...riqqətli, tez təsirlənən, tez mütəəssir olan; хару рикӀ incə ürək; * хару хьун a) ərköyün olmaq, ərköyünləşmək; b) məc. incəlmək, kövrəkləşmək, yumşa
Tam oxu »...агъузардай гаф-чӀал кьабул тежер хесетрин. Патав гва хтул, бубу хьиз яру, Къугъвазва кӀинтӀ-лаш хьана цӀай-ялав. Вучда женжелдиз къайгъусуз, хару?
Tam oxu »-и; ж. см. тж. харька 1) а) грубо. Лицо (обычно очень полное, заплывшее жиром или отвратительное по своему виду, выражению); рожа. Противная харя. Вле
Tam oxu »...bəslədikləri sevgiyə görə cənnətdən qovulmuş iki mələkdən birinin adı (bax Marut); 2) m. sehrkar.
Tam oxu »(Dərbənd, Tabasaran) bax habi. – Habu adamlar bizə yaxun idi (Dərbənd); – Bilənnərin habulardu? (Tabasaran)
Tam oxu »harm1 n 1. zərər, ziyan, xəsarət; grievous bodily ~ hüq. ağır bədən xəsarəti; ~ to the health sağlamlığa ziyan; 2. bəla, bədbəxtlik, müsibət, təhlükə;
Tam oxu »1. çiy, qaynadılmamış, bişməmiş; хаму нек çiy süd; 2. məc. hər şeydən hürkən, əhli olmayan, ürkək; xam; хаму шив xam at; * хаму жейран şair. (ürkək) c
Tam oxu »прил. вердишар тавунвай, тежрибасуз. Хаму миргер къацу Яйлахда амай Лежбер вай, гьа, вай!. Ф. На хаму шив вацӀа твамир, ВацӀавай яд къайиди я.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. qalaq, nizamla yığılmış odun, daş və s. sırası; кӀарасрин хара odun qalağı, divar kimi yığılmış odun; харада тун qalaqlamaq, qalaq
Tam oxu »...-яр, -йри, -йра; 1) яргъанрин, атӀлас хьтин парча Магазиндай харад затӀар, Пул авачиз къачуз хьанач. Ф. 2) хара тӀвар алай парчадин перем. Дере,
Tam oxu »...кӀвачел къарагъна, цла акӀурнавай шкафдин ракӀар ахъайна, гъвечӀи хара тетрадар къачуна, меци чуькь тавуна, гьана, Надежда Михайловнадин вилик сто
Tam oxu »n 1. zool. dovşan; 2. amer. krolik, evdovşanı; 3. krolik xəzi / dərisi; 4. d.d. biletsiz (sərnişin, tamaşaçı); ◊ to run with the ~ and hunt with hound
Tam oxu »hard1 adj 1. bərk, sərt; ~ palate anat. sərt damaq; as ~ as rock qaya / daş kimi sərt; to get / to grow ~ bərkimək, sərtləşmək; 2. ağır, qəliz, cod, q
Tam oxu »...yer, hansı məkan, yaxud hansı istiqamət, hansı tərəf. Kitabları hara qoydu? Stulu hara apardın? – [Sevil Gülüşə:] Balaşdan soruşmamış hara gedə bilər
Tam oxu »...какие эти (отличаются как небо от земли); sən hara, o hara ты и он – небо и земля, тебе далеко до него (в сравнительном значении, когда невозможно ср
Tam oxu »...место?, в каком направлении?). Hara gedirsən? куда (ты) идешь? (едешь?); hara baxırsan? куда (ты) смотришь? II союз. сл. куда: 1. присоединяет придат
Tam oxu »z. 1. where; O, hara gedir? Where is he / she going? 2. (used while comparing two things) Bu hara, o hara There is no comparison between the two
Tam oxu »...sandığı hara aparım сандух гьиниз тухун?; ** sən hara, bura hara вун гьинай, инаг гьинай.
Tam oxu »zərf. où ; O, ~ gedir? Où va-t-il? Bu ~, o ~! C’est absolument incomparable! haradan zərf. d’où ; O, haradan gəlir? D’où vient-il?
Tam oxu »Hansı yer kəlməsinin dəyişmiş və sadələşmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »HARA – ORA Mən bu sinnimdə hara gedib çıxaram (S.S.Axundov); Ora meyxanadır (S.S.Axundov).
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. dayı; тахай халу ögey dayı, dayılıq; 2. dayday, dayı (böyüyə müraciət); 3. məc. himayədar; * халуяр атун məc. yuxu basmaq.
Tam oxu »...гьуьрметдин лишан яз ишлемишдай гаф - Ахпа пиян жез тахьуй гьа, халу, - лагьана буфетчикди. - Вуна хъванваз аквазва. М. Садикь. Дуст. За адаз Тагьи
Tam oxu »сущ. хар; dolu yağmaq хар кьун; dolu vurmaq, dolu döymək хару ягъун, хару гатун, хару яна терг хьун (мес. никӀер); dolu kimi а) хар хьтин, хар хьиз (г
Tam oxu »ala-bula, ala-bəzək, rəngbərəng, əlvan; * яру-цӀару хьун a) əlvanlaşmaq, ala bəzək olmaq, ala-bula olmaq, alacalanmaq; b) dan. qızarıb-bozarmaq (xəcal
Tam oxu »пёстрый : яру-цӀару авун - делать пёстрым, пестрить (что-л.); яру-цӀару хьун - становиться пёстрым, пестреть.
Tam oxu »|| КӀВАРА сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) чурун тавунвай куьлуь емиш. 2) Мини. * кӀаруд сувар сущ. пӀинийрин сувар.
Tam oxu »(Dərbənd) yemişan. – Za:runu yiyəllər də; – Yazuğ uşağ za:runi yiyib, ütgün ulub, qusa-qusa qalutdu
Tam oxu »прил. рикӀ алай. Машиндал кьару яз акъвазнавай ада гьакъикъатда маса кардикай фикирзава. Я. Я. Дагъдин кукӀуш гьуьмеда. Зегьметдал кьару адаз гъуьр
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) лиф хьтин къуш. Багьнадик къекъвена ккӀвалерай катиз, Гьазур тир чӀафара, сувара гьатиз, Пси хьиз тарарин хилера
Tam oxu »n. turtledove, various doves belonging to the genus Streptopelia and having an elongated tail .
Tam oxu »...up) one’s nose at someone or smth. воротить нос / рыло / морду / харю (относиться с презрением, пренебрежением к кому или чему-либо)
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара винел чкал аламай кӀерец. Хъархь. Рекьин къерехра Хъархъун ва маса къелемар акӀуриз са шумуд йис я. К. 1985, 31. V
Tam oxu »ХАРТ-ХАРТ təql. xart, qart, qart-qart; харт-харт ацалтна тӀуьн xartaxart yemək (bərk, kövrək bir şeyi); харт-харт ацалтна чухун qart-qart qaşınmaq.
Tam oxu »...olunmaq, işlənmək (pul); 2. köhn. vergi, bac, xərac; харж вегьин (харж эцигун) vergi qoymaq; * харжуна тун xərcə salmaq, çox pul xərcləməsinə səbəb o
Tam oxu »...прил. шаирдин рикӀ (къилих, хесет, тӀебиат) авай, гьассас (хъуьтуьл, хару, хцӀу) рикӀ авай.
Tam oxu »...yağış haqqında); b) məc. çoxluq, şiddət bildirir; хару ягъун (хару гатун) dolu vurmaq, dolu döymək, dolunun zərbindən xarab olmaq, məhv olmaq.
Tam oxu »...хархал. ӀӀ - град : хар кваз марф къвана - пошёл дождь с градом; хару ягъун - а) побить градом; б) градобитие.
Tam oxu »...къатара жедай кӀусар ва я абурукай сад.... цуькведал хор такъурай. Хару ягъай факъир галаз шеда зун. Е. Э. Шеда зун. - Вучиз ятӀан шезва яшлу жер
Tam oxu »...строить рожу / делать рожи / скорчить рожу / скривить рот / воротить харю / воротить рыло / косить (относиться с неодобрением, с недоверием, с презре
Tam oxu »...мих); яна алкIурун. 2. ягъун, яна ччиле ттун, яна къаткурун (мес. хару техил). 3. ягъун (ци къерехдиз са затI). 4. ягъун, гатун.
Tam oxu »...стихийные бедствия тIебиатди арадал гъайи балаяр, зиянар (мес. гад хару ягъун, хар, сел). 2. пер. тешкилвал авачир, вич- вичелай жедай.
Tam oxu »прил. 1. завал галукьай, хару гатуникди, къаю ягъуникди, чимивиликди ва мс. хасаратвал галукьай (ттар, емишар ва мс.); 2. заваллу, пис гьалда авай, яз
Tam oxu »...са завални квачир - безо всякого изъяна. 4. ущерб, убыток, урон : хару гзаф завал гана - град причинил много ущерба.
Tam oxu »...хьун, гуч хьун, завал акьалтун, аллагьди (тӀебиатди) бала гун, хару ягъун (гатун) ва мсб.
Tam oxu »...гатун taxıl döyümü; гатар агакьнава məhsul (taxıl) yetişibdir; гатар хару яна məhsulu dolu vurdu.
Tam oxu »...хлеб на корню; урожай хлебов : гатар агакьна - хлеба поспели; гатар хару яна - посевы побиты градом; гад хкатна - посевы не дали урожая, погибли; гат
Tam oxu »...гатуз жедай техил, магьсул. # ~ гатун, ~ хкатна ~тар агакьзава, ~тар хару ягъун. Вахт я жув хьун рикӀиз чими, Гад кӀватӀдай югъ тахьуй чӀими. Ш-Э.
Tam oxu »...Cf. to pull rank / to crack the whip воротить нос (рыло / морду / харю) / иметь в виду (относиться к кому или чему-либо с презрением) / давить на авт
Tam oxu »...кьадай (мес. кас); 2. пер. рикӀ хъуьтуьл, регьимлу, рикӀ кудай, хару рикӀ авай; 3. фад хабар кьадай, фад гьисс ийидай (мес. хам); 4. хуьс. лап дуьз к
Tam oxu »...акьалтун, кIудун, кIаник кутун. 5. ягъун, яна пучун (мес. къацар хару, къаю). ♦ побить карту (къумар къугъвадай) чар яна атIун; побить рекорд рекорд
Tam oxu »...чукурун; выбить врага из окопов душман окопрай акъудун, чукурун. 4. ягъун (хару). 5. гатана руг акъудун, яна михьивун (мес. гам, халича). 6. ягъун (н
Tam oxu »...куьлуь-шуьлуьйрал гьалтна фагьумдай, хци, дерин (мес. акьул); 7. пер. хару, хцӀу, кеврек (мес. рикӀ).
Tam oxu »...хъиткьинай чка, хъиткьер, свар ва мс. рехне, синих; паркӀв гьатуникди, хару гатуникди ва мс. емишрихъ галукьдай зарар, рехне; zədə vurmaq а) хасаратв
Tam oxu »...Антоним: хъсан; 2) гзаф, кьадардилай артух. Жемир икьван вун бед хару - Мугьмандал чун шад я, КьепӀир. М. А. КьепӀир.
Tam oxu »...4. məc. vurmaq, zədələmək, məhv etmək, xarab etmək; чуьхверар хару гатана armudları dolu vurdu; * динг гатун bax динг; йигарар гатун bax йигарар; кьи
Tam oxu »...vurmaq рак гатун; 8. терг авун, зарар гун, чӀурун, ягъун (мес. хару); тухун (мес. къаю); 9. пер. ягъун, кӀевиз эсер авун (мес. чимивили); 10. пер. ра
Tam oxu »...гар isti və quru külək, səmum; гар ава külək əsir; гару гъайиди хару хутахда. Ata. sözü yel ilə gələn, sel ilə gedər; 2. hava; чархуниз гар ацӀурун t
Tam oxu »harum-scarum1 adj d.d. yüngül, başıboş, yelbeyin, hərdəmxəyal, arsız; ~ conduct yüngül / arsız davranış / əxlaq harum-scarum2 adv necə gəldi, gözüyumu
Tam oxu »