yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Tam oxu »...шее; qulaqburması almaq получить взбучку; almağın üzünü vermək ağardır долг платежом красен; özünü ələ almaq брать, взять себя в руки; cavabını almaq
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »...Dağların başını duman almışdır. – Çən alıb dağlar başın; Bağ başın, bağlar başın; Camalın bir aynadır; Hər görən bağlar başın. (Bayatı). 13. Yemək, i
Tam oxu »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Tam oxu »...; 9) capter vt (aldadıb ~) ; empoigner vt (əlindən dartıb ~) ; bir-birinin əlindən ~ arracher (s’) ; var-yoxunu əlindən ~ égorger vt ; qarşısını ~ en
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Tam oxu »haqlamaq, çatmaq, haqq-hesab tələb etmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Tam oxu »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Tam oxu »...yanında olmaq; muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, gözü üstündə olmaq.
Tam oxu »heç nəyə qarışmamaq, yalnız özü haqqında fikirləşmək, hər şeyə biganə və laqeyd olmaq.
Tam oxu »deyinmək, hədsiz çox danışmaq, kimisə narahat etmək; ~ zəhlə aparmaq (tökmək), baş-beynini aparmaq.
Tam oxu »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq
Tam oxu »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Tam oxu »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Tam oxu »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Tam oxu »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Tam oxu »...düşmək; 3. məc. hədələmək, təhlükə yaratmaq, başının üstünü almaq (təhlükə və s.).
Tam oxu »kiçik bir hadisəni və ya sözü məqsədli şəkildə böyütmək, şişirtmək.
Tam oxu »1. Hər hansı qeyri-münasib hərəkəti və ya sözü ilə yaşca özündən kiçiyin tərbiyəsinə pis təsir göstərmək, utancaqlığını aradan qaldırmaq
Tam oxu »...kənara / irəli çıxmaq, sallanmaq; 2. məc. başının üstünü almaq, təhlükə yaratmaq; 3. üz / pərdə çəkmək
Tam oxu »...gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; augmenter vt ; ~ tökülmək attaquer
Tam oxu »...Onun üstünə məktub gəlibA letter came to his / her address; ~ atmaq 1) to fling* (d. at), to hurl (d. at); 2) to lay* (d.); to put* (d.); günahı başq
Tam oxu »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Tam oxu »...(tıqqıldatmaq); 2) məc. yaxınlaşmaq, gəlib çatmaq, başının üstünü almaq; qapının ağzını almaq; ◊ стучаться (ломиться) в открытую дверь bax дверь.
Tam oxu »vərdiş etdiyi bir şeydən, əvvəlki hərəkətindən imtina etmək, tərgitmək; ~ əl çəkmək, əl götürmək.
Tam oxu »...haqqında:] Qəhrəmandır, üstün gəlir aslana! H.Cavid. Kərim baba sükutla başını tərpətdi. Ayrımqızı üstün gəldiyini hiss edərək özünü doğrultdu. A.Şai
Tam oxu »...hamımızdan üstün idi он превосходил всех нас; üstün olmaq kimdən, nədən превосходить, превзойти кого, что; üstün gəlmək kimə, nəyə брать, взять верх
Tam oxu »...bacarıqda məndən üstünsən You are my superior in ability; Hazırcavablıqda ondan üstün yoxdur She / He has no superior in wit; ~ gəlmək bax üstələmək;
Tam oxu »...sözləri göstərir ki, -ün şəkilçisi həm də adlardan ad düzəldib. Üstün sözü üst kökündən və -ün şəkilçisindən ibarətdir (sərin tipli sözlərin kökü fei
Tam oxu »...f supérieure ; ~ olmaq surmonter vt ; vaincre vt ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre ; ~ tutmaq préférer vt
Tam oxu »...уфтан тир, уфтан, гъалиб; üstün gəlmək уфтан хьун, гъалиб хьун; üstün tutmaq кил. üstünlük (üstünlük vermək).
Tam oxu »...(dikəltmək); 3. aşırmaq; закинуть ногу на ногу ayağını ayağının üstünə aşırmaq; ◊ закинуть удочку söz almaq, söz çəkmək; закинуть словечко (слово) sö
Tam oxu »...üstünü açmaq; 2. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 3. məc. üstü açılmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, ayan olmaq, məlum olmaq.
Tam oxu »...tufan olacaq; 2. hədələyən, təhlükə yaradan, başının üstünü almış (təhlükə, hədə, xətər və s.); The system is in imminent danger of collapse Dağılmaq
Tam oxu »...1. qonmaq, oturmaq, çökmək, basmaq (toz); 2. dan. basmarlamaq, üstünü almaq, sıxışdırmaq.
Tam oxu »зибитвал авун a) tələsdirmək, sıxışdırmaq, qısnamaq, bizləmək, başının üstündə durmaq, üstünü kəsmək (işdə); əl çəkməmək, təngə gətirmək; b) tələsdirm
Tam oxu »сов. dan. 1. qabağını almaq, dayandırmaq, yatırtmaq, kəsmək (işi, danışığı); 2. məc. üstünü örtmək, ört-basdır etmək.
Tam oxu »сов. 1. yemək (bir şeyin kənarlarını, yanlarını, üstünü); 2. gəmirmək; 3. dan. payını əlindən almaq, yemək, yeyib qurtarmaq (başqasının şeylərini).
Tam oxu »...səndə nə adətdir, soraqsız, xətərsiz adamın başının üstünü alırsan. M.İbrahimov.
Tam oxu »...тун (гун) a) icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bir işi tələsik (zorla) gördürmək.
Tam oxu »...yığışmaq; собрались (сгустились) тучи над кем ...başının üstünü qara buludlar almışdır (fəlakət gözlənir).
Tam oxu »f. Yüyürüb çatmaq, dalınca qaçıb yaxalamaq, başının üstünü almaq. Bazarçaydan gələn dəstə banditləri haqlamışdı. Ə.Vəliyev. Elə bu anda ağacdan bir ba
Tam oxu »f. Üstünü örtmək, üstünü malalamaq, gizlətmək. Pis əməllərini örtüb-basdırmaq.
Tam oxu »ср мн. нет 1. sürtmə, üstünü rəngləmə; 2. suvaqla(n)ma, malala(n)ma; 3. bula(n)ma, batır(ıl)ma; 4. məc. ört-basdır etmə, üstünü malalama, üstünü pərdə
Tam oxu »...gözlənilmədən, qəflətən; to take / to catch ~ qəflətən üstünü almaq; 2. qəsdsiz, qərəzsiz; bilmədən; to do smth. ~ bir şeyi bilmədən etmək
Tam oxu »...ikiillik bitki. Dəllək Usta Cəfər xəstənin başının üstünü kəsib qan aldı, Gülsüm xala da şüvərən bişirdi, gətirdi… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »f.sif. Başının tükü tökülmüş. Məşədibəy başının ortası tamam dazlaşmış yoğun bir kişini qapı ağzında görüb soruşdu… M.Hüseyn.
Tam oxu »сов. 1. örtünmək, (öz) üstünü örtmək, (öz) üstünü basdırmaq; 2. örtülmək; небо покрылось звёздами göy ulduzlarla örtülmüşdür.
Tam oxu »сов. binanın üstünü (üst qatını) tikmək, tikib artırmaq; надстроить дом evin üstünü (üst qatını) tikmək.
Tam oxu »...çəkmək, tuşlamaq; qaralamaq, qaraltmaq; 2. məc. üstünü malalamaq, üstünü pərdələmək, ört-basdır etmək.
Tam oxu »ср üstünü açma, aşkar etmə, ayıbını açma, ifşa etmə; изобличение во лжи yalanın üstünü açma.
Tam oxu »