bax cır-cındır. [Kərbəlayı Eyvaz Dürnisəyə:] Dur, cır-cındanı yığ, gedək qazının yanına, səni boşuyuram. Çəmənzəminli. Üst-başından çəkmə mazı və cır-
Tam oxu »сущ. собир. 1. тряпьё: 1) тряпки, ветошь. Cır-cındaya bükmək nəyi завернуть в тряпье что 2) рваная, изношенная одежда, белье; лохмотья, рвань, рванье,
Tam oxu »bax cındır-mındır. …Qapıdan cır-cındır içində, saqqal-bığ basmış bir adam girdi. Çəmənzəminli. …[Mahmudun] başına qoyduğu çalma isə cır-cındırdan olur
Tam oxu »i. rags pl.; shabby clothes; old clothes; ~ yığan, ~ alıb-satan rag-picker, rag-and-bone man*; scrap merchant, dealer in scrap; ~ içərisində olmaq to
Tam oxu »CIR-CINDIR (gərəksiz, geyməyə yaramayan) [Bəhram:] Nəsildən nəslə cır-cındır içində yaşamaq olmaz, ay bala (Anar); CIR-CINDA Eyvaz arvadına: Dur cır-c
Tam oxu »is. chiffons m pl, haillons m pl ; loques fpl ; friperie f ; ~ yığan chiffonnier m ; brocanteur m ; fripi//er m, -ère f ; ~ içərisində olmaq être en l
Tam oxu »...and stuff / and other odds and ends и прочная петрушка (и много другого разного)
Tam oxu »is. dan. 1. Əxlaqsız, pozğun qadın. 2. bax cındır. Cavahir cında içində olar. (Ata. sözü).
Tam oxu »сущ. 1. тряпка (кусок, лоскут ткани, обычно бывший в употреблении, используемый в быту) 2. гулящая (о распутной, развратной женщине)
Tam oxu »сущ. 1. скрипение. Təkərlərin cır-cırı (cırıltısı) скрипение колёс 2. трещотка: 1) игрушка, а также вообще устройство, издающее треск 2) тех. маш. наз
Tam oxu »sif. 1. İnsan əli ilə deyil, təbii şəraitdə, öz-özünə bitən. Cır ağac. – [Yusif aqronoma:] Meyvə bağı deyiləndə, bax, bu çayın qaşındakı iyirmi-otuz c
Tam oxu »...в отличие от садового, огородного); дикорастущий, непривитый. Cır alma ağacı дикая яблоня; cır ağac дичок (непривитое плодовое дерево) 2 прил. 1. виз
Tam oxu »...wild pear II. (səs haq.); ~ səs shrill voice, screamy voice; Onun cır səsi var He / She has a shrill / screamy voice
Tam oxu »...чӀуру; тӀебии шараитда, вич-вичиз экъечӀай; cır ağac чӀуру ттар; cır alma чӀуру ич, кӀири; 2. пер. гзаф шуькӀуь, цӀугъ ийидай хьтин, усай (ван); 3. п
Tam oxu »CIR Bu zaman Səlim əyri və yarpaqları tökülmüş, başında bir neçə cır qaysı olan ağacı göstərib gülə-gülə dedi: – Salam dayı, bu qaysılar da sizindir?
Tam oxu »1) sif. bot. sauvage ; ~ ağac arbre m sauvage ; ~ alma pomme f sauvage ; ~ bitki plante f sauvage ; cerise f sauvage ; ~ səs une voix aiguë
Tam oxu »CIR I sif. Yabanı. Məclis qaynaşır; cır arı yuvası kimi (R.Rza). CIR II sif. Ciyiltili, zingiltili. Vallah, cır səsindən qulağımız batdı (S.Rüstəm). C
Tam oxu »прил. 1. заваленный тряпьём (ветошью, рваньём), хламом и т.п. (о помещении) 2. одетый в лохмотья, носящий лохмотья, ходящий в лохмотьях, в отрепье (о
Tam oxu »to get someone’s dander up (to tease someone) доставать кого-либо (доводить, дразнить, нервировать)
Tam oxu »to sing (play) out of tune / to pull different ways драть козла / козлом петь (плохо, фальшиво петь или играть на музыкальном духовном инструменте)
Tam oxu »it’s simply unbearable! / it is positively terrifying / it’s enough to make you shot for help (the situation is desperate) просто хоть караул кричи! (
Tam oxu »м yağ, piy; ◊ с жиру беситься qudurğanlıq etmək, piylənmək, harınlıq etmək, qudurmaq: от жиру лопаться çox kökəlmək, şişmək, piy basmaq; нагулять жиру
Tam oxu »-а (-у), предл.; о жире, в жиру; мн. - жиры; м. см. тж. жирок, жировой Нерастворимое в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительн
Tam oxu »1. гъери, чIем. 2. пи; макь; хъуцIур; заплыть жиром пи акьалтун. 3. ягълу. ♦ с жиру беситься см. беситься.
Tam oxu »...жиринин rezindən hazırlanmış; жиринин туп rezin top; 2. rezinka, pozan; * жир хьтин məc. rezin kimi, elastiki, yayğın.
Tam oxu »(-ди, -да, -ер) - резина : жирдин туп - резиновый мяч; жир хьтин - эластичный как резина.
Tam oxu »...прил. масадбурув туькӀуьн тийидай, вичин къастунал кӀеви. Адил жир хесетринди я, амма рикӀин деринда эцигдай ажугълувал авачир, гужлу бедендин иес
Tam oxu »...эвера. 2) кхьинар чӀурдай жиринин кӀус. Заз кхьинар чӀурдай са жир кӀама, муаллим, жаваб гуда Яралиди. С. М. ЦицӀигъ-наме. Синоним: резин.
Tam oxu »(-ди, -да, -ер) n. rubber, caoutchouc, elastic material derived from of some tropical plants .
Tam oxu »ж. анучы, ануч 1) əski, cında, cındır ануча для мыцця падлогі — döşəmə əskisi 2) silgi
Tam oxu »см. cındır-mındır. Cın-cındır içində olmaq быть весь (вся) в лохмотьях, в изношенной одежде
Tam oxu »РЫНДА I м tar. mühafizə nəfəri (qədimdə rus çarlarının saray keşikçisi). РЫНДА II ж : рынду бить (dəniz.) günorta zəngi çalmaq (gəmilərdə).
Tam oxu »...флоте: звон колокола, производимый в полдень. Бить, отбивать, звонить рынду (трижды ударять в колокол ровно в полдень). 2) мор. Судовой колокол. Судо
Tam oxu »is. [ər. cin və fars. …dar] köhn. Cinləri guya özünə tabe etməklə onların zərərini aradan qaldıra bilən adam. Ol gün ki, sənə xaliq edər lütf bir övla
Tam oxu »...заклинатель, заклинательница; колдун, колдунья; чародей, чародейка II прил. чародеский, чародейный
Tam oxu »[ər. cin və fars. ...dar] сущ. куьгьн. жиндар (гуя жинерар вичиз табий авуналди абурун зарар арадай акъуд жедай кас; жинерар хкуддайди).
Tam oxu »is. exorciste m ; exorcis//eur m, -euse f ; sorci//er m, -ère f, envouteur m, chaman m
Tam oxu »ə. və f. cinləri özünə tabe edib onların şərini aradan qaldıra bilən adam, cinqovan; ekzorsist
Tam oxu »...-ри, -ра чӀуру ниятралди масад алцурардайди. Сад жаду я, садни жиндар, Авайд туш гъейрат фекьияр. С. С. Фекьийриз.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) süngü; cida, mizraq, nizə; жидадин süngü -i [-ı]; жидадин хер süngü yarası.
Tam oxu »...квез. С. С. Куьреда авай аламатар. Зани и ламран хцин руфуникай жида сухна... Г. Ханов.
Tam oxu »...что. Плакала, инда глаза красны. 2. частица.; употр. для выделения и усиления того слова, перед которым она стоит. Индо страшно стало.
Tam oxu »...saçmasa; Cida işlətməsə, qılınc çaxmasa. “Koroğlu”.□ Cida boyu – ölçü bildirir (adətən, gün, günəş sözləri ilə deyilir). [İntelligentin anası:] [Oğlu
Tam oxu »...uzaq. Cümləsin rahi-həqiqətdən cida görməkdəyəm… C.Cabbarlı. □ Cida düşmək, cidayə düşmək – uzaq düşmək, ayrı düşmək. Fikrim, zikrim, sözüm, xəyalım
Tam oxu »...kimə пронзить пикой, поднять на дротик кого ◊ gün bir cida boyu qalxıb солнце поднялось в длину пики (о времени дня по положению солнца); cidanı çuva
Tam oxu »i. (silah) lance; tar. (piyada əsgər) pike; Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz at. söz. ≅ Murder will out
Tam oxu »[fars. cüda] нареч. клас. яргъал, ччара; cida düşmək, cidaya düşmək яргъал хьун, ччара хьун, къакъатун; cida salmaq ччара авун, къакъудун.
Tam oxu »is. lance f, javelot m, pique f ◊ ata. söz. ~nı çuvalda gizlətmək olmaz la vérité finit toujours par percer au dehors
Tam oxu »təql. cır-cır səsi, cırıltı; цӀир-цӀир авун cır-cır eləmək, cırıldamaq (cırcırama).
Tam oxu »несов. 1. cırıldamaq; 2. məc. dan. dilboğaza qoymamaq, kinməmək, cır-cır cırıldamaq.
Tam oxu »м 1. dan. cır-cır cırıldayan; 2. zool. qıjqıjı; 3. zool. axçasız yumşaq sümüklü balıq.
Tam oxu »Bəzi türk dillərində cır sözü “nəğmə” anlamında işlədilir. Cırcırama –“nəğmə oxuyan” (cır-cır edən) deməkdir. Təqlidi sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Tam oxu »