...[fars.] klas. 1. Məlumatlı, vaqif, tanış, xəbərdar, bələd. □ Aşina olmaq – tanış olmaq, bələd olmaq. 2. Dost, yaxın yoldaş. Görən kim oldu bu gülşənd
Tam oxu »[fars.] сущ., прил. клас. 1. малумат авай, хабардар, таниш, белед; aşina olmaq таниш хьун, белед хьун; 2. дуст, юлдаш, амадаг.
Tam oxu »AŞ(İ)NA f. 1) tanış, dost, yaxın yoldaş; 2) oynaş; 3) m. xəbərdar, işlə tanış olan. Aşinayi-qürbət qəribliyə alışmış, qürbətdə yaşamağa adət etmiş.
Tam oxu »...aşxana, qatıqaşı sözləri də bunu sübut edir. Deməli, nə tökərsən aşına, o da çıxar qaşığına ifadəsində aş sözü “xörək” mənasında işlədilib. (Bəşi
Tam oxu »işlərinə mane olmaq, işini korlamaq, əngəl törətmək; ~ aranı qatmaq, aşına su qatmaq.
Tam oxu »Həftənin IV gününə (cümə axşamına) qabaqlar “adına” demişik, fars sözüdür. Poeziyada çox işlədilib: Rəbiəl - axirdə adına günü, / Şamidan eylədi həm
Tam oxu »ADINA (həftənin 4-cü günü) [Cavad:] Bu gün təkdir, sabah yox biri gün adınadır.. (Ə.Vəliyev); CÜMƏ AXŞAMI Bir cümə axşamı işin axırında Mirmehdi Həmid
Tam oxu »I сущ. от глаг. aşınmaq 1. тех. травление 2. геол. выветривание. Aşınma qabığı кора выветривания, aşınma zonası зона выветривания 3. строит. изнашиван
Tam oxu »прил. азиатский. Asiya vəbası азиатская холера, Asiya fili азиатский слон, Asiya çəyirtkəsi азиатская саранча
Tam oxu »“Aşınmaq”dan f.is. İsti və quraqlıq keçən yay fəsillərində asan aşınmaya uğrayan şistlər xırdalanır, qismən toz halına keçir. M.Qaşqay. Süxurların möh
Tam oxu »is. Cümə axşamı, həftənin dördüncü günü. Adna günü. Adına axşamları. – Burada oğlan anası qudasına cavab verəcək ki, biz adına günü toy başlayırıq. R.
Tam oxu »gündoğan; mömin və təmiz qadın, mərhəmətli; üzü nurlu olan. İslam dininə görə, dünyanın dörd müqəddəs qadınından biridir
Tam oxu »...adınadı, bazara iki gün qalıy (Zəngilan) 2. cümə (Gədəbəy, Tovuz) ◊ Adına ertəsi (Gədəbəy) – şənbə
Tam oxu »1. keçm. zam.: bax ацӀун; 2. “ацӀун”-dan f.bağl. dolub, dolaraq; 3. zərf dolu; bol; машин ацӀана фена maşın dolu getdi; ацӀана ава (ацӀанва) doludur,
Tam oxu »as long as one lives. ЯШЛУ adj. elderly, aged, senior. ЯШЛУВАЛ adj. elderly, aged, senior.
Tam oxu »adv. on the contrary, contrariwise, conversely; round; backward, backwards; vice versa .
Tam oxu »отроду : гьич яшинда зун аниз фидач - никогда я не пойду туда; за зи яшинда масад алдатмишайди туш - я отроду никого не обманывал.
Tam oxu »...хайи йикъалай инихъди. Зелфи бубадин къунагърин хуьруьз вичин яшинда тек са сеферда фейиди тир,.. А. А. Умуд. Валлагь, Махсудан мехъер хьтин девл
Tam oxu »нар. 1) жими затӀ къапунин руварив кьван. Ваз аквамир ам ацӀана, - Туш, - ичӀи каркун я, валлагь. С. С. Пис инсандив гзаф ара; 2) булвилелди, гзаф. Ав
Tam oxu »...талукьв. падеждихъ галаз: къаншаба, къарши. Нагьагь сад абурун аксина рахайтӀа, кӀаникай гьам тӀушунна чандал гъидай. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжу
Tam oxu »арал. къаншаба. Вири и крари ам кухурдачир, Аксина, артухдай адан активвал. А. Ф. КьатӀ- кьатӀ авур зунжурар. Кагъаз я яргъиди, я ажугълуди тушир. Ам
Tam oxu »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına
Tam oxu »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Tam oxu »...Gülün qönçə halı, qönçə vaxtı. Gül qönçəlikdə gərçi olur xarə aşina; Açsa niqabını, olur əğyarə aşina. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Tam oxu »...bayramdan-bayrama görünmək, gözə dəyməmək, bayram şəkərburasına (aşına) dönmək.
Tam oxu »ə. 1) fənlərə, elmlərə aşina olma, onlardan xəbərdar olma; 2) bir işdə, sənətdə məharət göstərmə.
Tam oxu »ŞOR – ŞİRİN Bu torpağın altında şor sular axır (M.İbrahimov); Şirin aşına zəhər qatma (Ata. sözü).
Tam oxu »AŞ(İ)NA f. 1) tanış, dost, yaxın yoldaş; 2) oynaş; 3) m. xəbərdar, işlə tanış olan. Aşinayi-qürbət qəribliyə alışmış, qürbətdə yaşamağa adət etmiş.
Tam oxu »Qərb dialektlərinda “aşına soğan doğramaq”,“kefini pozmaq” anlamlarında işlədilir. Ərəblərdə evza (hallar) sözü var. Ehtimal ki, ifadə onunla bağlıdır
Tam oxu »...куьткуьнайтӀа куруниз, гьам къведа ви тӀуруниз. Ata. sözü nə tökərsən aşına, o çıxar qaşığına; гьабур c. onlar.
Tam oxu »...куьткуьнайтӀа куруниз, гьам къведа ви тӀуруниз. Ata. sözü nə tökərsən aşına, o çıxar qaşığına; гьабур c. onlar.
Tam oxu »...İrəli gedərsən, o durar geri. Q.Zakir. Biganələrlə çünki olub aşina könül; Ey kaş, olmayaydım əzəldən mən aşina! S.Ə.Şirvani. Əzəldən belədir, hər ye
Tam oxu »...Bəlkə əğyar sözüdür. (Bayatı). Gül qönçəlikdə gərçi olur xarə aşina; Açsa niqabını, olur əğyarə aşina. S.Ə.Şirvani. [Məşədi İbad:] İndi mən bu tayda
Tam oxu »Zülm, əziyyət, cəfa. Fələk zəhər qatdı çoxlar aşına, Çoxlar ömrün tamam eylədi bir gün. Min bəla gətirdi axır başına, Sitəmindən həzər söylədi bir gün
Tam oxu »...olan yer; gülüstan, çiçəklik, güllük. Bülbül səbəbsiz olmadı gülzarə aşina. S.Ə.Şirvani. Çöllər yuxudan olunca bidar; Min rəng çiçəklə dolur gülzar.
Tam oxu »...işinə, Adam var ki, dolanasan başına, Adam var ki, ayran tapmır aşına, Dindirərsən yağlı nanı bəyənməz. (“Abbas və Gü
Tam oxu »1000 (min). Qurbanam gözünə, yaşına sənin, Ağını kim qatdı aşına sənin? Əgər bir iş gəlsə başına sənin, Mən özümü həzar para eylərəm.
Tam oxu »fars. aşina Dost, yoldaş, tanış. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda istehza, kinayə məqsədilə işlənir. Yox, aşna, qollarını aça bilməyəcəyəm. Açar
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. // İs. mənasında. Kim ki səninlə olmadı sübhiəzəldə aşina; Taəbəd ol qaragünün bəxti səhab içindədir. Nəsimi. Hər yerdə qaragünlü xəta
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. // İs. mənasında. Kim ki səninlə olmadı sübhiəzəldə aşina; Taəbəd ol qaragünün bəxti səhab içindədir. Nəsimi. Hər yerdə qaragünlü xəta
Tam oxu »...baxırsan oğrun-oğrun; Mənə biganələr kimi. Xəstə Qasım. Biganələrlə çünki olub aşina o gül; Ey kaş, olmayaydım əzəldən mən aşina. S.Ə.Şirvani. Biganə
Tam oxu »...məni istedadsız bilərək öz yanma alıb rus qəvaidi-lisaniyyəsinə aşina etməyə çalışdı ki, bəlkə məni kənd mirzəliyinə qəbul eləsinlər (N.Vəzirov); PED
Tam oxu »...arxasına boylanana deyirlər. Az aşın duzu deyil, Nə tökərsən aşına..., Ayranaşı, qatıqaşı, aşpaz, aşxana kimi onlarla söz sübut edir ki, aş təkcə “pl
Tam oxu »...(X.Hasilova); GİRƏVƏ [Nadir:] Əlimə yaxşı girəvə düşüb, gör sənin isti aşına necə soyuq su qatıram, yoldaş Gülcamal (M.İbrahimov); QƏNİMƏT Bir belə .
Tam oxu »...задать жару к ому; aşı bişib kimin дело табак чьё, крышка кому; aşına su qatmaq kimin вставлять палки в колёса к ому; aşının suyunu vermək kimin поби
Tam oxu »...zəhr bildiyim məni-miskinə nuş imiş; Biganə sandığım mənə xud aşina imiş. S.Ə.Şirvani. □ Nuş olmaq – canına yatmaq (sinmək), xoş olmaq. Nuş olur canı
Tam oxu »...M.V.Vidadi. Vaqif, bir kimsə ki bizdən yaşına; Yəqin bil ki, bizlən olmaz aşina. M.P.Vaqif. 2. Heç kim, heç kəs, heç bir adam, heç biri. Kimsə onun q
Tam oxu »...ümumiyyətlə, “yemək” mənasını əks etdirib; aşpaz, aşxana, nə tökərsən aşına... kimi söz və ifadələr də bunu sübut edir) eyni kökə malik olan sözlərd
Tam oxu »...туькӀуьрун (садаз); aşı bişmək пер. кар тамам хьун, бедбахтвилик акатун; aşına su qatmaq ашдиз яд ягъун, кӀар акадарун, крар чӀурун, кардиз кьецӀ гун
Tam oxu »...heç də təkcə plov bişirməklə məhdudlaşmır və s.) Nə tökərsən aşına... deyimi də aş sözünün qədim mənası ilə bağlıdır. Müasir tatar dilində aş sözü qə
Tam oxu »...dad versin. P.Makulu. Aşı bişmək məc. – işi bitmək, bədbəxtliyə düşmək. Aşına su qatmaq – işini korlamaq, işinə pər qatmaq, işi baş tutmağa qoymamaq,
Tam oxu »bax aşnalıq. Vaxtında sən aşinalıq etdin; Döndün, belə bivəfalıq etdin. X.Natəvan. Əzəldən eylədin mənnən aşinalıq; İndi nədən oldu bu bivəfalıq? Aşıq
Tam oxu »...ağladın? M.P.Vaqif. Ey dilim, lal olasan, bilməyirəm kim, nə dedin; Aşina könlünə dəydin ki, olub biganə. S.Ə.Şirvani. Ancaq mən Eldarın könlünə dəym
Tam oxu »...(о человеке); aralarından su keçmir kimin водой не разольёшь кого; aşına su qatmaq kimin насыпать соли на хвост кому; bulanıq suda balıq tutmaq в мут
Tam oxu »...кому; nə dərdimə qalıb не моя забота; nə doğrasan (tökərsən) aşına, o da çıxar qaşığına что в кашу положишь, то ложкой и возьмёшь, как аукнется, так
Tam oxu »