...təhrifi ilə bağlıdır. Yola düşmək (getmək) ifadəsində də belədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. ƏSİR [Səlim bəy:] Bax, yenə əlimdə əsirsən, əsir; Duyuram, qorxudan ürəyin əsir (C.Cabbarlı); DƏSTGİR Allah qəsəm ki, mən fəqirəm; Köç-külfət əlind
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. есир (дяведа кьунвай душмандин аскер, забит ва мс.); əsir olmaq есир хьун; hərbi əsirlər дяведин есирар; 2. лукӀ, къул; 3. пер. дустагъ;
Tam oxu »is. prisonni//er m, - ère f ; capti//f m, -ve f ; ~ almaq faire prisonnier ; məc. ; ~ etmək charmer vt, ensorceler vt, passionner vt, séduire vt
Tam oxu »ə. 1) müharibədə qarşı tərəfin diri tutduğu düşmən; 2) kölə, qul; 3) dustaq; 4) m. məftun, vurğun.
Tam oxu »...“xətlərin bulunduğu yer” deməkdir). Bizdə tutuq sözü də işlənib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »i. 1. (ələ keçmiş düşmən əsgəri) captive, prisoner; ~ almaq to captivate (d.), to take* (d.) prisoner; ~ düşmək to be* captivated (by), to be* taken p
Tam oxu »...пленник любви, gözəllik əsiri пленник красоты ◊ əsir düşmək попасть в плен; əsir almaq взять в плен
Tam oxu »...keçirilən düşmən əsgəri, zabiti və s. Hərbi əsir. Əsir düşmək. Əsir olmaq. Əsir tutmaq. Əsirlərin azad edilməsi. Hərbi əsirlər vətənlərinə döndülər.
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »...train, to get* off the train; Onun saçı alnına düşür Her / His hair falls across the forehead; İşıq gözümə düşür Light falls on my eyes; Məsuliyyət o
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »...переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab döşəməyə düşdü книга упала на пол 2)
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »...şeyin xəyalında olmaq. Niyyətə düşmək. Həvəsə düşmək. Eşqə düşmək (aşiq olmaq, vurulmaq). – [Kərəm:] Qürbət eldə məlul, məhzun qalmışam; Eşqinə düşəl
Tam oxu »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Tam oxu »прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Tam oxu »...(məftun etmək) to fascinate (d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Tam oxu »...hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl idi! Öz d
Tam oxu »[ər.] рах. кесиб, юхсул, са ихтиярни авачир, ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Tam oxu »...cəzb etmək, bənd etmək; есир хьун a) əsir olmaq, əsir düşmək; b) azadlıqdan məhrum olmaq; c) tamamilə tabe olmaq; ç) məc. məftun olmaq, bənd olmaq, v
Tam oxu »...cəzb etmək, bənd etmək; есир хьун a) əsir olmaq, əsir düşmək; b) azadlıqdan məhrum olmaq; c) tamamilə tabe olmaq; ç) məc. məftun olmaq, bənd olmaq, v
Tam oxu »...кӀаник акатун, магълуб хьун хиве кьур патан инсан(ар ). Къиметдихъ есир маса гузава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. Дуьньядал гъакьикъи ала тек кьве сир: С
Tam oxu »1. плен : есир авун - а) брать в плен; б) (перен.) пленять (кого-л.), покорять сердце; есир кьун - брать, захватывать в плен; есирда гьатун - попадать
Tam oxu »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Tam oxu »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Tam oxu »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Tam oxu »...bu əsr, indiki yüzillik. ƏSR2 ə. sıxma; basma. ƏSR3 ə. 1) əsir düşmə; əsirlik; 2) əsir.
Tam oxu »s. 1. (torpaq) dug up; 2. (sap və s.) twisted, twirled; ~ olmaq 1) (torpaq) to become* / to get* dug up; 2) (sap və s
Tam oxu »...Eşim-eşim yol разрытая дорога 2. разворошённый; eşim-eşim olmaq: 1. быть расковырянным, разрытым; 2. быть разворошённым; eşim-eşim etmək nəyi 1. раск
Tam oxu »əsim-əsim əsmək – bərk titrəmək. Əynində paltarı əsim-əsim əsir. Hirsindən əsim-əsim əsmək. – [Telli:] Bədənim əsim-əsim əsir… Heç əqlimə gəlməyən işə
Tam oxu »sif. 1) creusé,-e entièrement (torpaq haqq.) ; 2) tout à fait tordu,-e (sap, kəndir və s) ; ~ olmaq être creusé,-e (və ya fouillé,-e) entièrement ; êt
Tam oxu »1. Zəbt edilmək, tutulmaq; yaxalanmaq, əsir edilmək. 2. Gücdən düşmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »captive1 n 1. əsir; to be taken ~ 1) əsir alınmaq / götürülmək captive2 adj 1. əsir, əsir alınmış / götürülmüş; to hold ~ əsir saxlamaq; 2. azadlıqdan
Tam oxu »1. уст. есир авун, есир кьун. 2. пер. вичел ашукь авун, рикI ацукьрун, вич кIанрун, есир авун (гуьрчегвилелди, хушвилелди).
Tam oxu »сов. 1. əsir etmək, əsir almaq; 2. məc. məftun etmək, valeh etmək, cəzb etmək, bənd etmək.
Tam oxu »