edilmiş yaxşılığı üzə vurmaq, elədiyini dilə gətirmək; ~ başa vurmaq, başına qaxmaq, başına vurmaq, minnət qoymaq.
Tam oxu »...yaxşılığı adamın üzünə vurma, minnət qoyma, tənə etmə. □ (Başına) qaxınc etmək – etdiyi yaxşılığı başa vurmaq. [Səltənət:] Gör mənim başıma nəyi qaxı
Tam oxu »сущ. къехуьн, тегьне, ччиниз хъиягъун; (başına) qaxınc etmək къехуьнун, къехуьнарун, авур хъсанвал чиниз хъиягъун.
Tam oxu »сущ. разг. укор, упрёк; qaxınc eləmək (etmək) kimə nəyi ставить в укор кому что, упрекать кого в чём, попрекать чем
Tam oxu »...reproof, telling off; ~ etmək to give* a tell-off / scolding; başa ~ olmaq to be* good-for-nothing
Tam oxu »is. reproche f, réprimende f, semonce f ; ~ etmək reprocher qch à qn remonter les bretelles
Tam oxu »...deyirlər, elə et (edin) Do as you are told; Siz bu barədə nə etmək fikrindəsiniz? What are you going to do about it?; məruzə ~ to make* a report; səh
Tam oxu »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун.
Tam oxu »...yaxşı ~ faire bien ; Onun dəvətini rədd ~də yaxşı etdin tu as bien fait de refuser son invitation ; O sizə heç nə edə bilməz Il ne peut rien faire co
Tam oxu »...(köhn.) Vaqifin dərdini biləydi yarı; Dərdinə bir dərman qılaydı, barı (M.P.Vaqif); TÖRƏTMƏK Göyərçin keçən axşam törətdiyi hərəkətdən sonra Safo evi
Tam oxu »...yerindən etmək: 1. не дать сидеть на своём месте; 2. лишить места; başdan etmək (eləmək) kimi, nəyi сбывать, сбыть с рук кого, что (отделаться, избав
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »...sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani. [Mehriban] buna baxmayaraq, soyuqqanlılıqla cavab verdi: – Necə istəyirsiniz, ediniz!… S.Hüseyn.
Tam oxu »...dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, minnət qoymaq.
Tam oxu »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Tam oxu »...şairanə. H.Cavid; 2) işlərini, dərdlərini bir yerdə müzakirə etmək, götür-qoy eləmək, məsləhətləşmək. Gecə sübhədək iki yoldaş başbaşa verib tədbir t
Tam oxu »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Tam oxu »Buradakı düşmək sözü düşüncə (düşünmək) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Tam oxu »layiq olmayan, heç bir xüsusi qabiliyyəti ilə fərqlənməyən birisinə yüksək vəzifə vermək, yuxarı başa keçirmək; ~ meymunu çiyinə çıxarmaq
Tam oxu »zərf Bütünlüklə, tamamilə, hər yeri, hər tərəfi; bütöv, tamam, səlt. Ət deyil, başdan-başa yağdır. Onun dedikləri başdan-başa səhvdir
Tam oxu »z. 1. completely, entirely (as) a whole; özünü ~ elmə həsr etmək to devote oneself entirely to science 2
Tam oxu »BAŞDAN-BAŞA Yaxşılıq insana bir sənət olsun; Dünya başdan-başa qoy cənnət olsun (S.Vurğun); BAŞDAN-AYAĞA O ki qaldı axund Molla İman, onun fikri başda
Tam oxu »в сочет. с глаг. 1. boyabaşa çatmaq вырасти, достичь определённого положения 2. boya-başa çatdırmaq вырастить, вывести в люди кого-л
Tam oxu »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Tam oxu »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Tam oxu »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Tam oxu »нареч. кьиляй-кьилиз, кьиляй-кьилди; тамам, вири; başdan-başa süzmək кьиляй-кьилди вил аладарун, кьуд патахъ вил экъуьрун; шаклувилелди кьилелай-кӀвач
Tam oxu »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Tam oxu »zərf. serrés contre qn ; ~ durmaq tenir (se) serrés (les uns contre les autres)
Tam oxu »нареч. вплотную, близко. Qarın-qarına durmaq стоять близко (букв. живот в живот, живот к животу)
Tam oxu »(-из, -на, -а) (başına) qaxınc etmək, başına qaxmaq, etdiyi yaxşılığı başa vurmaq, tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, sərkiləmək; тӀуьр фу къехуьнару
Tam oxu »(-из, -на, -а) (başına) qaxınc etmək, başına qaxmaq, etdiyi yaxşılığı başa vurmaq, tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, sərkiləmək; тӀуьр фу къехуьнару
Tam oxu »(-из, -на, -а) (başına) qaxınc etmək, başına qaxmaq, etdiyi yaxşılığı başa vurmaq, tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, sərkiləmək; тӀуьр фу къехуьнару
Tam oxu »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Tam oxu »tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək).
Tam oxu »birlikdə olmaq, köməkləşmək, birgə iş görmək, bir araya gəlmək; ~ çiyin-çiyinə vermək.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) qaxınc, danlaq, tənə, məzəmmət, sərzəniş, sərki; başa qaxma; къехуьн(ар) авун bax къехуьнарун.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) qaxınc, danlaq, tənə, məzəmmət, sərzəniş, sərki; başa qaxma; къехуьн(ар) авун bax къехуьнарун.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) qaxınc, danlaq, tənə, məzəmmət, sərzəniş, sərki; başa qaxma; къехуьн(ар) авун bax къехуьнарун.
Tam oxu »...(vurmaq), başına qaxmaq, başa vurmaq, minnət qoymaq, başa qaxınc etmək. 2. Beyninə və ya davranışına aşırı təsir etmək (eşq, içki, yuxu və s.).
Tam oxu »сов. 1. izah etmək, şərh etmək, başa salmaq; 2. anlamaq, başa düşmək, yozmaq, məna çıxartmaq.
Tam oxu »...qaxınc ◊ Sərki vurmağ (Quba) – tənə vurmaq, qaxınc etmək. – Balaca bir iş gürdi, axşamsəhər başıma sərki vurdı. Sərki eləməg (Quba, Şamaxı) – tənə vu
Tam oxu »ifadə etmək, şərh etmək, izah etmək, bəyan etmək, anlatmaq, başa salmaq, söyləmək
Tam oxu »1. etmək; 2. göstərmək; 3.tamamlamaq, bitirmək, başa çatdırmaq, qurtarmaq; 4. icra etmək
Tam oxu »...ifadə etmək, şərh etmək; izah etmək, bəyan etmək, anlatmaq, başa salmaq, söyləmək.
Tam oxu »v başa düşmək, dərk etmək; to ~ a question / a purpose məsələni / məqsədi başa düşmək
Tam oxu »