...duraq, sonra gedərik. 8. Qərar tapmaq, rahat qalmaq, sakit qalmaq. Bir dəqiqə bir yerdə dura bilmir. – [Xırdaxanım:] İndi başım yerində durmur, guya
Tam oxu »глаг. 1. стоять: 1) находиться на ногах в вертикальном положении, не двигаясь с места (о людях, животных); занимать место где-л., находясь в таком пол
Tam oxu »...artıq durub (yataqdan) They are up already; Xəstəyə yataqdan durmaq olmaz The patient must keep to his bed, The patient must not get up
Tam oxu »...durub-oturmaq (əyləşmək), yaxud oturub-durmaq ацукьиз-къарагъун, садахъ галаз санал вахт алудун, авсият хуьн, юлдашвал авун, дуствал авун.
Tam oxu »1. DURMAQ, AYAĞA QALXMAQ, YERİNDƏN QALXMAQ 2. durmaq bax ayılmaq 1 3. durmaq bax dayanmaq 1
Tam oxu »f. tenir (se) debout, rester vi (ê) debout, être debout ; ayağa ~ lever (se) ; arrêter (s’) ; stopper vi
Tam oxu »DURMAQ – ƏYLƏŞMƏK Durdum ki, evimizə gedib bu arsızı doydurum (A.Divanbəyoğlu); Onlar əyləşdilər və Sərdarın kefini soruşdular (M.S.Ordubadi). DURMAQ
Tam oxu »...C.Cabbarlı. 14. Mühafizə etmək, davam etmək, əl çəkməmək, saxlamaq. Öz fikrində qalmaq. Tutduğu mövqeyində qalmaq. 15. Yubanmaq, durmaq, bir yerdə il
Tam oxu »...без крова; əlində qalmaq kimin остаться на руках у кого; əvvəlki fikrində qalmaq оставаться, остаться при прежнем мнении; əli boşda qalmaq оставаться
Tam oxu »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Tam oxu »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3
Tam oxu »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Tam oxu »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S
Tam oxu »f. 1. Əlaqə saxlamaq, dostluq etmək, yoldaşlıq etmək. [Pəricahan xanım:] Mehdi ağanın nəvəsi Ağca xanıma bir qaraçı qızı ilə yoldaş olub, oturub-durma
Tam oxu »глаг. водиться с кем-л., иметь дело, общаться, дружить с кем-л. Mən belələri ilə oturub-durmuram я не вожусь с такими, indi o, filosoflarla oturub-dur
Tam oxu »f. 1. to sit* and to rise*; 2. məc. to set* up an acquaintance (with smb.), to keep* friendly relations (with smb
Tam oxu »1. İştirak etməkdən boyun qaçırmaq, özünü kənara çəkmək, iştirak etməmək. 2. Sözünü geri götürmək; ~ geri vermək
Tam oxu »kömək etmək, qayğı göstərmək; ~ dalında durmaq, ürək-dirək vermək, kömək əli uzatmaq.
Tam oxu »to beat a retreat (to back out) бить отбой (отказываться, отступать от своего прежнего намерения)
Tam oxu »...qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Tam oxu »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Tam oxu »...salmaq; 2. köhn. möhkəm inanmaq, qane olmaq, öz fikrinin üstündə durmaq, əzmkar olmaq, fikrində sabit olmaq.
Tam oxu »mövqeyini dəyişməmək, israr etmək, fikrindən dönməmək; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq).
Tam oxu »to be deep in thought / to retire into oneself / to retreat into oneself уходить (уйти) в самого себя (быть полностью поглощённым своими мыслями, пред
Tam oxu »сов. 1. dayanmaq, qalmaq; дежурный достоял до восьми часов növbətçi saat səkkizədək növbədə dayandı; 2. axıradək dayanmaq, axıradək durmaq.
Tam oxu »verdiyi sözə əməl etmək; ~ fikrində durmaq, fikrinin üstündə durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, söz
Tam oxu »...Görünməyəcək dərəcədə suyun içinə girmək, batmaq. Suya dalmaq. – Dəryalara mən dalanda; Şirin cana dərd salanda; Dava zamanı olanda; Əyilməz, sınmaz
Tam oxu »глаг. погружаться, погрузиться: 1. окунаться, окунуться. Suya dalmaq погрузиться в воду 2. перен. целиком отдаваться, отдаться какому-л. занятию, чувс
Tam oxu »f. 1. (suya) to sink* (into), to settle down; 2. (fikrə, xəyala) to be* absorbed (in), to be* lost / buried (in); xəyala ~ to be* absorbed / lost / bu
Tam oxu »...хиялрик акатун; yuxuya dalmaq ахвари тухун, ахварал фин; sükuta dalmaq секинвал гьатун, секин хьун.
Tam oxu »f. enfoncer (s’), immerger (s’), plonger vi ; être plongé, -e dans, être absorbé, -e dans
Tam oxu »...mənası “batmaq, qərq olmaq” deməkdir (xəyala dalmaq, suya dalmaq...). Dalğa – suyun sanki qabarması (qalxması) və çəkilməsi (batması) kimi anlaşıla
Tam oxu »...спыняешся, спыняецца, спыняюцца (зак. спыніцца) 1) dayanmaq, durmaq поезд спыняецца — qatar dayanır 2) qalmaq, düşmək спыняцца ў родных — qohumlarıgi
Tam oxu »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Tam oxu »1. Salmaq, taxmaq; 2. Hazırlamaq, qurmaq; 3. Doldurmaq, tökmək; 4. Vurmaq, qatmaq, ədviyyələmək
Tam oxu »f. köhn. Tapmaq, əldə etmək. Sübhi-əzəldə buldu hər kim səninlə vüslət. Nəsimi. Əlbəttə, bular bir şami-firqət; Bir sübh səadət ilə vüslət. Məsihi. Ta
Tam oxu »...hər biri. Baş barmaq. Şəhadət barmağı. Orta barmaq. Adsız barmaq. Çeçələ barmaq. Barmaqlarının ucunda (yavaşca, ayaqlarının altını yerə vurmadan). //
Tam oxu »1 I сущ. 1. палец. Adsız barmaq безымянный палец, baş barmaq большой палец, şəhadət barmağı указательный палец, çeçələ barmaq мизинец; barmaq izləri ю
Tam oxu »I. i. 1. (əldə) finger; 2. (ayaqda) toe; baş ~ (əldə) thumb; (ayaqda) big toe; şəhadət barmağı forefinger, index (finger); orta ~ middle finger, third
Tam oxu »...кӀвачин тупӀар, куьлер; çeçələ barmaq шанкӀал (гъвечӀи) тӀуб; // тупӀун; barmaq izi тупӀун гел; 2. машин ва механизмра милдиз ухшар элкъвей деталь; т
Tam oxu »is. 1) doigt m (əl, əlcək ~ ğı) ; orteil m (ayaq ~ ğı) ; 2) tex. mentonnet m ◊ ~ silkələmək menacer qn du doigt ; ~ sümüyü anat
Tam oxu »...sözünü təhrif edərək düymə kimi də işlədirik. Güman edirəm ki, barmaq kəlməsi dırmıq, dırnaq, daraq sözləri ilə qohumdur. “Diş” (çıxıntı) deməkdir. E
Tam oxu »BARMAQ I is. İnsan və bəzi heyvanların əl və ayaqlarının qurtaracağındakı beş mütəhərrik üzvdən hər biri. Daş dəyməsin birisinin ayağına; Birisinin ba
Tam oxu »1. Qoymaq; 2. Yığmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq; 4. Qatmaq, vurmaq, vermək; 5. Çəkmək, yaxmaq, sürtmək; 6. Tikmək, hörmək; 7. Vurmaq, basmaq
Tam oxu »1. Vurmaq, çalmaq, mıxlamaq; 2. Doldurmaq, tıxamaq; 3. Döyüb əldən salmaq; 4. Vurmağa başlamaq, çalmağa başlamaq; 5. Keçmək, ötmək; 6. Vurmaq, vurub s
Tam oxu »...ümidini itirmə, ümidini kıəsmə, rəyini dəyişmə, fikrini dəyişmə; 2. fikrindən daşındırma, fikrinfən döndər
Tam oxu »fikrindən əl çəkməyə məcbur etmək, fikrini dəyişdirmək; ~ fikrindən döndərmək.
Tam oxu »dediyinə əməl etmək, verdiyi vədi yerinə yetirmək; ~ fikrində durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün üstündə durmaq (dayanmaq), sözünün yiyəsi olmaq.
Tam oxu »tamamilə asılı qalmaq, itaətində olmaq; ~ dediyi ilə oturub-durmaq.
Tam oxu »сов. dayanmaq, durmaq, qalmaq, özünü saxlamaq, davam gətirmək (müəyyən müddət).
Tam oxu »сов. 1. dayanmaq, durmaq, əylənmək; 2. qalmaq, düşmək; остановиться в гостинице mehmanxanaya düşmək.
Tam oxu »...buraxılmaq, yaddan çıxarılmaq); 2. olmaq, yerində qalmaq, durmaq; 3. görülməmiş qalmaq (iş-güc haqqında); * рикӀел аламукьун bax рикӀ.
Tam oxu »vi 1. geri(də) durmaq; 2. (an Wert usw.) geri(yə) qalmaq; 3. fig. əl çəkmək, vaz keçmək; güzəştə getmək
Tam oxu »...tabe olmaq; ~ öl deyəndə ölmək, qal deyəndə qalmaq, mil durmaq (dayanmaq).
Tam oxu »...1. quruyub qalmaq, donub qalmaq; 2. məc. kəsilmək, dayanmaq, durmaq (hərəkət və s.); замерло движение hərəkət kəsildi; 3. məc. ... qalmaq; слово заме
Tam oxu »vi durmaq, dayanmaq, hərəkət etməmək, yerində qalmaq, ayaq saxlamaq; die Uhr ist ~ saat dayanıb; F saat yatıb
Tam oxu »...şalbanın başı görünür; 3. məc. dan. olmaq, durmaq; dikəlib qalmaq; торчать перед глазами gözünün qabağından çəkilməmək; ◊ торчать над душой (стоять н
Tam oxu »...2. (auf et.) niyyətində olmaq, fikrində olmaq; auf Rache ~ intiqam fikrində olmaq
Tam oxu »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Tam oxu »несов. 1. hərdənbir fikirləşmək, düşünmək; 2. niyyətində olmaq, fikrində olmaq.
Tam oxu »əqidəsi olmamaq, dəyişən vəziyyətə uyğunlaşmaq, fikrində sabit olmamaq.
Tam oxu »...möhkəmləndirmək; payalamaq; vulg. (Penis) durğuzmaq; vr sich ~ 1. sərtləşmək; (Penis) durmaq; 2. sich auf et. ~ inad göstərmək; tərslik etmək
Tam oxu »