Из пушки по воробьям (стрелять) Затрачивать много сил, средств на что-л., дающее ничтожные результаты.
Tam oxu »...лежберрикай. 2. - ин; герой из героев игитрин игит. -ин (ва я -ай расай, авур); ложка из серебра гимишдин (ва я гимишдикай расай) тIур. 4. -алд
Tam oxu »...ildən ilə; изо дня в день gündən günə; 2. ... görə; из уважения к вам sizə hörmət etdiyimə görə; 3. ... üzündən, ... səbəbilə; -dan, -dən; из ревност
Tam oxu »= изо 1) а) Обозначает направление действия откуда-л., указывает на источник, место, откуда исходит что-л. Выйти из дому. Достать из кармана. Извлечь
Tam oxu »...изуродовать (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность движения, действия изнутри, изъятие, извлечение кого-, чего-л. откуд
Tam oxu »...qədər dəyişmişdir!; 4. союз ki; я уже два месяца как вернулся iki aydır ki, qayıtmışam; 5. союз kimi; он сражался, как герой o bir qəhrəman kimi vuru
Tam oxu »1. гьикI (а); как дела? крар гьикI я? 2. вуж; как твоѐ имя? ви тIвар вуж я? 3. гьикьван, ажеб; как хорошо! гьикьван (ажеб) хъсанда! 4. акI; акьван; к
Tam oxu »1. местоим. нареч. 1) а) Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. б) расш. в вопросит. предл. в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (в
Tam oxu »...был болен зун атанач, вучиз лагьайтIа азарлу тир (ва я азарлу тирвиляй зун атанач).
Tam oxu »см. расчёт чего, в зн. предлога. Исходя из чего-л. Оплатить из расчёта средней заработной платы. Выдать паёк из расчёта суточной нормы.
Tam oxu »= из-подо 1) Указывает на направление действия, движения с места, над которым или поверх которого что-л. находится. Вытащить чемодан из-под кровати. Вылезти из-под стола. Достать платок из-под подушки
Tam oxu »предлог. кого-чего Указывает на: 1) Предмет, лицо и т. п., с противоположной стороны которых направлено движение, действие. Из-за угла. Смотреть из-за двери. Выглянуть из-за спины. Самолёт показался и
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Tam oxu »предлог 1. кIаникай; из-под стола столдин кIаникай. 2. аваз ичIи хьайи, ичIирай; ящик из-под конфет къенфетар аваз ичIи хьайи (къенфетрин ичIи) я
Tam oxu »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Tam oxu »is. 1. İnsan və ya heyvan ayağından səth üzərində qalan nişanə; ləpir. Canavar izi. Qarın üstündə dovşan izi var. – Talada quzu gördüm; Bir maral izi
Tam oxu »...следы, köhnə izlər старые следы, qumdakı izlər следы на песке 3. остаток чего-л., знак, оставшийся после чего-л. Yara izləri следы ран, yanıq izləri
Tam oxu »...empreinte f, piste f, foulé f ; məc. vestige m ; ~ə düşmək suivre la trace, suivre la piste
Tam oxu »...кьун, гелеваз фин, гуьгъуьна гьатун; nə izi var, nə tozu я ял амач, я гел; ник-тӀвек хьана, адакай са лишанни (эсерни, гелни) амач.
Tam oxu »Как влитой (сидит) 1) Хорошо, плотно облегая (об одежде) Платье сидит как в-ое. 2) Плотно, прочно, образуя единое целое с кем-, чем-л. (о всаднике)
Tam oxu »см. говориться; в зн. вводн. словосоч. Как говорят, как принято говорить. Комментарии, как говорится, излишни.
Tam oxu »см. водиться; в зн. вводн. словосоч. По обыкновению, как всегда, как принято. Он, как водится, опоздал.
Tam oxu »см. как; в зн. союза. Выражает осуществление сразу и неожиданно вслед за чем-л. Был тихий солнечный день, как вдруг поднялся сильный ветер.
Tam oxu »см. видеть; в зн. вводн. словосоч. Как вам ясно теперь. Я, как видите, жив и здоров.
Tam oxu »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда, са жуьреда. 2. са бубат, са тегьерда, гъилелай цIар гана. 3. са чIавуз, са мажал хьайи чIавуз
Tam oxu »нареч. 1. са жуьре, са жуьредин. 2. гьикI -тIа; как-то ему там живѐтся? ам ана гьикI яшамиш жезватIа
Tam oxu »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда; са гужалди. 2. са бубат, гъилелай цIар яна, усалдиз
Tam oxu »1. нареч. bir növ, nə isə; он говорит как-то странно o, nə isə qəribə danışır; 2. нареч. bir dəfə, bir gün; я как-то встретил его на улице mən bir dəf
Tam oxu »нареч. 1. bir təhər, bir sayaq, güc-bəla ilə, böyük zəhmətlə, çətinliklə; кое-как дошёл до дому bir təhər (güc-bəla ilə) evə gəlib çatdım; 2
Tam oxu »нареч. 1. bir təhər, bir cür; как-нибудь уговори его onu bir təhər yola gətir; 2. bir gün, günlərin birində; 3
Tam oxu »см. вроде; частица. Как будто, кажется, словно. Вроде бы нескучно. Вроде как он это уже говорил.
Tam oxu »1. см. да II; в зн. союза. в восклиц. предл. употр. при выражении восхищения, удивления и т.п. 2. см. да II в сочет. с глаг. св. употр. при сообщении о каком-л. неожиданном действии. Дождь собирался,
Tam oxu »1. см. как; частица. Выражает условное предположение. Говорил как бы нехотя. 2. см. как; в зн. союза.; разг. Выражает сравнение. В комнате послышался шорох, как бы там кто-то находился.
Tam oxu »1) n. syphilis, lues, bacterial disease that can be sexually transmitted; 2) n. stomach, belly; inside
Tam oxu »1) n. syphilis, lues, bacterial disease that can be sexually transmitted; 2) n. stomach, belly; inside
Tam oxu »...-ари, -ара гьаяяр, бедендин паяр кукра недай азар. Сулейманан нерик къак китканай. Р.
Tam oxu »...- 1. репейник (сборное название растений, имеющих цепкие плоды или соплодия: лопух, репешок, чертополох); липучка (разг.). 2. козюля (засохшие сопли
Tam oxu »Ӏ (мед.) - сифилис. ӀӀ (диал.) - птица из семейства воробьиных. ӀӀӀ (диал.) - 1. мельничное корыто (откуда зерно падает по жёлобу на жёрнов); см. тж.
Tam oxu »сущ.; кикӀа, кикӀа; кикӀар, кикӀари, кикӀара са кьил кӀеви куьруь ва дар куьче. Дар кикӀарани шуькӀуь куьчейра гьаятдай экъечӀай вечрез кьекьведай
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. bot. pıtraq; ayıpəncəsi; ayıpəncəsi çiçəyi (ümumiyyətlə üzərində yapışqan gülləri (toxumları) olan bitki növləri və bu bitkilərin
Tam oxu »1. zool. hörümçək quşu (sərçə fəsiləsindən bir quş); 2. dəyirman təknəsi; 3. məc. qarın, gödən.
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. bot. pıtraq; ayıpəncəsi; ayıpəncəsi çiçəyi (ümumiyyətlə üzərində yapışqan gülləri (toxumları) olan bitki növləri və bu bitkilərin
Tam oxu »1. zool. hörümçək quşu (sərçə fəsiləsindən bir quş); 2. dəyirman təknəsi; 3. məc. qarın, gödən.
Tam oxu »ж top; зенитная пушка təyyarəvuran top; ◊ на пушку pulsuz, müftə, aldadaraq; взять на пушку aldatmaq, gopa basmaq; как из пушки saat kimi; vaxtında; ə
Tam oxu »...пушка. • - взять на пушку - из пушки по воробьям - как из пушки - пушкой не прошибёшь
Tam oxu »...dayadılan döşək. [Səkinə xanım:] Gülsəba, yerə bir döşək sal, dalısına bir püşti qoy. M.F.Axundzadə. Tut ağacının altında zərif Kaşan xalçaları salın
Tam oxu »см. как; в зн. союза. Выражает одновременность. Как посмотрю долго телевизор, так начинает болеть голова.
Tam oxu »Детская игра, в которой один из участников (кошка) ловит другого (мышку), а все остальные, образовав круг, мешают этому.
Tam oxu »-шек; мн. (ед. - чушка, -и; ж.); нар.-разг. = городки 2); небольшие деревянные продолговатые чурки для игры в городки; рюхи. Расставить чушки.
Tam oxu »is. sort m ; destin m, destinée f ; lot m ; ~ atmaq tirer au sort, tirer à la courte paille ; ~ atıldı le sort en est jeté ; ~ ona düşdü le sort est t
Tam oxu »м мн. нет 1. buraxma, buraxılma; пуск воды suyu buraxma; 2. işə salma, işə salınma; işlətmə, işlədilmə; пуск завода zavodu işə salma, zavodun işə salı
Tam oxu »PÜŞK Püşk atmaq gərək, deyib kim isə pıqqıldadı (M.İbrahimov); ÇÖP (dan.), QÜRƏ (köhn.) Uşaqlar iki dəstəyə ayrılırlar. Qürə (çöp) atırlar (“Azərbayca
Tam oxu »...условию определяющий какое-либо право, очерёдность и т.п.). Püşk atmaq бросать, метать жребий; püşk atan жеребьёвщик; püşkatma жеребьёвка
Tam oxu »...mübahisəni həll etmək, yaxud bir şeyə haqqı olduğunu və ya bir şeyin üsul və qaydasını müəyyən etmək üçün eyni cür nişanlar arasından bəxtəbəxt götür
Tam oxu »...throw* / to cast* lots pl.; ~ çəkmək to draw* lots pl.; Püşk ona düşdü The lot fell upon him
Tam oxu »см. пустить 3), 4), 5), 6), 7), 8); -а; м. Пуск посетителей по воскресным дням. Пуск завода, турбины.
Tam oxu »...: тупунин - пушечный; тупунай ягъун - стрелять из пушки; туп ягъун - а) стрелять из пушки; б) (перен.) врать, говорить неправду; в) хвастаться. 3.кип
Tam oxu »-ая, -ое. 1) а) Относящийся к пушке, производимый из пушки, пушкой. Пушечный выстрел. П-ые ядра. На пушечный выстрел приблизиться, подойти (на расстоя
Tam oxu »-лю, -лишь; св.; разг. 1) Выстрелить. Выпалить из ружья, из пушки. 2) что Сказать, выкрикнуть внезапно, неожиданно и быстро. Выпалить новость. Выпалит
Tam oxu »Пушкой (из пушки) не прошибёшь (не пробьёшь) 1) О большом количестве народа. Народу - пушкой не пробьёшь. 2) Об упрямом человеке, трудно поддающемся у
Tam oxu »сов. gurultusu kəsilmək; отгрохотали пушки topların gurultusu kəsildi, toplar susdu.
Tam oxu »...громыхать по помосту. 4) Основание, подставка для чего-л. Помост машины. Пушки на помосте. 5) нар.-разг. Сооружение для сна из досок, установленное н
Tam oxu »-а; м. см. тж. босячка, босяцкий Опустившийся, обнищавший человек из деклассированных слоёв общества. Одет, как босяк. Живу, как босяк.
Tam oxu »...мед. спермин (вытяжка из семенных желез животных, применяемая как лечебное средство)
Tam oxu »-и; ж.; разг. Грубая, низкосортная кожа, выделанная, как замша. Сапоги из выворотки.
Tam oxu »...tər basdı; слеза прошибла (кого-н.) gözlərindən yaş axdı; ◊ пушкой (из пушки) не прошибешь bax пушка.
Tam oxu »сущ. бонистика (наука, изучающая вышедшие из употребления бумажные денежные знаки как исторические документы)
Tam oxu »сущ. камедь (густой сок из коры некоторых деревьев, употребляемый как клей); см. kitrə
Tam oxu »сущ. морфинизм (болезненное пристрастие к морфию как к наркотику; один из видов наркомании)
Tam oxu »...гладкий, не нарезной ствол (об огнестрельном оружии) Г-ое ружьё. Г-ые пушки.
Tam oxu »Как (будто, словно) из-за угла мешком прибитый кто О человеке придурковатом, со странностями.
Tam oxu »...ягъун; акъатун (тфенг, туп); произвести несколько выстрелов из пушки тупунай са шумудра ягъун. 2. ягъунин ван, тфенгдин (тупунин) ван. ♦ на выстрел н
Tam oxu »сущ. набат (прозрачные кристаллики из застывшей смеси сахара с фруктовым соком): леденцы 2. поэт. в сочет. dodağı nabat губы как мёд, nabat kimi şirin
Tam oxu »Пористое вещество из ископаемых или древесных углей; активный уголь (используется как адсорбент в противогазах, вакуумной технике, медицине и т.п. и к
Tam oxu »...ж. Высылка из государства или переселение на новое местожительство как мера уголовного или административного наказания. Депортация из страны. Депорта
Tam oxu »...выстреливание 1) Произвести выстрел. Выстрелить из пушки, винтовки, пистолета. Выстрелить из лука, из рогатки (выпустить стрелу, камень). Выстрелить
Tam oxu »...(многолетняя трава из сем. сложноцветных с приятным запахом; употребляется как пряность)
Tam oxu »-а; м. (франц. dextrine) Продукт из крахмала, употребляемый как клеящее вещество в различных отраслях промышленности.
Tam oxu »...облегающие штаны из грубой замши как часть военной формы (в России как часть парадной формы сохранялась до 1917 г.) Натянуть, измазать лосины. 2) Пло
Tam oxu »...Внезапно и сильно политься. Кровь прыснула струёй. Дождь прыснул, как из ведра. Из глаз прыснули слёзы.
Tam oxu »...говорить, не шевеля губами, так что звуки кажутся исходящими как бы из живота, из чрева. б) отт. Пророчество, предсказание.
Tam oxu »сущ. бот. лобелин (алколоид, содержащийся в растениях из рода лобелия, применяется в медицине как стимулятор дыхания)
Tam oxu »1. вязаные носки из грубых шерстяных ниток а волоса, употребляемые как обувь. 2. (перен.) старая обувь больших размеров.
Tam oxu »-и; ж.; спец. Выведение какого-л. деяния из числа таких, которые могут квалифицироваться как уголовно наказуемые.
Tam oxu »Как (будто, словно) из-за угла мешком ударенный (пришибленный) кто-л. О человеке придурковатом, со странностями.
Tam oxu »...в соседнем посёлке дело было. Увели не дальше как из-под носа. 2) Именно тогда, в указанное время; совсем недавно. Не дальше как вчера. Не дальше как
Tam oxu »...птица, сжигающая себя и вновь возрождающаяся из пепла молодой. Как феникс из пепла возник кто-л.
Tam oxu »...мареновые 2. корень этого растения, употребляемый как лекарство и как краситель II прил. мареновый, маренный: 1. относящийся к марене. Marena kökü ма
Tam oxu »