а gnashing of teeth / а setting one’s teeth скрежет зубовный (негодование, злоба)
Tam oxu »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Tam oxu »1. bax acığa düşmək; 2. bax acığını tutdurmaq; 3. to put someone’s nose out / to tease / to excite someone / to stir up anger / to make trouble (for)
Tam oxu »...раздражителя 2. состояние возбуждения, связанное с досадой, гневом и т.п.; qıcıq vermək дразнить (возбуждать, разжигать какое-л. желание, чувство)
Tam oxu »Qıdıq və qıcıq eyni sözün dəyişmiş formalarıdır. Горчица yerinə qıcı (yəni qıcıqlandıran, acı) sözünü işlətmişik. İndi ərəb mənşəli xardal kəlməsindən
Tam oxu »...çanağına dönübdür. M.F.Axundzadə. İçərimdə zəhərli ilan kimi bir acıq və kin qıvrılırdı. M.İbrahimov. Cəmil … güləndə acığından Tahirin əlləri titrəm
Tam oxu »...злость, гнев. Acığını kimin üstünə tökmək срывать зло на ком, acıq onu boğurdu злоба душила его 2. досада, огорчение. Acıqdan ağlamaq плакать от огор
Tam oxu »...vexation; Mənim acığımı təsəvvür edin! Imagine my vexation; acıq çıxmaq / almaq to take* vengeance (on, for); acıq vermək to tease (d.), to excite (d
Tam oxu »сущ. 1. хъел; acığı tutmaq хъел атун, хъел акатун; 2. acıqla нареч. хъиляй; къастунай, кьасухдай.
Tam oxu »ACIQ (nəyəsə qarşı oyanan psixi bir narahatlıq) Cəmil... güləndə acığından Tahirin əlləri titrəməyə başladı (M.Hüseyn); HİRS Məmməd bəyin qan beyninə
Tam oxu »...; irriter vt ; acığı soyumaq tranquilliser (se) ; rassurer (se) ; ~ qıcıq vermək taquiner vt ; exciter vt ; irriter vt ; tez acıqlanan colérique
Tam oxu »gərgin psixoloji vəziyyətdə küfr danışan, naşükürlük edən və ya aşırı emosional hərəkətlərə yol verən şəxsə müraciətlə söylənilən ifadə
Tam oxu »(Tovuz) bax qıncaqınca. – O əti elə eliyərsən ki, qıncıq-qıncıq, duruf dolma pükəjəm
Tam oxu »sif. və zərf Tikə-tikə, parçaparça. Qırıq-qırıq xətt. Qırıq-qırıq olmaq. // Rabitəsiz. [Ustalar] … arabir danışır, qırıqqırıq fikirlər və mülahizələr
Tam oxu »I нареч. 1. отрывисто. Qırıq-qırıq danışmaq отрывисто говорить 2. прерывисто. Onun nitqi qırıqqırıq səslənirdi её речь звучала прерывисто 3. вдребезги
Tam oxu »1. кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;
Tam oxu »I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II
Tam oxu »...(мес. фикирар); 3. нареч. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар; qırıq-qırıq olmaq кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; 4. нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз (мес. рахун).
Tam oxu »...Qıpığ eləməx’ (Ağdam, İmişli) – qorxaq eləmək. – Sən yazığı lap qıpığ eləmisən! (Ağdam); – Sən yap qıpığ eləmisən bı uşağı (İmişli)
Tam oxu »sif. Gözlərinin ucu dar, qıyılmış. Musa kişi qıyıq gözlərini Firidunun fikirli simasından çəkib, uşaqların dalınca baxdı. M.İbrahimov. …Elə bil bütün
Tam oxu »...tikməyə məxsus iri iynə; çuvalduz. …Əlinə bir dəmir sünbə, bir də bir qıyıq keçirib, düşüb bu dərənin canına, adını da qoyub palanduz. S.Rəhimov. Qıy
Tam oxu »is. Xasiyyət, yaxşı rəftar. [Tubu:] Arvadın gərək qılığı olsun. Ə.Haqverdiyev. ◊ Qılığına girmək – birinin etibarını qazanmaq, yaxud müəyyən bir məqsə
Tam oxu »...Yaxşı ki, dədəm Qafar sənə bu qırıq tüfəngi qoyub getmişdir. A.Şaiq. 4. is. Qırılmış, sındırılmış, parçalanmış şeyin kiçik parçası, tikəsi. Şüşə qırı
Tam oxu »...divarların qısıq kölgələri ərimiş, filiz kimi donmuş dururdu. A.Şaiq. 2. Boğuq, tutqun, batmış, xırıltılı.
Tam oxu »...adamın qeyri-ixtiyari gülməsinə səbəb olan hal; yüngül təxərrüş, qıcıq; qıcıqlanma hissi. □ Qıdığı gəlmək (tutmaq) – bax qıdıqlanmaq 2-ci mənada. Aya
Tam oxu »bax qızcığaz. Dəyişdi günbəgün qızcığın halı; Pozuldu gördüyüm o gül camalı. S.Vurğun
Tam oxu »...əsəbiləşdirilmə; 2. qıcıqlanma, qıcıqlandırma; 3. qıcıq, təxərrüş; 4. acıq, hirs.
Tam oxu »...verməx’: (Basarkeçər, Başkeçid, Borçalı, Qazax, Şəmkir, Tərtər, Tovuz) acıq vermək. – Dos dosda qıjıt verməz (Tərtər); – Adama bir belə qıjıt verməy
Tam oxu »Qərb dialeklərində işlədilir. Qıcıq sözünün təhrifindən ibarətdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Cəbrayıl) acıq ◊ Yandıx vermək – acıq vermək. – Sonuya yandıx verməsəm, ürəyim soyumaz
Tam oxu »...fazla kar hırsı – varlanmaq hərisliyi; 2) hirs, acıq acgözlük, acıq, hərislik, hirs, tamah, tamahkarlıq
Tam oxu »