...Erkək, yeniyetmə, cavan inək balası. Qəhrəman meşənin dərinliyində …ala cöngəni sığallayıb tumarlayırdı. S.Rəhimov. Yelinləri südlə şişmiş inəklər mə
Tam oxu »сущ. кастрированный молодой бык (бычок). Bir boyun cöngə пара кастрированных молодых быков (бычков)
Tam oxu »CÖNGƏ – DÜYƏ İndi inəyin yerinə düyə bağlarsan, öküzün yerinə cöngə (“Aşıq Ələsgər dastanı”).
Tam oxu »Lit. Till the children have grown up, the parents will be dead tired. Пока дети станут на ноги, родители с ног собьются
Tam oxu »I der; -n, -n oğlan, oğlan uşağı II das; -n, -n (Tier) bala; ~ werfen balalamaq III der u. die; -n, -n cavan, gənc, cahıl; F ~! gədə!, ədə!
Tam oxu »cone1 n 1. riyaz. konus; 2. ağzı genlik, qıfa bənzərlik; 3. pik, konus (vulkanda); 4. balaca stəkan (dondurma üçün) cone2 v konus formasına salmaq
Tam oxu »I (Zəngəzur) kök. – Hajqurban oğlu Asdan canqa adamdı II (Qax, Şəki) qoçu. – Alı kəndin canqasıydı keçmişdə (Qax)
Tam oxu »(Daşkəsən) əkinə yararsız (sahə). – O yer ki daşdıxdı, əkinə-piçinə yaramey, canqı yerdi
Tam oxu »...M.İbrahimov. // Küçənin tini. Qarı isə məscid yanında durub, oğlu döngə başında gözdən itincəyə qədər onun ardınca baxdı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »I сущ. 1. поворот. Sərt döngə крутой поворот 2. изворот, излом, излучина, изгиб. Yolun döngələri изломы дороги, çayın döngəsi излучина реки 3. переуло
Tam oxu »i. 1. turn(ing); bend; sərt ~ sharp turn; sağdan ikinci ~ second turn(ing) to / on the right; 2. side street; back street
Tam oxu »сущ. къекъуьн, къекъведай чка, кьуьнт (рекьин, вацӀун ва мс.); // гъвечӀи дар куьче; куьчедин тин.
Tam oxu »DÖNGƏ Ayaz qabaqda tez-tez gedirdi. Bir neçə döngə keçdikdən sonra bir xarabaya girdi (M.İbrahimov); DÖNƏCƏK Tarqova küçəsinin dönəcəyində rastımıza b
Tam oxu »sif. congé m ; vacances f pl ; permission f (orduda qısa müddətli) ; hamiləliyə və doğuma görə ~ congé de maternité ; xəstəliyə görə ~ congé de maladi
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) cöngə, buğa; жунгавдин cöngə -i [-ı]; * жунгавд(ин) къафун bax къафун.
Tam oxu »...Cərgələrlə, sırasıra, səf-səf, cərgələr halında. Cərgə-cərgə durmaq. – Əllərdə yellənən qızıl bayraqlar; Gəlir cərgə-cərgə dalğalar kimi. S.Vurğun. G
Tam oxu »I нареч. 1. рядами. Cərgə-cərgə durmaq (dayanmaq) стоять рядами, cərgə-cərgə düzmək (qoymaq) ставить (класть) рядами; cərgə-cərgə oturmaq сидеть рядам
Tam oxu »zərf cərgə-cərgə, cərgələrlə, sıra-sıra, səfbəsəf, cərgəbəcərgə, cərgələr halında; qatar-qatar.
Tam oxu »zərf cərgə-cərgə, cərgələrlə, sıra-sıra, səfbəsəf, cərgəbəcərgə, cərgələr halında; qatar-qatar.
Tam oxu »is. [fars.] Bir ovucluq. (adətən rəqəmlərlə). Bir çəngə ot. – [Şərəfnisə xanım:] Uşağı yerə girsin. Dinc oturur məgər! Səhərdən bəri qoymuyub ki, iki
Tam oxu »1. sif. Bax donqar 1-ci mənada. Donqar adam. – Bünyad … donqa belini güclə sürüyürmüş kimi yavaş-yavaş yeriyən caninin ardınca baxdı. Ə.Əbülhəsən. 2.
Tam oxu »1. “Dönmək”dən f.is. 2. sif. Cinsini, nəslini dəyişmiş; dönmüş. // Dinini, məzhəbini, əqidəsini dəyişmiş
Tam oxu »...həzm suları qarışır. Sonra ikinci mədəyə gedir ki, bu mədəyə qonsə deyirlər. H.Zərdabi.
Tam oxu »(Ağdam, Göyçay, Sabirabad, Ucar) tayfa, nəsil. – Bizim kətdə beş dəngə var; – Bırda var Süleymannı dəngəsi, Hajabbasdı dəngəsi, Qışdağarxı dəngəsi; –
Tam oxu »çönçə olmax: (Füzuli) kiflənməmək, kif atmamaq. – Xamra vurulan lavaş yaxşıdı, çönçə olur, bir ay qalır
Tam oxu »...ya başqa çiçək; gül və ya başqa çiçəyin tumurcuğu. Qızılgül qönçə açmışdır. – Bülbül qonub qönçə üstə; Nə şirin dillər açılıb. Aşıq Əli. // Sif. məna
Tam oxu »(Dərbənd, Quba) bax cilqə. – Bir cirgənə <cirğə ilə> keçiydim, siçovul məni qurxutdu (Dərbənd)
Tam oxu »ə. 1) kəkil; 2) birçək; 3) bayraq, ələm; 4) qotaz; 5) tacşəkilli daş-qaşlı qadın baş bəzəyi
Tam oxu »жонглѐр (1. циркина санлай са шумуд затI цавуз акъудиз. кьан хъийиз уюнар ийидай артист. 2. пер. гьуьжетрин чIавуз фактарикай вичиз кIандайвал,
Tam oxu »...səslə komanda etdi. S.S.Axundov. Yolun hər iki tərəfi bir neçə cərgə ağaclıq idi. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...предметов, шеренга. Birinci cərgə первый ряд, sonuncu (axırıncı) cərgə последний ряд, arxa cərgələr задние ряды, qabaq cərgələr передние ряды, alt cə
Tam oxu »i. (xüsusilə teatrda) row; line; hərb. file, rank; formation; ~ni sıxlaşdırmaq to close* a file; arxa ~ back row; birinci ~də in the first row; in the
Tam oxu »...və ya arabaya qoşulan birinci cüt kəl və ya öküz. – Kəllər cəkmədi, cərgə gətirməyə adam yolladım
Tam oxu »is. [fars.] Sıx, qalın ağac, kolkos, ot basmış yer. Cəngəl də özünü bağ sanar. (Ata. sözü). [Ağa Kərim xan:] Görürsünüz, Züleyxa xanım, mənim qızım nə
Tam oxu »сущ. заросль (частый кустарник, которым заросло какое-л. место); бурьян (заросли высокой горной травы)
Tam oxu »...dayansın Qacar! Cəngi çalın, hücum var! S.Vurğun. Koroğlunun cəngi havası dağlara, dərələrə səs saldı. M.Hüseyn.
Tam oxu »...воинственный (вдохновляющий на бой, призывающий к бою), героический. Cəngi havalar воинственные мелодии
Tam oxu »f. 1) qrup halında ifa olunan Azərbaycan oyun havası; 2) əsgər, döyüşçü; 3) döyüşə aid olan, hərbi
Tam oxu »CƏNGİ I is. [ fars. ] mus. Qəhrəmanlıq və cəngavərlik ruhunu ifadə edən gümrah və şən musiqi əsəri. Koroğlunun cəngi havası dağlara, dərələrə səs sald
Tam oxu »(Cəbrayıl) ətin yağsız, qaratikə hissəsi. – Cöngə kəsmişdilər, mən də aldım tüncünnən
Tam oxu »прил. остророгий (имеющий заостренные на концах рога). İtibuynuz cöngə остророгий бычок
Tam oxu »м 1. cöngə; ◊ быть бычку на веревочке tez-gec əl-ayağı yığılacaqdır, başı bağlanacaqdır; 2. zool. xulbalıq.
Tam oxu »f. Soncuq atmaq, təpik atmaq, şıllaq atmaq. Cöngə isə hey soncuqlayır, təkə kimi atılıb-düşürdü. S.Rəhimov.
Tam oxu »...xırpalamaq. [Kəndlilər] ho… ho… ho – deyib baxmağa başladılar. – Əgər cöngə kişini xırxalayıb öldürməsə?! S.Rəhimov.
Tam oxu »...özünü qaratikan kollarının başından tulladı. Bir az keçmədən o, cöngə ilə tutaqlaşdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...авай, ...яшда авай, ...чӀуран (гьайвандин гьакъинда); üç yaşar cöngə пуд чӀуран жунгав; 2. гзаф яшамиш жезвай, гзаф уьмуьр гьалзавай; рекьин тийир.
Tam oxu »sif. mensuel, -le, de mois ; ~ məzuniyyət congé m (vacances f pl) d’un mois ; ~ plan plan m mensuel ; ~ əmək haqqı salaire m mensuel
Tam oxu »...séparation f (ayrılıq) ; 2) sif. d’adieu ; de départ ; de séparation ; de congé ; ~ sözü allocution f d’adieu ; ~ ziyafəti vin m d’adieu
Tam oxu »...bir gün tutsa, heyvan savağ ölər (Bərdə); – Yanıqara oluf, də:sin cöngə (Gədəbəy); – İnəx’ yanıqara olanda onun əti ye:lmir (Basarkeçər)
Tam oxu »...ki, Dəmir onun hayfını camışdan alır (İ.Məlikzadə); BAĞIRMAQ Cöngə bağıraraq daha artıq soncuqladı (S.Rəhimov).
Tam oxu »...Qafan, Zəngilan) malqaranın yığıldığı və ya sağıldığı yer. – Bizim cöngə sərdanda yoxdı, yə:qin ki, qurd yedi (Qafan); – Fərzəli qoyunu sərdana gətir
Tam oxu »I (Goranboy, Şuşa, Zəngilan) cavan qaramal, cöngə. – Tüncü ətinnən yaxşı kabab olur (Zəngilan); – Həsən kişi oğlunun toyu üçün bir tüncü saxlıyır (Gor
Tam oxu »...doldurmasaydı ürəyi dincəlməzdi. S.Vəliyev. [Zeynal:] Kişi beş pudluq cöngə kəsib. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...tupcu düyəm var (Tovuz); – Qolxozun malları arasında əllialtmış tupcu cöngə var ◊ Tupcu olmax (Qazax) – biabır olmaq. – Ölkə içində tupcu oldux
Tam oxu »steer1 n burulmuş / axtalanmış cöngə steer2 v 1. idarə etmək (sükanı); to ~ a car / a ship maşını / gəmini idarə etmək (sürmək); 2. əməl / riayət etmə
Tam oxu »...(M.İbrahimov); HİNDUŞKA İclasın sədri: Camaatımız da mal-qoyun, dana, cöngə, toyuq, hinduşka etindən bol-bol yeyib, feyzyab olar və burada əyləşənlər
Tam oxu »...deux mois ; göstərilmiş ~ délai fixé ; məzuniyyət ~i période du congé (və ya des vacances)
Tam oxu »...pousser la barbe (les cheveux) ; bir kəsi məzuniyyətə ~ accorder un congé à qn ; laisser entrer (içəri buraxmaq) ; peyk ~ lancer une satellite ; satı
Tam oxu »...что-л., кто-л. в возрасте трёх лет. Üçillik palıd дуб-трехлеток, üçillik cöngə бычок-трёхлеток, üçillik madyan кобылка-трёхлетка 2. трёхлетка (что-л.
Tam oxu »...ses fonctions ; renvoyer vt ; congédier vt, donner à qn son congé ; démissionner vt (dan) ; yaxşı ~ tutmaq (~də olmaq) occuper un bon poste ; ~ başın
Tam oxu »...chicken meat; qaz ~i goose-flesh; quş ~i fowl-flesh; qaz ~i veal; cöngə / kələ ~i bull-beef; at ~i horse-flesh, horse-beef; ov ~i game; ağ ~ white me
Tam oxu »adj 1. çox əhali yerləşdirilmiş; əhalisi həddindən çox / artıq olan, əhalisi çox sıx olan (şəhər, rayon və s
Tam oxu »adj 1. (with, to) yaxın, qohum; uyğun (ağılca, ruhca və s.); ~ tastes oxşar / yaxm zövqlər; 2. yaraşan, uyğun gələn, uyğun, münasib, əlverişli; ~emplo
Tam oxu »v 1. qurumaq, donmaq; laxtalanmaq; His blood congealed Onun qanı qurudu (dəhşətdən və s.), 2. dondurmaq; 3
Tam oxu »...atı alıram ki, onu qoşquya öyrədim. C.Məmmədquluzadə. [Sərvinaz:] Xam cöngə kimi havalanıb çıxıblar dağ döşünə, … bu əl boyda tifil bunların gözünə t
Tam oxu »