...фронта, cəbhədə vuruşmaq воевать (сражаться) на фронте, hər şey cəbhə üçün всё для фронта (популярный лозунг военных лет) 2) военные действия в крупн
Tam oxu »...Düşmənlə üzüzə durub vuruşan ordu hissələrinin yerləşdiyi sahə, xətt. Cəbhə boyu hücuma keçmək. – Eldar bir ehtiyat komandiri kimi cəbhəyə getməli ol
Tam oxu »CƏBHƏ Odur səni oğul kimi cəbhələrdən keçirən; Odur sənə əlləriylə abu-həyat içirən (M.Rahim); CƏDƏLGAH Bizi bu cədəlgaha; Atar-atmaz anamız; Başlar m
Tam oxu »I. i. front, battle-field; (ön cəbhə) battle-front; geniş ~ wide / extended front; ~ də olmaq to be* at the front; ~yə getmək to go* to the front; ide
Tam oxu »1) is. front m, champ m de combat ; ligne f de bataille ; ön ~ avant-ligne f ; geniş ~ front large ; ~də olmaq être au front ; ~yə getmək partir vi (ê
Tam oxu »[ər.] сущ. воен. фронт; // фронтдин; ** hər iki cəbhədə кьве фронтдани, кьве патахъни (кар авун).
Tam oxu »прил. cəbhəyanı, cəbhə xəttində olan, cəbhə yaxınlığında olan, cəbhəyə yaxın (olan).
Tam oxu »əsli: ərəb. cəbhə sözündən Silah, sursat. Məndə o cəbbə hanı, mən gedim Dahaduruz bəyin başını gətirəm. (“Abbas”)
Tam oxu »I (Cəlilabad) gödəkboylu. – Deyüğ biz balacə adama cəbə II (Təbriz) xurcun. – Qüdrət cəbəni dalına alıp yola düzəldi
Tam oxu »zərf cərgə-cərgə, cərgələrlə, sıra-sıra, səfbəsəf, cərgəbəcərgə, cərgələr halında; qatar-qatar.
Tam oxu »zərf cərgə-cərgə, cərgələrlə, sıra-sıra, səfbəsəf, cərgəbəcərgə, cərgələr halında; qatar-qatar.
Tam oxu »I нареч. 1. рядами. Cərgə-cərgə durmaq (dayanmaq) стоять рядами, cərgə-cərgə düzmək (qoymaq) ставить (класть) рядами; cərgə-cərgə oturmaq сидеть рядам
Tam oxu »...Cərgələrlə, sırasıra, səf-səf, cərgələr halında. Cərgə-cərgə durmaq. – Əllərdə yellənən qızıl bayraqlar; Gəlir cərgə-cərgə dalğalar kimi. S.Vurğun. G
Tam oxu »is. Müharibə vaxtı cəbhədə olan və ya olmuş adam. Cəbhəçi ailəsi. Cəbhəçilərin bayramı. – Cəbhəçilər həmişə ön atəş xəttində dayanmalıdırlar. Ə.Vəliye
Tam oxu »...güclə, zor işlədərək, zorla məcbur edərək, məcburiyyət altında. Cəbrən razı olmaq. Cəbrən qəbul etmək. – [Pəri Cadu:] Hər gün, deyəsən, məni cəbrən g
Tam oxu »is. [ər.] Möhkəm bağlanmaq üçün qapıya, pəncərəyə və s.-yə vurulan dəmir qarmaq. [Əbülhəsənbəy:] …Xidmətçi yatan qapının çöldən cəftəsini vurdum
Tam oxu »is. [ər.] 1. Tərəf, yön, səmt. Cəhətləri seçmək çətin idi. Nəriman dönüb dala baxanda gəldiyi yerin də izini itirmiş gördü
Tam oxu »...evinin qabağı. Sol tərəfdə evinin qapısı, qapının yanında bir cəhrə qoyulub. Ə.Haqverdiyev. [Göyçək] sonra da cəhrənin böyründə oturub yun əyirməyə b
Tam oxu »...səslə komanda etdi. S.S.Axundov. Yolun hər iki tərəfi bir neçə cərgə ağaclıq idi. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...edilən, məcburi, zorən. Hacıyevə nə üçünsə elə gəldi ki, bu gülüş cəbri bir gülüşdür. Ə.Əbülhəsən. 2. İcbari, məcburiyyət altında. Beş gün keçdi, məh
Tam oxu »...üçün bəhanə, öz vədindən və sözündən səbəb olmadan imtina etmə. □ Dəbbə eləmək (çıxarmaq) – bax dəbbələmək.
Tam oxu »...geyim. Qocalarımız, cavanlarımız uzun börk qoyardılar, təpəçuxa və cübbə geyərdilər. Ə.Qəmküsar. [Vəzir Xacə Məsuda:] Buyur, tez mənim qırmızı cübbəm
Tam oxu »is. köhn. Ağacdan, sümükdən və s.-dən qayrılmış qab. Bal, yağ dəbbəsi. – Dəbbədən bal çıxar. (Ata. sözü)
Tam oxu »...тылы) 1. (müxtəlif mənalarda) arxa; 2. arxa cəbhə; cəbhə arxası; ◊ в тыл (ударить, зайти) arxadan (vurmaq, girmək).
Tam oxu »...müfəssəl tezislər; 3. прил. cəbhə boyu; развёрнутое наступление cəbhə boyu hücum.
Tam oxu »м eşelon (1. cəbhə dərinliyində və ya cəbhə boyu yan-yana və ya arxa-arxaya yerləşmiş qoşun hissəsi; 2. qoşun qatarı; 3. dəmir yol qatarı).
Tam oxu »...Antiimperialist qüvvələr антиимпериалистические силы, antiimperialist cəbhə антиимпериалистический фронт
Tam oxu »прил. 1. (hərbi) cəbhə -i[-ı]; ön tərəfə yönəldilmiş; фронтальная атака cəbhə hücumu, düşmənin ön sıralarına (cəbhəsinə) hücum; 2. üzü baxana tərəf çe
Tam oxu »...içində yerləşən rayonlar; sərhəddən uzaq rayonlar; 2. hərb. arxa, cəbhə arxası
Tam oxu »1. cəbhə; 2. (hərbi) sıra, səf; 3. müxtəlif hava kütlələri arasındakı hüdüdun səthi; 4. xüs. üz tərəf, ön tərəf
Tam oxu »...genişləndirmə, genişləndirilmə; inkişaf etdirmə, inkişaf etdirilmə; 3. (hərbi) cəbhə boyu düzmə (düzülmə); 4. döndərmə, döndərilmə.
Tam oxu »...böyük plantasiyalar; ~ knowledge geniş bilik; ~ front hərb. geniş cəbhə; ~ repairs iri təmir
Tam oxu »...hərəkat национально-демократическое движение, milli-demokratik cəbhə национально-демократический фронт
Tam oxu »...politique f antiimpérialiste ; ~ hərəkat mouvement m antiimpérialiste ; ~ cəbhə front m antiimpérialiste
Tam oxu »...açılmaq; 2. məc. genişlənmək, inkişaf etmək, irəliləmək, artmaq; 3. cəbhə boyu düzülmək; 4. çevrilmək; батальон развернулся в полк tabur alaya çevril
Tam oxu »...событие, случай из жизни. Maraqlı epizodlar интересные эпизоды, cəbhə epizodu фронтовой эпизод 2. сцена, отрывок, фрагмент какого-л. художественного
Tam oxu »...haqqında); 2. uçma, uçuş; 3. güllənin hədəfdən uzağa düşməsi; 4. cəbhə dəyişən adam, o cəbhədən bu cəbhəyə keçən adam.
Tam oxu »прил. 1. tək, vahid; единый фронт vahid cəbhə; 2. bir, ümumi; 3. bircə, yeganə; ◊ все до единого hamısı, ахи nəfərədək; единым духом tez, bir dəqiqədə
Tam oxu »...qarşılaşdırma; провести параллель müqayisə etmək, tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq; 4. bütün cəbhə boyu başqa səngərlərə müvazi olaraq qazılan uzun səngər
Tam oxu »...vəs.); 4. partlamaq (köpürcək); 5. məc. üzə çıxmaq; 6. yarılmaq (cəbhə); 7. yarıb keçmək, özünə yol açmaq.
Tam oxu »i. commander; ordu ~ı army commander; cəbhə qoşunları ~ı army group commander; hərbi dairə ~ı Commanderin-Chief; baş ~ Commander-in-Chief; donanma ~ı
Tam oxu »...Qoşunların, hərbi hissələrin və s.-nin başında duran komanda heyəti. Cəbhə komandanlığı. – Hərbi təlim dövründən sonra atıcı diviziyası yoxlanıldı və
Tam oxu »...düşərgə, ordugah; туристский лагерь turist düşərgəsi; 2. məc. dəstə, cəbhə; ◊ снять лагерь hərbi çəkilmək; обступить лагерем mühasirəyə almaq; действ
Tam oxu »ər. cəbbə – əsli: cəbhə sözündən və fars. xana Silah və hərbi sursat saxlanan yer. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yaxşı, bəs oğulu atanın yanına aparma
Tam oxu »...tərəf gəlir. Ə.Məmmədxanlı. □ Arxa döyüşçüləri məc. – müharibə vaxtı cəbhə arxasında çalışanlar haqqında.
Tam oxu »...məxsus, yerli. Qoydu qolbağını tez milli fonda; Yatdı səngərlərə cəbhə boyunda (M.Müşfiq). MİLLİ II sif. [ ər. ] Mil-mil olan, zolaq-zolaq. Ağ milli
Tam oxu »м 1. (müxtəlif mənalarda) cəbhə; 2. (hərbi) sıra, səf; 3. meteor. müxtəlif hava kütlələri arasındakı hüdudun səthi; 4. xüs. üz tərəf, ön tərəf; ◊ на д
Tam oxu »...развернуть свой талант öz talantını (istedadını) inkişaf etdirmək; 3. (hərbi) cəbhə boyu düzmək; 4. çevirmək; развернуть полк в бригаду alayı briqada
Tam oxu »...partlaması; 3. yarıq, ara, qırıq; yarılmış yer; разрыв линии фронта cəbhə xəttinin yarılmış yeri; 4. məc. uyğunsuzluq, rabitəsizlik; разрыв между сло
Tam oxu »rear1 n 1. arxa; arxa cəbhə, cəbhə arxası; in the ~ arxa cəbhədə; to follow in the ~ arxada getmək; quyruqda sürünmək; 2. arxa / dal tərəf; the ~ of a
Tam oxu »...unique et indivisible ; ~ milli dil langue f nationale unique ; ~ cəbhə front m unique ; ~ dünya bazarı marché m mondial commun ; ~ uşaq enfant m uni
Tam oxu »...bölünməz one and indivisible; ~ milli dil single national language; ~ cəbhə united front; ~ iradə a single / common will; ~ plan common plan; ~ dünya
Tam oxu »is. [ər. cəbhə və fars. …xanə] Silah və hərbi sursat saxlanan yer, anbar; arsenal. [Fəxrəddin] əlini çənəsinin altına söykəyib cəbbəxana meydanından g
Tam oxu »прил. прифронтовой (прилегающий к линии фронта). Cəbhəətrafı meşə прифронтовой лес, cəbhəətrafı zona (sahə) прифронтовая полоса
Tam oxu »прил. прифронтовой: 1. см. cəbhəətrafı 2. находящийся вблизи от линии фронта, расположенный в полосе фронта
Tam oxu »сущ. фронтовик (тот, кто находится или находился во время войны на фронте, в действующих частях). Cəbhəçi ailələrinə yardım помощь семьям фронтовиков;
Tam oxu »