...qədər gedəndən sonra, cızbız iyi aldı. S.Rəhimov. İy çəkmək – bax iy almaq. İy çəkirlər tulatək ta ki, görüb harda var aş; Kimdə var ağca plov, hər g
Tam oxu »is. Pambıqdan, yundan və s.-dən iplik əyirmək üçün ortası şiş, iki ucu sivri ağac alət. Qərənfil bacı gözünü əlindəki iydən çəkib hirsli-hirsli … baxd
Tam oxu »...железы ◊ iyini də bilməyir nəyin и не нюхал чего, iyi burnunda qalıb nəyin не забыл, все время чувствует запах чего; iyi burnundan getməmiş nəyin еще
Tam oxu »İY I is. Qoxu. İyi çəkən burun, darı dənləyən qulaqlar (R.Rza). İY II is. Mil, ox. Arvad dükcəni iydən çıxardıb, üstünə sacayaq qoydu ki, gecə iyə ili
Tam oxu »...bilmək to smell, to catch* / to pick up the smell (of); ~ hiss etmək to catch* / to pick up the smell (of), to smell; qəşəng / dəhşətli / qeyri-adi ~
Tam oxu »Mənbələrdə igi sözü iy (веретено) kimi verilib, igil sözü isə “быть согнутым” formasında açıqlanıb. Deməli, iy “əyib üstünə dolayan” deməkdir. (Bəşir
Tam oxu »is. odeur f, arôme m, parfum m ; çiçəklərin ~i parfum des fleurs ; zərif ~ odeur délicate ; iyrənc ~ mauvaise odeur
Tam oxu »...жугъурун; б) ни атун, ни гьисс авун (къафундин ва мс.); iy çəkmək ни чӀугун, ни акалун; iy götürmək (basmaq) ниди къачун, ни акъатун, ни гьатун, ял г
Tam oxu »f. 1. Dəymiş hala gəlmək; yetişmək. Taxıl dəymişdir. Tut dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar. (Ata. sözü). Yavaş-yavaş dəyər, bitər; Ləzzətl
Tam oxu »f. 1. (toxunmaq) to touch; Dəymə! Don’t touch! bir kəsin xətrinə ~ to offend smb., to hurt / to wound smb.’s feelings; Onlar mənim xətrimə dəyiblər Th
Tam oxu »...dəyəndə. (Bayatı). // Əl vurmaq, əlini toxundurmaq. Şeylərə dəymə! Kitablara dəymə! – [Hacı Murad:] Yox, oğlum, dəymə, yetişəndə yığıb sənə göndərəcə
Tam oxu »...файда хьун, хийир хьун; göz dəymək кил. göz; göz(ün)ə dəymək вил хкӀун, (ягъай) вил акьун, вилиз акун; oxu daşa dəymək кил. ox; zərər dəymək кил. zər
Tam oxu »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур).
Tam oxu »f. toucher de qch, effleurer vt, manier vt ; Dəymə! Ne touche pas! hədəfə ~ atteindre la cible ; rendre visite à qn ; mûrir vt (meyvə haqq.)
Tam oxu »...задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3. зреть, созревать, поспевать; 4. наведываться, заглянуть, навестить;
Tam oxu »...mahmızlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Tanrıtanımaz ataQul da qabağında Çənlibelə tərəf yol başladı. (“Qulun qaçmağı”)
Tam oxu »1. DƏYMƏK Yavaş-yavaş dəyər bitər; Ləzzətli, dadlı meyvələr (A.Səhhət); YETİŞMƏK ..Şitillər böyüyər, bağım bağ olar; Meyvələr yetişər, kefim çağ olar
Tam oxu »DƏYMƏK I f. Toxunmaq. Daş atanın daşı özünə dəysin; Toxunmasın dırnağına Vətənin (Aşıq Şəmşir). DƏYMƏK II f. Yetişmək. Dad sənin əlindən, a qanlı fələ
Tam oxu »...чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л., чего-л. Əl dəymək трогать рукой, mənə dəymə не трогай меня 2) беспокоить, задевать, обижать кого-л. U
Tam oxu »(Biləsuvar) səs-soraq ◊ İy-ciyi kəsilmək – səsi-sorağı kəsilmək. – Oların iy-ciyi kəsildi
Tam oxu »в сочет. iyi-tozu qalmayıb (görünmür) kimin, nəyin и следа не осталось, и след пропал, след простыл кого, чей, чего
Tam oxu »iyi-tozu qalmamaq – əsərəlaməti qalmamaq, heç bir izi qalmamaq, tamam yoxa çıxmaq, izsiz itmək. Vaxtilə gördüyün şeylərin iyi-tozu qalmayıb
Tam oxu »iyi-tozu qalmamaq ял-гел амукь тавун, са лишанни (гелни) амукь тавун, тамам квахьун, гелни амачиз квахьун
Tam oxu »maddi itki vermək, maddi və ya mənəvi cəhətdən zərər çəkmək; ~ kisədən getmək, xətər dəymək, zərər çəkmək (dəymək).
Tam oxu »z. fussily, restlessly; ~ hərəkət etmək to act fussily; ~ qalmaq to be* restless / fussy
Tam oxu »zərf. avec agitation f ; ~ hərəkət etmək agiter (s’) ; démener (se) ; ~ qalmaq démener (se) ; demeurer agité, -e (və ya inquiet, -e)
Tam oxu »...(heç) xəbəri(m) də yoxdur; нюхать порох dan. burnuna barıt iyi dəymək (müharibə görmək, müharibədə iştirak etmək).
Tam oxu »ж xüs. 1. boru, borucuq; 2. iy makarası; 3. iy, ağac iy; 4. xüs. mil sümüyü (quşlarda); 5. tex. diş (çarxda).
Tam oxu »...f. dan. 1. xətər dəymək (toxunmaq), ziyan dəymək, xələl dəymək, zərər çəkmək; xətərlənmək; 2. fəlakət, bədbəxtlik üz vermək; fəlakətə uğramaq, ziyan
Tam oxu »ciddi cəzalandırmaq, tənbeh etmək; ~ burnuna duzlu su qoymaq, ciyərini çıxartmaq.
Tam oxu »(-ци, -це, -ар) qoxu, iy; якӀухъ ял гала ət iy verir; ял акатун iy vermək, iylənmək, qoxumaq, xarab olmaq.
Tam oxu »n 1. burun halqası (fələnin / buğanın burnuna taxılan); 2. buruna taxılan üzük (bəzək)
Tam oxu »м zool. ördəkburun (Avstraliyada yaşayan çənəsi ördək burnuna oxşar məməli heyvan).
Tam oxu »