it’s mere pretence / it’s all talk that ... / one could hardly call it ... / they call it ... / but
Tam oxu »...fənərlərdə yanan lampaların işığı bulud dalğasında ulduz kimi ancaq-ancaq görünür(dü). S.M.Qənizadə.
Tam oxu »...еле-еле мерцал II союз. как только, только что. Ancaq-ancaq içəri girmişdim, işıqlar söndü; как только я вошёл в комнату, свет погас
Tam oxu »z. only, just, hardly; Mən ancaq-ancaq bir kitab tapa bildim I could hardly find a book
Tam oxu »1. bağl. Lakin, amma. Ancaq mən sevgilərin bu qədər aldadıcı … olduğunu bilmirdim. M.S.Ordubadi. [Müdir:] Ancaq eşitdiyimə görə, sizin yoldaşınız Cəmi
Tam oxu »I союз 1. но, однако, да. Çox bilirdim, ancaq hamısı yadımdan çıxıb много знал, да всё перезабыл; oxu, ancaq astadan читай, но тихо (про себя) 2. всё
Tam oxu »I. bağ. bax amma II. əd. only, merely; O, ancaq bilmək istəyirdi He / She only / merely wanted to know
Tam oxu »1. союз анжах, амма; 2. нареч. гьанжах, четинвилелди, гужа-гуж; 3. кӀус манада: анжах, тек (са), са.
Tam oxu »...olub. Sonra yeni məna kəsb edib. Mənbələrdə ancan, ancaq və anca (столько), ancağına (в это время) sözləri də qeydə alınıb, bunlardan biri (ancağına)
Tam oxu »ANCAQ I bağ. Qarşılıq bildirən tabesiz bağlayıcı. O nə isə soruşmaq istəyirdi, ancaq utanırdı (Ə.Vəliyev). ANCAQ II ədat Məhdudlaşdırma mənasında işl
Tam oxu »very short / only just enough / in short supply * в обрез (очень мало, не больше, чем необходимо)
Tam oxu »only over my dead body! только через мой труп! (выражение категорического протеста против чьего-либо предполагаемого действия, поступка)
Tam oxu »time is running out / I’m getting pressed for time * времени в обрез
Tam oxu »= Blind zeal can only do harm. Хотеть - не вредно, вредно - не хотеть.
Tam oxu »Lies have short legs. / What is done by night appears by day. = У лжи короткие ноги. / На лжи далеко не уедешь
Tam oxu »It’s a fly in the ointment. / A bug in the butter. / It’s a blot on the landscape. / One drop of poison inflects the whole tun of wine
Tam oxu »is. Düşüncə, qanacaq, mərifət, dərrakə. [Ağa Qurban:] Bizim bu yekəpapaqlarda anlaq nə gəzir, gedirlər bazara, gəlirlər evlərinə, bir az zəhrimar yeyi
Tam oxu »Kök anmaq feilidir. Yaz-ı qəlibi üzrə ondan an-ı sözü əmələ gəlib, sonra an-ı-la feili törəyib, nəhayət, an-ı-la-q sözü meydana çıxıb.
Tam oxu »...edərdi. Füzuli. Keçən günləri ki, indi bu dəmlər; Dəli könül, əbəs anar, ağlarsan. M.P.Vaqif. Layiqli əməldi səhvi anmaq; Lakin əzabı olurmu danmaq?
Tam oxu »глаг. 1. вспоминать, вспомнить. Gəncliyini anmaq вспомнить молодость 2. упоминать, упомянуть (назвать в разговоре); поминать, помянуть
Tam oxu »союз амма. Гапур вуна гадарна, къуй гьакӀ хьурай. Анжах туьнтвал гадар мийир ивидин. А. С. Дагъви я зун. КичӀе тушир кас авайд я, лагьайдан вун ж
Tam oxu »кӀус масадбур квачиз, галачиз. Умы Сальмади, Аллагь адалай рази хьурай, ахьайиз хьайивал, Расул Аллагьди лугьудалдай: Азарлу ва я кьенвай касдин
Tam oxu »злучн. lakin, amma, ancaq я многа працаваў, але не стаміўся — mən çox işləmişəm, ancaq yorulmamışam
Tam oxu »...5-ci mənada). Əli qara öküzün yancağına bir çubuq vurdu. F.Xoşginabi. □ Yancaq ağrısı dan. – işiasın (oturaq sinir iltihabının) xalq arasında adı.
Tam oxu »I сущ. ягодицы II прил. ягодичный. мед. Yancaq əzələsi ягодичная мышца, yancaq nahiyəsi ягодичная область
Tam oxu »Yançıq, yanlıq kimi də işlədilir, “сумка”, “yan tərəfdə olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...ölçülü və formalı qadın bəzəyi. Yaqut qaşlı sancaq. Qızıl sancaq taxmaq. – Xonçada olar sabun, duxu, odekolon, sancaq, iynə, üskük, saçayıran, yelpaz
Tam oxu »...булавочный. Sancaq istehsalı булавочное производство 2. шпилечный; sancaq qutusu булавочник, булавочница ◊ sancağın ucu boyda с булавочную головку
Tam oxu »...işlətmişik. Rayon müəyyən radiusda olan ərazini əhatə etdiyi kimi, görünür, sancaq da sancıldığı yerdə müəyyən ərazini bildirmək anlamı ilə bağlı olu
Tam oxu »...qədəmə qədəm, Hoyumuza yetişsin o şahi-kərəm, Döyülür təbillər, sancağı ələm, Bizləri gözlüyüb nişana gələr. (“Abdulla və Caha
Tam oxu »...Xaçmaz, İsmayıllı, Kürdəmir, Quba, Qusar, Salyan, Şamaxı) bax najax. – A balam, dur nacağı götür, bu eti çapeg (Bakı); – Naçaği vər, odun xırdali:m (
Tam oxu »(Salyan) çiçəkləyəndən sonra salxımda əmələ gələn xırda gilələr. – Sancağ hələ bərkimiyib, əl vırırsan tökülür
Tam oxu »...gəzdirdikləri buna oxşar əl ağacı. Padşahla vəzir, hərəsi əlinə bir nacaq, bir kəşkül alıb, düşdülər İsfahan şəhərinə. (Nağıl). [Dərvişlərin] çiyinlə
Tam oxu »сущ. 1. истор. бердыш (старинное оружие – топор с лезвием в виде полумесяца), секира 2. диал. топор с коротким топорищем
Tam oxu »(ани, ана) - то место : анаг зи чка я – это (то) моё место; ани ваз вуч хийир гана? - какую пользу тебе принесло то место? (о местности, службе); анаг
Tam oxu »...рахазвайбурун фикирда авай чка. Секин ятӀа гьина ви чан, анаг кӀвал я, анаг ватан. С. К. Ватандикай фикирар.
Tam oxu »adv 1. ancaq-ancaq, ancaq; güclə, zorla; çətinliklə; We barely caught the train Biz qatara güclə çatdıq; 2. çılpaq; yoxsul, zəif
Tam oxu »ara s. Ancaq, ancaq-ancaq, ciddi qiymət verilərsə, ən çoxu. [Firəngiz:] Olsa-olsa [Muxtar] səhv etmişdir, işin mahiyyətini başa düşməmişdir. B.Bayramo
Tam oxu »adv. 1. ancaq, yalnız, bircə, elə, belə; es kostet ~ 3 Euro qiyməti ancaq 3 € -dur; ~ einmal ancaq bir dəfə; ~ für mich ancaq mənim üçün; 2. (aber) fə
Tam oxu »