см. ход; в зн. нареч. 1) Во время движения транспорта. Запрыгнуть в поезд уже на ходу. Спрыгнуть на ходу с подножки трамвая. 2) Мимоходом, попутно. Сх
Tam oxu »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Tam oxu »...повел. формой глаг. Очень много, сколько хочешь. Ешь - не хочу (очень много еды). Гуляй - не хочу.
Tam oxu »Рассчитывать на то, что дело будет сделано кем-л. другим или сделается само собой.
Tam oxu »см. босой; в зн. нареч. На голую ногу (без чулок, носков и т.п.) Надеть туфли на босу ногу. Ходила в босоножках на босу ногу.
Tam oxu »см. хотеть; в зн. нареч. По необходимости, не имея желания. Пей горячее молоко перед сном через не хочу.
Tam oxu »= для дяди делать; На (чужого) дядю (для дяди) работать что Работать, делать что-л. без выгоды для себя.
Tam oxu »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2. (“harada?”, "nədə?” sualı
Tam oxu »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать - нале
Tam oxu »...действие. Убить птицу на лету. Прыгнуть в поезд на ходу. * Коня на скаку остановит. (Некрасов). 5) кого-что Указывает на свойство, качество, признак
Tam oxu »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник. 4. -диз; на улицу куьчедиз; на русск
Tam oxu »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази
Tam oxu »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Tam oxu »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Tam oxu »...стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць на поўдзень — cənuba getmək глядзі на мяне — mənə ba
Tam oxu »см. ход; в зн. нареч.; На всём (полном) ходу 1) На полной скорости. Врезаться на всём ходу. Тормознул на полном ходу. 2) В самый разгар событий (обычн
Tam oxu »см. ход; в зн. нареч. 1) Не останавливаясь, не тормозя. С ходу влетел на пятый этаж. 2) Сразу, не задумываясь, не размышляя. Отвечать с ходу.
Tam oxu »см. ход; в функц. сказ. Широко применяется, пользуется спросом. Деревянные счёты ещё в ходу.
Tam oxu »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Tam oxu »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Tam oxu »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Tam oxu »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Tam oxu »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Tam oxu »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Tam oxu »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Tam oxu »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Tam oxu »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Tam oxu »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Tam oxu »см. вырост; в зн. нареч.; разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост.
Tam oxu »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Tam oxu »1) В то время, когда кто-л. готов выйти, уйти. Застать кого-л. прямо на выходе. 2) Быть готовым к завершению, пуску и т.п. чего-л. Диссертация на выходе. 3) Поступая после обработки (об информации дан
Tam oxu »м (мн. ходы и хыды) 1. hərəkət, yeriş; ход поезда qatarın hərəkəti; ход вперёд irəli yeriş; 2. məc. inkişaf, gediş; ход событий hadisələrin inkişafı (
Tam oxu »-а (-у), предлож.; в ходе и в ходу, на ходе и на ходу; мн. - ходы; м. см. тж. на ходу, на всём ходу, прямым ходом 1., прямым ходом 2., с ходу, полным
Tam oxu »...рекьер-хулер; пойти в ход ише фин, ишлемишиз башламишун; в ходу ва я в большом ходу гзаф ишлемишзава, ише физва; пустить в ход 1) худда ттун, кIвала
Tam oxu »м. ходу, мн. хады, хадоў 1) hərəkət ход поезда — qatarın hərəkəti задні ход — geriyə hərəkət на ходу — hərəkətdə па ходу гадзіннікавай стрэлкі — saat
Tam oxu »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Tam oxu »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Tam oxu »...не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2. не … (передаёт отсутствие того качества, которое выражает слово без приставки). Namə
Tam oxu »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих.
Tam oxu »hoydu-hoyduya götürmək dan. – gülərək, fitə basaraq, cürbəcür səslər çıxararaq ələ salmaq, masqaraya qoymaq, gülmək, dolamaq, hoydulamaq. [Əliqulu:] C
Tam oxu »i. catcall, hiss; ~ya götürmək to catcall (d.); to hiss off (d.); aktyoru ~ya götürmək to hiss an actor off
Tam oxu »bax haydı. Hoydu, irəli! – [Koroğlu:] Hoydu, dəlilərim, hoydu; Yeriyin meydan üstünə. “Koroğlu”.
Tam oxu »...айда (употребляется как приглашение или побуждение идти куда-л.: пойдемте, идите). Hoydu, dəlilərim, hoydu айда, мои удальцы (орлы)!
Tam oxu »...hoydu, Yeriyin meydan üstünə! Havadakı şahin kimi, Tökülün al qan üstünə! (“Durna teli”) * Meydanı məhşərə
Tam oxu »(Gədəbəy, Qarakilsə, Meğri, Şərur, Sabirabad) bax hozi. – Sən yaman hozusan (Sabirabad); – Nə: η belə hozudu təzə firqəndə (Gədəbəy)
Tam oxu »м 1. xüs. görük qolu; 2. только мн. ходуны dan. ayaqlar; ◊ ходуном ходить titrəmək, əsmək.
Tam oxu »нареч. наспех, мимоходом, мельком, на ходу. Evə ayaqucu dəydim я мимоходом зашёл домой
Tam oxu »I нареч. 1. на ходу. Ayaqüstü nahar etmək закусить на ходу 2. наездом 3. по пути. Ayaqüstü dəymək заходить по пути II сущ. люди, выделенные для обслуж
Tam oxu »to be in working condition (to be working) * на ходу (в рабочем состоянии)
Tam oxu »...right on the march / a desperado на ходу подмётки рвёт / на ходу подмётки режет (об очень проворном, ловком, удалом человеке)
Tam oxu »to do smth. while walking (passing, etc.) на ходу (не прекращая движения, делать что-либо по пути)
Tam oxu »...full speed / at a rush / in a flash / with a swoop с налёта (на полной скорости, одним рывком, с ходу)
Tam oxu »...your shoes from under you - right on the march / a desperado на ходу подмётки рвёт (режет)
Tam oxu »...rejoin) за словом в карман не лезть / на ходу подмётки рвёт / на ходу подмётки режет / быть бойким на язык / иметь хорошо подвешенный язык
Tam oxu »...shoes from under you - right on the march / Cf. a desperado на ходу подмётки рвёт (режет)
Tam oxu »сущ. этногр. театрализованная игра, участники которой, надев маскарадные одежды, обходят дворы, исполняя весёлые песни
Tam oxu »i. etnoqr. The performance the players of which put on fancy-dress and sing merry songs going from yard to yard in case of steady rain
Tam oxu »...Bayramlı, Salyan) yumruq. – Böyrünnən elə bir sodu vurdum ki, ağzını bir dəfə aşdı
Tam oxu »...çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmək – aldatm
Tam oxu »...сочет. с vermək, gəlmək: dodu vermək kimə водить за нос кого; dodu gəlmək kimə втирать очки кому
Tam oxu »...луьлуь, гьилле, фенд; ** dodu gəlmək луьлуь атун, алцурарун; dodu vermək рах. кьил алцурун, тапан гафаралди алцурарун.
Tam oxu »...Qazax) yoğun bağırsaq. – Əmi, içalatı bura gəti, dödü bağırsax ma: lazımdı (Gəncə)
Tam oxu »...Zəngilan) uzunmüddətli yağışın kəsməsi üçün bəzədilib qapı-qapı gəzdirilən güzgü və çömçə (köhnə adətlərdən birinin adı). – Godu-goduyu gördüyün varm
Tam oxu »нареч.; разг. см. тж. вперевалочку Переваливаясь на ходу с ноги на ногу. Идти вперевалку.
Tam oxu »глаг. качаться, покачиваться, шататься, пошатываться на ходу из стороны в сторону
Tam oxu »...перевальцем (идти, ходить и т.п.) Переваливаясь на ходу с боку на бок, вразвалку.
Tam oxu »...такой, который засекается (ранит ногу, задевая ее на ходу другой ногой – о лошади)
Tam oxu »в сочет. valay vurmaq разг. качаться, шататься, пошатываться на ходу из стороны в сторону
Tam oxu »...разг. см. тж. вразвалочку Покачиваясь, переваливаясь на ходу с ноги на ногу и не спеша. Ходить вразвалку.
Tam oxu »нареч.; разг. 1) Покачиваясь на ходу из стороны в сторону. Ходить враскачку. 2) Не спеша, лениво. Работать враскачку.
Tam oxu »...-ое. Р-ая сталь. Рессорный экипаж. Р-ая бричка, тарантас. Тарантас на рессорном ходу.
Tam oxu »...более, чем обычно колени (при ходьбе) Приседал на ходу. Бежал, чуть приседая.
Tam oxu »...Переваливаться с боку на бок (при ходьбе) Раскачиваться на ходу. Подошел, раскачиваясь.
Tam oxu »...пришаркивание чем Слегка шаркать ногами при ходьбе. Пришаркивать на ходу. Пришаркивать подошвами. Шёл, пришаркивая хромой ногой.
Tam oxu »...св. см. тж. засекаться 1) Ранить ногу, задевая её на ходу другой ногой (о лошади) 2) В речи рыбаков: попасться на крючок в момент подсечки (о рыбе)
Tam oxu »(Qax, Şəki, Zaqatala) qaçmaq, yüyürmək. – Hodu, qoyunun dalıncax çapılan hodu (Qax); – Çapılıf una çatdım; – Çapıl gör no:ldu uşağa (Şəki); – Dərvəzən
Tam oxu »...в зн. нареч.; С наскока (наскоку) 1) С разгона, на полном ходу. С наскока налететь на кого-л. 2) Необдуманно, без размышлений. Действовать с наскоку.
Tam oxu »...платформ и т.п. Грузовые тягачи. Гусеничные тягачи (на гусеничном ходу). Тягач с прицепом.
Tam oxu »...дат. - -ркам; ж.; разг. Короткое рабочее совещание, посвящённое ходу выполнения плана. Начало планёрки. Еженедельная планёрка. Планёрка начальников ц
Tam oxu »