...əhatə edir. Tərcümədə realizə olunan tərcümənin dil səviyyəsinə görə öyrənilməsi - bu, tərcümənin evristik mərhələsinin tədqiqidir.
Tam oxu »I сущ. структура: 1. взаиморасположение и связь составных частей чего-л.; строение. геол. Torpağın strukturu структура почвы, strukturun eyniliyi одно
Tam oxu »I. i. structure; xalq təsərrüfatının ~u national economy pattern II. s. structural; ~ dilçilik structural linguistics
Tam oxu »...mühümdür, daha doğrusu, inormasiyanı və onun strukturunun reprezentləşdirir. 2. Daxili təşkil olunma, muəyyən münasibətlərdə olan elementlərin ar
Tam oxu »\ – sistemin təşkilinin ünsürləri arasındakı sabit qarşılıqlı əlaqələrin, bu əlaqələrin qanunlarının vəhdəti kimi çıxış edən quruluşu və daxili form
Tam oxu »...arasında qarşılıqlı əlaqələrin üzə çıxarılması; iqtisadi obyektinin tərkibi, daxili quruluşu.
Tam oxu »1) tamı təşkil edən hissələrin qarşılıqlı yerləşməsi, daxili quruluş; 2) bütöv bir cismin, obyektin və s. tərkib hissələrinin qarşılıqlı yerləşmə qayd
Tam oxu »...en needle-shaped structure de nadelförmige Struktur fr structure aciculaire es estructura aguforme it struttura aghiforme
Tam oxu »ру МДП структура en MIS structure de MIS-Aufbau fr structure MIS es estructura MIS it struttura MIS
Tam oxu »it keeps going over and over in someone’s head / someone has it at the tip of his tongue (but one cannot remember, recollect it) 1
Tam oxu »ру ячеистая структура en honeycomb structure de Honigwabenstruktur fr structure de rayon de miel es estructura de panal de miel it struttura di favo
Tam oxu »iqtisadi obyektin, müəssisələrin, şirkətlərin, təşkilatların bölmələrə, şöbələrə, sexlərə, laboratoriyalara, sahələrə, qruplara ayrılması
Tam oxu »прил. структурносемантический. Sözün struktur-semantik təhlili структурно-семантический анализ слова
Tam oxu »Nəqliyyat vasitələrinin və ya piyadaların təhlükəsizliyini, fasiləsiz və rahat hərəkətini, optimal sürətini təmin etmək məqsədilə küçə-yol şəbəkəsində
Tam oxu »yer qabığının hər hansı bir sahəsində bu və ya digər tektonik rejimin yaratdığı struktur formaların məcmusu
Tam oxu »N.İ. Nikolayevin (1962) təyinatına görə relyefdə aydın və ya gizli şəkildə təzahür olunan strukturlar başa düşülür
Tam oxu »təşkilati struktur tipidir. Bu halda bölmələr, onların icra etdiyi işlərin növünə müvafiq yaradılır və funksional rəhbərlərə tabe edilir
Tam oxu »dil sistemində tədqiqat predmetinin daxili münasibətlərini və əlaqələrini məhdudlaşdıran dilçilik sahəsi
Tam oxu »materiklərin və dəniz dibi çökəkliklərin iri geoloji strukturlara uyğun gələn iri relyef elementləri; mis: düzənliklər, platolar, dağ silsilələri və s
Tam oxu »ÜMM-un təbii səviyyəsi, məşğulluğun struktur işsizliklə müəyyən olunan təbii səviyyəsi şəraitində hökumət xərc və gəlirlərinin necə olacağını göstərən
Tam oxu »прил. структурнохудожественный. Əsərin struktur-bədii xüsusiyyətləri структурно-художественные особенности произведения
Tam oxu »прил. структурногеологический. Torpağın struktur-geoloji xarakteristikası структурно-геологическая характеристика почвы
Tam oxu »прил. структурно-композиционный. Bədii əsərin struktur-kompozisiya xüsusiyyətləri структурно-композиционные особенности художественного произведения
Tam oxu »istehsal texnologiyalarının dəyişməsi, yeni ixtisas səviyyəsi tələb edən sahələrin inkişafı nəticəsində bu səviyyəyə cavab verməyən ixtisaslı işçi qüv
Tam oxu »прил. структурно-синтаксический. Cümlənin struktur-sintaktik xarakteristikası структурно-синтаксическая характеристика предложения
Tam oxu »ümumölkə, regional hökumətlər, müəssisə administrasiyaları tərəfindən bütövlükdə iqtisadiyyatın və onun ayrı-ayrı hissələrinin sahə, regional, istehsa
Tam oxu »geomorfologiyanın bölməsi, əsasən relyefin iri elementlərinin endogen amillərlə əlaqəsini öyrənir /geoloji strukturlarla, yer qabığının tektonik hərək
Tam oxu »ərazinin geoloji strukturlarının xüsusiyyətini əks etdirən relyef. структурный рельеф structural relief
Tam oxu »üstdə yatan daha kövrək layların denudasion yuyulması nəticəsində açılmış üfqi yatan laylarla zirehlənmiş plato
Tam oxu »müəyyən tip struktur və metamorfikləşmə dərəcəsi ilə səciyyələnən, üstdə və altda yatan komplekslərdən regional uyğunsuzluqla ayrılan müxtəlif tərkibl
Tam oxu »monoklinalda və ya qırışığın qanadında layların adətən maili antiklinal şəklində əyilməsinin əmələ gətirdiyi və bir tərəfə gömülən çıxıntı
Tam oxu »biliklər və onlar arasındakı məhsuldar qüvvələrin və istehsal münasibətlərinin inkişafının müvafiq səviyyəsi, ictimai əmək bölgüsü ilə şərtlənən
Tam oxu »topoqrafik səthi geoloji səthə uyğun gələn, düzənlik. равнина структурная structural plain
Tam oxu »yer qabığının, relyefdə əks olunan yeni və ya qədim strukturları. Sin: struktur relyef forması. форма структурная structural form
Tam oxu »aşınmaya qarşı davamlığı müxtəlif olan üfqi yatan, laylarla əlaqədar yaranan çıxıntı. Struktur terrasın sinonimi
Tam oxu »-ы; ж. (лат. structura) см. тж. структурный 1) чего Взаиморасположение и связь частей, составляющих что-л. целое; устройство, строение чего-л. Структу
Tam oxu »ру модульная структура en cellular structure de Zellstruktur fr structure cellulaire es structura celular it struttura cellulare
Tam oxu »ру структура поверхности en surface structure de Oberflächenstruktur fr structure superficielle es estructura superficial it struttura superficiale
Tam oxu »adj təşkilat!; ~ chart təşkilat strukturu; ~ model təşkilati model; ~ structure təşkilati struktur / quruluş; ~ unit təşkilati vahid
Tam oxu »...şirkətin, firmanın növünün, tipinin müəyyən edilməsi və buna uyğun təşkilati quruluşun yaradılması.
Tam oxu »...qabığının müəyyən sahəsinin strukturu. блоковая структура block strukturе
Tam oxu »ж. арганізацыі, арганізацый 1) təşkil арганізацыя новага гуртка — yeni dərnəyin təşkili 2) təşkilat дзіцячая арганізацыя — uşaq təşkilatı
Tam oxu »dil sisteminin əsaslandırılmış qarşılıqlı ekstralinqvistik hadisələrlə tərcümə obyektinin mövcudluğu şərtlərinin və quruluşunun predmetini müəyyənlə
Tam oxu »прил. неравновесный. Qeyri-müvazinətli структур. тех. неравновесная структура
Tam oxu »хьун f. 1. təşkil olunmaq, yaranmaq, düzəlmək; qaydaya düşmək, yoluna düşmək; 2. əmələ gəlmək, meydana gəlmək, ibarət olmaq; 3. təşəkkül tapmaq, forma
Tam oxu »хьун f. 1. təşkil olunmaq, yaranmaq, düzəlmək; qaydaya düşmək, yoluna düşmək; 2. əmələ gəlmək, meydana gəlmək, ibarət olmaq; 3. təşəkkül tapmaq, forma
Tam oxu »...təsis etmə, əsasını qoyma. Yeni nazirliyin təşkili. □ Təşkil etmək – 1) düzəltmək, təsis etmək, əsasını qoymaq, yaratmaq. İdman cəmiyyəti təşkil etmə
Tam oxu »...организация: 1) создание, учреждение, основание чего-л. Cəmiyyətin təşkili организация общества, mədəniyyat fondunun təşkili организация фонда культу
Tam oxu »i. forming; formation; ~ etmək to form (d.), to arrange (d.); to organize (d.); dövlət ~ etmək to form a government; ekskursiya ~ etmək to arrange an
Tam oxu »is. organisation f, formation f, constitution f, élaboration f ; ~ etmək organiser vt, former vt, constituer vt
Tam oxu »...strukturunun müxtəlif şəkildə təşkili zamanı gedir. Əsas isə dilin müxtəlif xüsusiyyətləridir.
Tam oxu »...binaları; 2) tikinti, inşaat, qurma; yapı işleri – tikinti işləri; 3) quruluş, struktur; dilin yapısı – dilin quruluşu bina, bünyə, dam-daş, quruluş
Tam oxu »...struktur-riyazi linqvistikanın elə bir bölməsidir ki, orada dilin tədqiqinə nəzəri-çoxluq, alqoritmik və statistik yanaşma tərzi mövcuddur.
Tam oxu »mətnin sintaqmatik ox üzərində elementlərinin təşkili, daha doğrusu, onun struktur quruluşu səviy- yəsi. Üslubun paradiqmatik «anbar»ından bədii ifad
Tam oxu »...üslubi xüsusiyyətləri və mətndə onların struktur təşkili qaydaları cəmini birləşdirir.
Tam oxu »...ortaya çıxarılmasıdır ki, onun nəticəsində struktur təşkili sxem-modelin qurulması gedir. Bax: baş məcmu.
Tam oxu »...bütövlükdə istehsal və istehlak həcmlərinin, gəlirlər və xərclər, struktur, effektivlik, maddi rifah səviyyəsinin, ixrac və idxalın, iqtisadi yüksəli
Tam oxu »adj 1. struktur, quruluş; 1~ linguistics struktur dilçilik; ~ analysis struktur təhlil; 2. tikinti; a ~ engineer tikinti mühəndisi; ~ material tikinti
Tam oxu »der; -en, -en purist, dilin saf qalmasını istəyən, dilin xarici sözlərdən təmiz qalmasını istəyən
Tam oxu »s. expressive; dilin ~ ifadə vasitələri expressive means of language; dilin ~ funksiyası expressive function of language
Tam oxu »...dilç. leksika, lüğət (müəyyən dilin tərkibinə daxil olan sözlər: dilin lüğət tərkibi).
Tam oxu »[yun.] dilç. Bir dilin formalarına xas olmayan və həmin dilin təmizliyini pozan xarici söz, ya ifadə.
Tam oxu »“Yüksəldilmək”dən f.is. Suyun səviyyəsinin yüksəldilməsi. Əmək məhsuldarlığının yüksəldilməsi.
Tam oxu »rubrika elementi və struktur formalaşdırma: durğu işarəsi müəyyən semaktik-sintaktik və funksional- kommunikativ əhəmiyyətə malikdir. O, maşın tərcü
Tam oxu »