sif. [ər.] 1. Pozulmamış, toxunulmamış. Bakirə qız. 2. məc. Saf, təmiz, korlanmamış, ləkəsiz. Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hiss
Tam oxu »I прил. девственный: 1. целомудренный, невинный; чистый, непорочный. Bakirə gözəllik девственная красота, bakirə hisslər девственные чувства 2. нетрон
Tam oxu »[ər.] прил. 1. бакире, рушвал гумай; bakirə qız бакире руш; 2. пер. саф, михьи, леке квачир; 3. пер. инсандин гъил акьун тавур, бакир (мес. ттам, ччил
Tam oxu »sif. 1) chaste, puceau (f pucelle), vierge, pudique, innocent, -e ; candide, pur, -e
Tam oxu »Alınma sözdür. Bizdə onun yerinə qapalıq qız ifadəsi (və ya qapaq sözü) işlədilib. Ətənə yerinə də qaplığ işlətmişik
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Pozulmamış, toxunulmamış. Bakirə qız. 2. məc. Saf, təmiz, korlanmamış, ləkəsiz. Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hiss
Tam oxu »BAKİR – POZĞUN Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hissin ifadəsi vardır (Çəmənzəminli); Anna pozğun qızdır, onunla oturub-durma.
Tam oxu »ə. 1) mövsümündən əvvəl yetişən meyvə, göyərti // tez yetişən; 2) hər bir şeyin ilki; nübar
Tam oxu »...bitki. 2. Bu bitkinin meyvəsi. 3. Un, yağ, şəkər və s.-dən hazırlanan bamiyə şəklində şirni.
Tam oxu »...artıq yaşamaq. A.Səhhət. Əxtərlər, ey ziyaları titrək sitarələr; Baziçə eyləmiş sizi də pənceyiqədər? M.Hadi.
Tam oxu »adj. 1. bakirə, bakirə qız; 2.(unerforscht) tədqiq olunmamış, araşdırılmamış; əl dəyməmiş
Tam oxu »ə. 1) ərə getməmiş qız, bakirə; 2) xam (torpaq); 3) bütöv, bütün, tam // əl dəyməmiş; 4) m. namuslu, təmiz, saf.
Tam oxu »Aişədən əvvəl peyğəmbərimiz dul qadın alıb. Onun aldığı ilk bakirə Aişə olub (Əbubəkrin qızı), Əbu (ata) və bəkr (bakirə) sözləri “bakirənin atası” de
Tam oxu »ГОЛУБИЦА I ж 1. bax голубка; 2. məsum, saf, təmiz, bakirə (qız haqqında). ГОЛУБИЦА II bax голубика.
Tam oxu »MƏSTUR1 ə. 1) örtülü, qapalı, gizli; 2) bakirə. MƏSTUR2 ə. 1) cızılmış, yazılmış, sətirlənmiş; 2) yazılı, yazılmış. Məsturi-cəbin alındakı qırış.
Tam oxu »adj. 1. əldəyməmiş, toxunulmamış, dəc; bakirə; xam; 2. təsirsiz, qayğısız; von j-s Leid ~ bleiben bir kəsin dərdinə qeydsiz qalmaq
Tam oxu »...var: 1. Gözlə bağlıdır, “gözətləmə yeri” deməkdir. 2. Burada qız “alınmaz” (bakirə) mənasındadır (“alınmaz qala” deməkdir). İkinci daha etibarlı yoz
Tam oxu »virgin1 n bakirə qız virgin2 adj 1. bakir; əl dəyməmiş; 2. toxunulmamış, təmiz, xam; ~ snow təmiz / toxunulmamış qar; ~ forest xam / baltadəyməmiş meş
Tam oxu »...bakirə, təmiz, yaxşı, vəfalı, sədaqətli, sadiq; an ~ giri əxlaqlı / bakirə / ismətli / təmiz qız; an ~ wife sədaqətli / vəfalı arvad; to make an, ~ w
Tam oxu »...iri mirvari; dürri-nasüftə «deşilməmiş dürr» 1) ərə getməmiş qız, bakirə qız; 2) m. kimsə tərəfindən söylənməmiş söz; dürri-şahvar «şahanə dürr» çox
Tam oxu »...atını məhmizləyib qırx qızla birgə çölə, ovlağa sarı üz qoydu. M.Rzaquluzadə. // Bakirə mənasında. □ Qız almaq – evlənmək, evləndirmək. Qız kimi – tə
Tam oxu »...Bizdə cici kəlməsi dişi sözünün təhrifindən yaranıb. Qız sözünü “bakirə dişi” kimi başa düşmək olar. Tuva dilində qancıq yerinə, qız it birləşməsin
Tam oxu »...olan); 3. cavan qız, həddi büluğa çatmış (yetişmiş, ərgən) qız; bakirə; хва види я, руш – чарадан. Ata. sözü qız özgə çırağını yandırar; * агакьай ру
Tam oxu »...uşaq “qabıqlı ətənədir, pərdədir”, oğul isə ‘uşaq” deməkdir). Bakirə qıza da qapaqlı deyilib. Qapaqla isə “bakirəlikdən məhrum et (qapağı korla)” dem
Tam oxu »