...irigövdəli bir oğlan oldu. A.Şaiq. Maşından gödək, ətli-canlı, eni ilə uzunu bir olan, girdəsifət bir adam zorla bayıra çıxdı. M.Rzaquluzadə. [Nazxan
Tam oxu »...ilə ad qazanmış, tanınmış, şöhrət tapmış. Ölkəmizin adlı-sanlı adamları. Adlı-sanlı buruq ustaları. – Böyük qızını adlı-sanlı bir mühəndis görən Nərg
Tam oxu »прил. 1. знаменитый, прославленный, именитый, известный. Adlı-sanlı general прославленный генерал, adlı-sanlı professor знаменитый профессор, adlı-san
Tam oxu »...celebrated, well-known; adlıq alim a well-known / famous scientist; adlı-sanlı nəsildən olmaq to come* of good kin
Tam oxu »прил. 1. тӀвар-ван авай, виридаз чидай, машгьур; 2. куьгьн. варлу, аристократрикай тир.
Tam oxu »ADLI-SANLI (ad qazanmış adam) Qoca Mərdana tezə bağ qonşusu gəlmişdi. Adlı-sanlı bəstəkardı (X.Hasilova); ADLI [İskəndər:] Dünyada ən adlı bir tacidar
Tam oxu »1. bax ata-analı. “Gərdəkdə” gəlin üçün oturmağa bir kürsü qoyub, üstə atalı-analı iki-üç yaşar bir oğlan uşağı oturdarlar
Tam oxu »I прил. с родителями, с отцом и матерью II нареч. при родителях, с отцом и матерью ◊ atalıanalı yetim сирота при живых родителях (о детях, растущих бе
Tam oxu »zərf Düşməncəsinə, qeyzlə, acıqlı-acıqlı. Usta yenə arabir Tahirə qanlıqanlı baxır, narazı halda başını bulayırdı
Tam oxu »нареч. 1. в крови 2. зло, враждебно, гневно. Qanlı-qanlı baxmaq гневно смотреть, qanlı-qanlı demək зло сказать
Tam oxu »...Düşmən, qan düşməni. [Əsəd bəy:] Hər bir halda qanlı qanlıdan əl çəkməz. C.Cabbarlı. Bir oxla ayrılmışdı Sara nişanlısından; Düşündü: “İntiqam al, gə
Tam oxu »...окровавленный. Qanlı izlər кровавые следы 2) с примесью крови. мед. Qanlı köpük кровавая пена, qanlı bəlğəm кровавая мокрота 3) сопровождаемый пролит
Tam oxu »s. bloody, sanguinary, bloodstained, murderous; ~ vuruşmalar bloody / sanguinary battles; ~ əllər sanguinary hands; ~ qanunlar sanguinary laws; ~ tari
Tam oxu »...пер. рах. вичин халкьдин, дигедин гъейрат чӀугвадай, гъейратлу; ** qanlı göz yaşları куз-куз шехьун, вилин накъвар авадарун.
Tam oxu »sif. 1) sanglant, -e, ensanglanté, -e, saignant, -e ; 2) meurtrier m, tueur m, assassin m ◊ ~ göz yaşları larmes f pl sanglantes ; ~ divan tutmaq fair
Tam oxu »...Qaqauz dilində bu ifadə “горючие слезы” anlamında işlədilir. Sözün əsli köylü (qaynamaq) “yaş” deməkdir, göy isə “od” anlamını verir. Yanıqlı yaş (ya
Tam oxu »QANLI I is. Qatil. Hər bir halda qanlı qanlıdan əl çəkməz (C.Cabbarlı). QANLI II sif. Qana batmış, qana bulaşmış. Fəhlələrdən bir neçə nəfəri Qurbanın
Tam oxu »...ilə gülümsəyərək dedi: – Qoy istədiyi qədər şikayət eləsin. A.Şaiq. // Qalın. Carçıyev ətli, qırmızı dodaqlarını yayıb qımışdı. İ.Hüseynov. 3. Ətdən
Tam oxu »...мясистая курица 2) разг. толстый, полный (о теле, частях тела, о лице). Ətli bədən мясистое тело, ətli yanaqlar мясистые щеки, ətli burun мясистый но
Tam oxu »s. fleshy, meaty, carnous, in (the) flesh; beefy; (meyvə) pulpy, fleshy; succulent; ~ meyvə succulent fruit
Tam oxu »прил. 1. як алай, ацӀай; куьк, дири; хъсан як квай (мес. гьер); 2. як алай, яцӀу, къалин (мес. пӀузарар); 3
Tam oxu »ƏTLİ – ARIQ Onların əlləri yumru, ətlidir, barmaqları olduqca qısadır (M.S.Ordubadi); Atlaz paltar, qırmızı çəkmə geymiş bu arıq qızın qaşları mötəriz
Tam oxu »прил. кровавый, кровопролитный. Qanlı-qadalı müharibə illəri кровавые военные годы
Tam oxu »I. s. bloody, sanguinary, murderous; ~ müharibə illəri bloody / murderous war years II. z. hostilely, with enmity, with animosity, viciously; ~ baxmaq
Tam oxu »zərf Düşmən, qan düşməni. [Bayram:] …Öldürməkdən nə hasil? Mən özüm də qanlı-qaçaq ollam. M.F.Axundzadə
Tam oxu »fleshy / buxom (of a woman) / plump (stout, fat) в теле / при теле (упитанный, дородный)
Tam oxu »як-чан алай ətli-canlı, kök, dolğun və iri; ətli-qanlı, sağlam; як-чан атун bax як¹ (якӀа-чӀарчӀе гьатун).
Tam oxu »adj 1. etli, canlı, kök; lətli; ~ peach Ətli şaftalı; ~ nose ətli burun; 2. yoğun, kök, şişman
Tam oxu »прым. крывавая, крывавае, крывавыя qanlı крывавы нож — qanlı bıçaq крывавы бой — qanlı döyüş сін. кровапралітны
Tam oxu »sif. qəd. Ağıllı, düşüncəli. Qan ilə oynamaz anlı kəslər; Kin ilə kükrəmədə varmı hünər? A.Şaiq.
Tam oxu »adj 1. yumşaq, Ətli; ~ pears yumşaq / ətli armud; ~ peaches yumşaq / ətli şaftalılar; 2. bataq, bataqlı; ~ path bataqlı cığır
Tam oxu »...1. ~ war daxili müharibə; 2. ölümsaçan, öldürücü, məhvedici; qanlı; ~ massacre qanlı qırğın
Tam oxu »adj. 1. (Frau) ətli, dolu, əti-budu yerində, dolğun, əndamlı, ətli-budlu, ətli-canlı, kök, , matan, arğaz; gombul, koppuş; kömbə; 2. (weich) yumşaq, i
Tam oxu »