zərf Bir şeylə vura-vura, fiziki qüvvə işlədərək. Usta ağlaya-ağlaya fikrə getdi və birdən qalxıb başına döyə-döyə hönkürdü. Çəmənzəminli. // məc. Zor
Tam oxu »I нареч. 1. поштучно. Dənə-dənə satmaq продавать поштучно: 2. по зёрнышку. Buğdanı dənə-dənə yığmaq собирать пшеницу по зернышку: 3. как зёрна, как зё
Tam oxu »I. s. such, like this; ~ adamlar such people, people like these; such kind of people; Belə-belə işlər Such are the things II
Tam oxu »to keep someone from doing smth. again / to teach someone not to try smth. again чтобы неповадно было (чтобы у кого-либо не возникало впредь желания т
Tam oxu »qoş. Səbəb və ya məqsəd bildirir. Gecikməsin deyə tezdən durdu. – Əmirxanı oyatmayır, dincəlsin deyə; Bəzən onun nəfəsinə qulaq da asır. S.Vurğun. Rah
Tam oxu »I деепр. сказав; сказав, что …; hazırıq deyə, … сказав, что готовы, …; yox deyə qapıdan çıxdı сказав нет, вышел II союз 1. чтобы. Qızınsın deyə, … что
Tam oxu »bağ. in order; İtirməsin deyə o açarı cibinə qoydu He / She put the key into his / her pocket ( in order ) not to lose it; Ora gecikməsin deyə o saat
Tam oxu »zərf Gülə-gülə, şən bir halda söhbət edə-edə. Əmirxan quş kimi qalxdı ayağa; Dostlar deyə-gülə getdilər bağa
Tam oxu »нареч. весело; в весёлом, хорошем настроении. Deyə-gülə gəzirdilər гуляли в хорошем настроении, deyə-gülə söhbət edirdilər весело беседовали, deyə-gül
Tam oxu »z. merrily, gaily; ~ vaxt keçirmək to have* a jolly good time, to pass one’s time merrily
Tam oxu »is. Qarğıdan və s.-dən düzəldilmiş komacıq; alaçıq, qazma. [Sərçələr qışda] gecələr də samanlığa, dəyələrə; daxmaların, küləş damların deşiklərinə gir
Tam oxu »I сущ. шалаш, шатёр (временная лёгкая постройка для жилья). Dəyə tikmək (qurmaq) раскинуть (разбить) шатёр, построить шалаш II прил. шалашный
Tam oxu »сущ. 1. къазма, кума (нацӀарикай ва мс. раснавай гъвечӀи усал кӀвал); 2. кьур, талвар (кьил кӀеви, къвалар ахъа чка)
Tam oxu »...Göyçay, İmişli, Mingəçevir, Ordubad, Ucar, Şamaxı, Şəki) 1. bax deyə (Şamaxı, Şəki). – İşdi:rux, yorulanda da gedif dəyədə otu:rux (Şəki) 2. tövlə (A
Tam oxu »Yaylaqda coma (əsli: koma), alaçıq və ya dəyə qururlar. Coma və alaçıq az fərqlənir: alaçıq comanın bir qədər mədəni formasıdır, yay fəsli üçündür. Də
Tam oxu »you said it / you may well say so! / exactly! / you bet / right you are / oh, terribly! и не говорите (выражает полное согласие с говорящим, да, конеч
Tam oxu »...[ər.] köhn. Monastır, kilsə. [Hüseyn xan:] Axırda yetişdik bir deyrə. Ə.Haqverdiyev. …Xanımın atası Şam tərəflərində mövcud olan bir deyrdə ibadət ed
Tam oxu »dan. bax deyəsən. Deyən, o getdi. – Deyən, əkizlərlə gəldi bərabər; Poladın evinə ögey-doğmalıq. M.Rahim.
Tam oxu »is. Metalı yonmaq, təmizləmək üçün üzəri diş-diş olan polad alət; suvand, törpü. İnşaata gələndə yeyəni tutmağı bacarmayan … İbrahimə ustası mürəkkəb
Tam oxu »ср: во избежание baş verməsin deyə, olmasın deyə, yol verməmək üçün; во избежание лишних расходов artıq xərclərə yol verməmək üçün, artıq xərclər olma
Tam oxu »daxma, koma, dəyə, budka; bahçıvan kulübesi – bağbanın daxması; bekçi kulübesi – gözətçi butkası budka, daxma, dəyə, koma, köşk
Tam oxu »gəvələmək, demək istədiyini deyə bilməmək; ~ sözü ağzından tökülmək.
Tam oxu »Allaha yalvararaq günahlarının bağışlanmasını istəmə; «əstəğfürullah» deyə tövbə etmə.
Tam oxu »nitqi zəif olmaq, fikrini cəmləşdirib deyə bilməmək, savadsız olmaq.
Tam oxu »...get-gedə dəyişir. – O, “uşaqları gözləyin, uşaqları gözləyin”, – deyə-deyə epileptik adamlar kimi yerə dəydi. M.İbrahimov.
Tam oxu »1. Demək istədiyini həyəcandan deyə bilməmək. 2. Həyəcandan, qorxudan yemək yeyə bilməmək.
Tam oxu »...hislərini açıq surətdə ifadə edə bilməmək, düşündüklərinin hamısını deyə bilməmək.
Tam oxu »...dan. 1. Sadədillik, sadəlövhlük. 2. Ağzı söz tutmama, sözləri aydın deyə bilməmə.
Tam oxu »...endirər. (Məsəl). Məşədi Ağakişi gedib çıxır vəlin üstə və “ho-ho” deyə-deyə başlayır öküzləri sürməyə. C.Məmmədquluzadə. Faytonçu “hoha, ho-ho” – de
Tam oxu »...endirər. (Məsəl). Məşədi Ağakişi gedib çıxır vəlin üstə və “ho-ho” deyə-deyə başlayır öküzləri sürməyə. C.Məmmədquluzadə. Faytonçu “hoha, ho-ho” – de
Tam oxu »heç kim hədə-qorxu gələ bilməz, kimsə güldən ağır söz deyə bilməz.
Tam oxu »(Oğuz) otu külək dağıtmasın deyə tayaya sancılmış ağac. – Miyim tayanı saxlıyır küləx’dən
Tam oxu »: чтобы не было повадно tövbələtmə olsun deyə, tövbələtmə olmaq üçün, tərgitdirmək üçün.
Tam oxu »...[Xudaverən] yasavulun ayaq tərəfindən oynaqlayıb, – “Dədə, dədə!” – deyə qığıldandı. S.Rəhimov.
Tam oxu »Barmaq qabar olmasın deyə geyilən barmaqlığa deyiblər, mənşəyi qaranlıqdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Şərur) bax sərəçi. – Əkin suvaranda su başqasının yerinə keşməsin deyə bir sərçi qazarux
Tam oxu »