...bitkinin dəni. Darı əkini. – Ac toyuq yuxusunda darı görər. (Ata. sözü). // Darıdan bişirilmiş (hazırlanmış). Darı çörəyi. Darı yarması. – [Tubu:] De
Tam oxu »I сущ. просо: 1. род однолетних травянистых растений сем. злаков 2. крупа, получаемая из проса; пшено. Adi darı обыкновенное просо II прил. просовый,
Tam oxu »...yeyərsən; Su olmasa qışda əridib qarı yeyərsən (M.Ə.Sabir); ƏRZƏN (arx., kl.əd.) Nə buğda, nə arpa çatdı səndən; Nə lobya, noxud, nə paxla, ərzən (M.
Tam oxu »Tarla sözü ilə eyni kökə malikdir. Müxtəlif türk dillərində “просо”, “зерно”, “пщеница”, “посев”, “урожай” kimi bir çox mənalarda işlədilir. Etimonu d
Tam oxu »...bitkisi. Arpa əkini. Ağ arpa. Arpa vələmirdən daha qidalıdır və daha yaxşı həzm olunur. – Arpanı sütül, buğdanı ötür. (Məsəl). Arpa verilməyən at qam
Tam oxu »...украшений, по форме напоминающих ячмень II прил. 1. ячменный. Arpa küləşi ячменная солома, arpa çörəyi ячменный хлеб 2. ячневый. Arpa yarması ячневая
Tam oxu »I. i. barley II. s. barley; ~ suyu barley water; ~ dəni barley corn; ~unu barley flour; (heyvan üçün) barley feed; ~ kofesi barley coffee
Tam oxu »сущ. 1. мух; // мухан; arpa unu мухан гъуьр; arpa çörəyi мухан фу; 2. заргарри къизил ва я гимишдикай ийидай, мухан тварцин кӀалуб авай безег; ** arpa
Tam oxu »is. 1) orge m ; 2) təyin kimi. d’orge ; ~ yarması orge moudé ; ~ küləşi paille f d’orge ; ~ çörəyi pain m d’orge ◊ ~sı artıq düşmək prendre de l’audac
Tam oxu »Deeds are louder words. = Не кнут везёт, а овёс. Не ногами конь везёт, а брюхом.
Tam oxu »сущ. обобщ. зерно, злаки ◊ arpa-buğda doğmaq рожать поочерёдно мальчиков и девочек
Tam oxu »I (Tabasaran) göy qurşağı II (Qazax, Şəmkir) növbə ilə oğlan və ya qız (doğmaq, olmaq). – Sona arpa-buğda doğor, nişil oğlan doğdu, biyil də qız doğuf
Tam oxu »is. Arpa və samandan ibarət heyvan (at, eşşək) yemi. [Tükəzban təlimatçıya:] Bir yaxşı donluq da vermirsiniz ki, ata verdiyim arpa-samanın pulu çıxsın
Tam oxu »is. fourrage m ; mangeaille f ; fourrage sec ; ~ ehtiyatı görmək faire provision de fourrage
Tam oxu »adamlara yovuşmayan, özünə qapılan, tək qalmağı sevən şəxslər haqqında işlədilən ifadə; ~ quru balıq
Tam oxu »eşitmə qabiliyyəti güclü olmaq, gizli söhbətləri eşitməyə can atmaq, həssas olmaq.
Tam oxu »= Hungry hen dreams about millet. / A hungry man thinks only of bread. / A hungry belly has no ears. = Голодной курице просо снится
Tam oxu »When one is hungry any food is taste. Голодному Федоту и редька с квасом за мёд.
Tam oxu »dan. yaşına uyğun olmayan hərəkətlərinə bəraət qazandırmaq üçün ahıl adamın zarafatla işlətdiyi ifadə
Tam oxu »* John Barleycorn Джон Ячменное Зерно (олицетворение спиртных и солодовых напитков)
Tam oxu »ər. dar – böyük ev, yer, məkan Dünya evi (axirət evinin əksi). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dari-dünyada bir bu canımdı ki, o da öz ixtiyarımda deyil
Tam oxu »О даре, причиняющем зло, несущем гибель кому-л. (из "Энеиды" Вергилия - повествования о деревянном коне, подаренном троянцам воевавшими с ними греками - данайцами, внутри которого находился отряд греч
Tam oxu »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / to distr
Tam oxu »...halda, öldürmədən, ölməmiş. Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kəndli:] Ay Mirz
Tam oxu »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Tam oxu »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Tam oxu »bax dal-dalı. Adəti üzrə məni dalı-dalı aparıb qoltuqlu sandaliyada oturtdu. M.S.Ordubadi. [Tulalar] ikisi də başlarını kolun içinə soxdular. Sonra da
Tam oxu »...çıxarmaq – birtəhər canını qurtarmaq. Quru dəri – çox arıq, çox zəif adam haqqında. Aşiqin məşuqu gərək çağ olsun; Nə hasil o quru dəridən sənə. Q.Za
Tam oxu »= тары да бары, тары-бары-растабары Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары-бары. Надоели твои тары-бары-растабары!
Tam oxu »ə. 1) iki müxtəlif cinsdən törəmə; 2) cinsi qarışıq olan (heyvan); 3) arpa və darı qarışığı olan buğda.
Tam oxu »barley1 n arpa; peeled ~ qabığı alınmış arpa, arpa yarması; pearl / French ~ arpa yarması barley2 adj arpa; ~ meal iriüyüdülmüş arpa unu; ~ coffee arp
Tam oxu »...// İs. mənasında. Ölülər elə bilirlər ki, dirilər halva yeyir. (Ata. sözü). Demək olmaz dirilərtək yatıb, əlbət, duracaq; Ölülər yatmağıdır, yox buna
Tam oxu »...xüsusunda, aid, əlaqədar (adətən yönlük halda olan isimdən sonra gəlir). Avropa üləmalarının övrət məsələsinə dair yazılarını oxuyanda görürsən ki, b
Tam oxu »1. относящийся к чему-то; 2. о, об, относительно, касательно, по поводу, касающийся (чего);
Tam oxu »...sözü bir dağ, bir qala; Cahillər – dağıtmaq, yıxmaq “dahisi”. M.Araz. // Sif. mənasında. Dahi rəhbər. Dahi sənətkar. Dahi yazıçı. Dahi kompozitor. –
Tam oxu »...görməz evində bir məhsul (A.Şaiq). ƏKMƏK – ÇIXMAQ Arpa əkdim, darı çıxdı (Ata. sözü).
Tam oxu »(-уь, -ве, -вер) 1. darı; мух цана, цуькӀ гвена. Ata. sözü arpa əkdim, darı çıxdı; 2. цуькӀуьн darı -i [-ı]; цуькӀуьн гъуьр darı unu; * цуькӀ хьун yav
Tam oxu »(-уь, -ве, -вер) 1. darı; мух цана, цуькӀ гвена. Ata. sözü arpa əkdim, darı çıxdı; 2. цуькӀуьн darı -i [-ı]; цуькӀуьн гъуьр darı unu; * цуькӀ хьун yav
Tam oxu »прил. 1. arpa -i[-ı]; ячневая крупа arpa yarması; 2. arpa yarmasından hazırlanmış.
Tam oxu »ə. 1) böyük ev; 2) yer, məkan, məqam. Dari-bəla «bəla evi» m. dünya; dari-dünya dünya evi, axirət evinin əksi; dari-elm bax darül’elm; dari-səlam bax
Tam oxu »