ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Tam oxu »ucuz olan bir şeyin çox baha başa gəlməsi, çəkilən xərci ödəməməsi.
Tam oxu »ucuz olan bir şeyi çox baha qiymətə əldə etmək, qoyulan xərci ödəməmək.
Tam oxu »...that..., It crossed his mind that...; özünə ~ to come* to oneself; huşa ~ to come* to one’s sense, to regain one’s consciousness / one’s sense; d.d.
Tam oxu »...хуьквен манада (са метлебдал, месэладал); ** ağlına gəlmək кил. ağıl; başa gəlmək кил. baş; cana gəlmək кил. can; gözə gəlmək кил. göz.
Tam oxu »...la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sens ; 2) comparaître vi ; məhkəməyə ~ comparaître en justice
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »...kimin пришёл конец чей; vaxtı gəlib пришло время; baha başa gəlmək дорого обойтись; ucuz başa gəlmək дёшево обойтись; cana gəlmək 1 оживиться, поправ
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »...feillər düzəldilir; məs.: gözə gəlmək, dilə gəlmək, cana gəlmək, həyəcana gəlmək, ağlına gəlmək.
Tam oxu »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Tam oxu »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Tam oxu »...durmaq – bax baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı yol getməmişdi, bir ayrı kişi ilə baş-başa v
Tam oxu »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Tam oxu »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Tam oxu »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Tam oxu »нареч. кьиляй-кьилиз, кьиляй-кьилди; тамам, вири; başdan-başa süzmək кьиляй-кьилди вил аладарун, кьуд патахъ вил экъуьрун; шаклувилелди кьилелай-кӀвач
Tam oxu »1. Sona çatdırmaq, bitirmək; ~ başa çatdırmaq, başa çıxmaq. 2. Etdiyi yaxşılığı dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, min
Tam oxu »Buradakı düşmək sözü düşüncə (düşünmək) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »layiq olmayan, heç bir xüsusi qabiliyyəti ilə fərqlənməyən birisinə yüksək vəzifə vermək, yuxarı başa keçirmək; ~ meymunu çiyinə çıxarmaq
Tam oxu »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Tam oxu »zərf Bütünlüklə, tamamilə, hər yeri, hər tərəfi; bütöv, tamam, səlt. Ət deyil, başdan-başa yağdır. Onun dedikləri başdan-başa səhvdir
Tam oxu »z. 1. completely, entirely (as) a whole; özünü ~ elmə həsr etmək to devote oneself entirely to science 2
Tam oxu »BAŞDAN-BAŞA Yaxşılıq insana bir sənət olsun; Dünya başdan-başa qoy cənnət olsun (S.Vurğun); BAŞDAN-AYAĞA O ki qaldı axund Molla İman, onun fikri başda
Tam oxu »в сочет. с глаг. 1. boyabaşa çatmaq вырасти, достичь определённого положения 2. boya-başa çatdırmaq вырастить, вывести в люди кого-л
Tam oxu »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Tam oxu »глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
Tam oxu »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir)
Tam oxu »...baha qiymətə əldə etmək; ~ baha oturmaq, baha başa gəlmək. 2. Pis nəticələnmək. 3. Vüqarlı, ciddi olmaq; ~ ağır oturub batman gəlmək.
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »1. Gözlədiyi olmamaq, puç olmaq, heç bir nəticə verməmək, niyyəti baş tutmamaq; ~ puça çıxmaq, fıs çıxmaq, bada getmək, hədər getmək. 2. Hədəfi vurma
Tam oxu »...cost dear; 2) məc. to pay* dearly (for); Bu ona baha başa gələcək / oturacaq It’ll cost* him dear
Tam oxu »...görmək, sınaqlardan çıxmaq; ~ başı qovğalar çəkmək, başı daşa dəymək.
Tam oxu »birlikdə olmaq, köməkləşmək, birgə iş görmək, bir araya gəlmək; ~ çiyin-çiyinə vermək.
Tam oxu »сущ. этногр. название обряда (обход детьми домов и собирание подарков вечером в канун весеннего праздника “Novruz bayramı”)
Tam oxu »is. Köhnə məişətdə: Novruz bayramı axşamı qapı-qapı dolaşıb bayramlıq pay almaq adəti; qodu-qodu
Tam oxu »...fikirlər. Başqabaşqa zövqlər. Başqa-başqa məsələlər. Onlar başqa-başqa adamlardır. – [Qəhrəman:] Biz ki, başqa-başqa adamlar deyilik. S.Rəhimov. // A
Tam oxu »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Tam oxu »s. different; various; ~ adamlar different / various people; ~ səbəblər various reasons: Biz sadəcə olaraq başqabaşqa adamlarıqWe are simply different
Tam oxu »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Tam oxu »прил. разные; различные. Başqa-başqa adamlar разные люди, başqa-başqa millətlər различные национальности, başqa-başqa əşyalar различные предметы
Tam oxu »...bir nəticə verməmək, faydası olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), puça çıxmaq, heçə çıxmaq, bada getmək.
Tam oxu »1. Hara gəldi çıxıb getmək, uzaqlaşmaq; ~ baş götürüb getmək. 2. Arzuedilməz dərəcədə çoxalmaq.
Tam oxu »uzaqlaşmaq, hara gəldi birdəfəlik çıxıb getmək; ~ baş alıb getmək, baş götürüb qaçmaq.
Tam oxu »f. 1. Əyninə paltar, ayağa ayaqqabı və başa papaq keçirmək. Çəkmələrini geymək. Pencəyini geymək. İsti paltar geymək. – Qurban … durdu ayağa və ətəklə
Tam oxu »...ayrılmaq, yola düşmək, istiqamət almaq. Xaricə getmək. Bağa getmək. Dənizə getmək. – Əziz Kamalı anasına tapşırıb cəbhəyə getdi. S.Rəhman. // Eyni mə
Tam oxu »is. Geyim, paltar. Yemək və geymək sarıdan uşaqlar korluq çəkmirdilər. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...qolunu yana gərib var gücü ilə bir də gərnəşdi… S.Rəhimov. □ Qanad gərmək – qanadlarını bütünlüklə açmaq, uzatmaq. Tərlan genişlik sevər; Göylərdir o
Tam oxu »...Yemişdən əvvəl yetişən qovun növü. Qovunun, gərməyin qurudu tağı; Getməz bu sinəmdən qarpızın dağı. Aşıq Məmməd.
Tam oxu »несов. 1. başa düşülmək, anlaşılmaq, dərk edilmək; 2. başına gəlmək, üz vermək.
Tam oxu »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Tam oxu »сов. 1. üstün gəlmək (oxumaqda); 2. başdan-başa oxumaq, hamısını oxumaq, 3. yenidən oxumaq (havanı).
Tam oxu »...burunotu; * кьукьмада акьун a) ayılmaq, özünə gəlmək; b) dərk etmək, başa düşmək, anlamaq.
Tam oxu »...burunotu; * кьукьмада акьун a) ayılmaq, özünə gəlmək; b) dərk etmək, başa düşmək, anlamaq.
Tam oxu »сов. 1. başa düşmək, anlamaq, dərk etmək; 2. başına gəlmək, üz vermək; его постигло несчастье ona bədbəxtlik üz verdi.
Tam oxu »...ацукьун ucuz başa gəlmək (oturmaq), zəhmətsiz başa gəlmək; ужуз кьун ucuz tutmaq, əhəmiyyət verməmək, saymazlıq göstərmək, qiymətləndirməmək.
Tam oxu »...həmxasiyyət olmaq; ~ sözü düz gəlmək. 2. İşarəni, eyhamı tez başa düşmək, anlamaq; ~ sözü göydə tutmaq.
Tam oxu »несов. 1. üstü örtülmək (başdan-başa ya təzədən), üstü basdırılmaq; 2. dan. vurulmaq (qumar kağızı); 3. məc. ötmək, üstün gəlmək, ötüb keçmək.
Tam oxu »нареч. yırğalana-yırğalana, yan basa-basa; шёл в перевалку yırğalana-yırğalana (yan basa-basa) gedirdi.
Tam oxu »coşmaq, hərəkətə gəlmək, həvəsə gəlmək; ~ vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək, ilhama gəlmək.
Tam oxu »ruhlanmaq, həvəslənmək; ~ təbi gəlmək, cuşa gəlmək, vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək.
Tam oxu »сов. 1. baş tutmaq, əmələ gəlmək, müvəffəqiyyətlə başa gəlmək (nəticələnmək); операция удалась əməliyyat baş tutdu; 2. müyəssər olmaq; müvəffəq olmaq;
Tam oxu »...for next to nothing; for a trifle / a song; ~ başa gəlmək to cost* for a song / very cheap
Tam oxu »сов. gəlmək, baş çəkmək, yoluxmaq; yanına gəlmək, tamaşaya gəlmək, görüşə gəlmək.
Tam oxu »сов. 1. sıçraya-sıçraya gəlmək, atıla-atıla gəlmək; hoppana-hoppana gəlmək; 2. çaparaq gəlmək, dördayaq gəlmək (atla).
Tam oxu »1. Qalib gəlmək, məğlub etmək; 2. Öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, bacarmaq; 3. Əldən salmaq, üzmək, zor gəlmək, güc gəlmək
Tam oxu »f. Şövqə gəlmək, bərk həvəslənmək, həvəsə gəlmək, vəcdə gəlmək, ilhama gəlmək, ruhlanmaq.
Tam oxu »qalib gəlmək, məğlub etmək, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, əldən salmaq, güc gəlmək
Tam oxu »сов. 1. çətinliklə gəlmək, sürünərək gəlmək, sürünə-sürünə gəlmək; 2. gəlmək (arzuolunmaz şəxs haqqında).
Tam oxu »...(qiymətli) ; ~ qiymətə olmaq coûter cher ; ~ başa gəlmək payer cher qch ; ~ mal marchandise f coûteuse
Tam oxu »сов. 1. qərara gəlmək, həll etmək; şərtləşmək; 2. həll etmək; 3. köhn. qurtarmaq, başa çatdırmaq; 4. məc. öldürmək, işini bitirmək; ◊ порешить дело kö
Tam oxu »