, ipin üsdündəki artıx tüx’ləri sıyrıf tökör, ipi nazilder (Hamamlı) II (Balakən) dırmıq. – Soğan ləkini sıyrıxnan qayirmişəm; – Tükənnən
Tam oxu »is. Paltara, yorğana və s.-yə atılan iri və möhkəm tikiş. Döşəyin sırığı açılıb. Paltonun sırıqları bilinir. – Aradan onun sırıq alt köynəyinin qırmız
Tam oxu »...строчка (вид сплошного шва на ткани, коже и т.п. с подкладкой) II прил. мед. матрацный. Sırıq tikişi матрацный шов
Tam oxu »s. stitch; qısa ~ a short stitch; iri ~ a lose stitch; ~ getmək to put* a stitch (d.); ~ çəkmək d.d. məc. bax dağıtmaq
Tam oxu »...недостаточную густоту). Sıyıq yemək жидкая пища, sıyıq məhlul жидкий раствор II сущ. каша. Südlü sıyıq молочная каша, düyü sıyığı рисовая каша, yarma
Tam oxu »I. i. porridge II. s. thin, liquid, watery; ~ sabun liquid soap; ~ şorba thin / watery soup
Tam oxu »Duru (horra kimi) olan şeylərə indi sıyıq deyirik. Sözün mənşəyi su kəlməsi ilə bağlıdır, el arasında cuyuq kimi də işlədilir. Mənbələrdə bu söz suvlu
Tam oxu »...tətbiqi, praktiki. Aktyor sənətinin əməli məktəbi. Əməli işin elmi tədqiqat işi ilə əlaqələndirilməsi. Lüğətçiliyin nəzəriyyəsini bilmək kifayət deyi
Tam oxu »...реальными потребностями. Əməli təkliflər практические предложения, əməli tədbirlər практические меры, əməli fəaliyyət практическая деятельность, əməl
Tam oxu »s. practical; constructive; ~ fəaliyyət practical activity; ~ iş practical work; ~ təklif constructive proposal
Tam oxu »...алакъалу тир; 3. тек гафуналди ваъ, кӀвалахдалди (кардалди) тир; ** əməli katib сущ. кхьинрин кӀвалахар тухудай катиб.
Tam oxu »çox böyük zəhmət və əziyyət tələb edən çətin, ağır işlə məşğul olmaq; ~ dənizi çömçə ilə boşaltmaq, Sizif əməyi.
Tam oxu »v 1. dizi üstə çökmək (həm də to ~ down); 2. dizi üstə durmaq; to ~ to / before smb. bir kəsin qarşısında diz çökmək
Tam oxu »сов. 1. tapılmaq; пропажа нашлась itən şey (itik) tapıldı; 2. olmaq; не найдётся ли у вас карандаша? sizdə karandaş olmaz ki? (varmı?); 3. özünü itirm
Tam oxu »сущ. земледелец. Əkinçilərin müvəffəqiyyətləri успехи земледельцев, əkinçi əməyi труд земледельца
Tam oxu »...кетменщик, кетменщица (тот, кто работает кетменем). Kətmənçi əməyi труд кетменщика
Tam oxu »...Daha da məhsuldar etmək, məhsul vermək qabiliyyətini artırmaq. Əməyi məhsuldarlaşdırmaq.
Tam oxu »...be* a slave; ~ vəziyyətində olmaq to be* in slavery II. s. slave; ~ əməyi slave labour; ~ ticarəti slave trade; ~ sahibi slave-holder, slave-owner
Tam oxu »I. i. writer; author; böyük ~ a great writer; ~ olmaq to be* a writer; sevimli ~ favourite writer II. s.: ~ əməyi writing, the work / labour of a writ
Tam oxu »nankorluq, nanəciblik etmək, yediyi çörəyə hörmət qoymamaq; ~ əməyi itirmək, oturduğu budağı baltalamaq (kəsmək).
Tam oxu »прил. 1. öz pulu ilə alınmış, öz əməyi ilə qazanılmış; 2. irsi olmayan, sonradan keçən (xəstəlik).
Tam oxu »(метӀи, метӀе, метӀер) 1. diz; вахчагдин мет şalvarın dizi; 2. метӀин diz -i [-ı]; метӀин кӀвалакӀ anat. diz qapağı; * метӀер ягъун a) diz çökmək, diz
Tam oxu »(метӀи, метӀе, метӀер) 1. diz; вахчагдин мет şalvarın dizi; 2. метӀин diz -i [-ı]; метӀин кӀвалакӀ anat. diz qapağı; * метӀер ягъун a) diz çökmək, diz
Tam oxu »прил. 1. yazıçı -i[-ı]; писательский труд yazıçı əməyi; 2. yazıçılıq -i-ı; писательский талант yazıçılıq istedadı.
Tam oxu »1. sif. Cismani əməklə, xüsusilə əl əməyi ilə məşğul olan. Əliqabarlı fəhlə. 2. is. məc. Zəhmətkeş, əməkçi.
Tam oxu »f. Maşın və mexanizmlər tətbiq edilmək. // Əl əməyi maşın və mexanizmlərin işi ilə əvəz edilmək.
Tam oxu »“Yatmaq”dan f.is. Uşağın başını [Səriyyə xalanın] dizi üstə qoyması ilə yatması bir oldu. M.İbrahimov.
Tam oxu »