qorxuducu nəzərlə, xəbərdaredici, hədələyici tərzdə baxmaq, hədələmək, narazılıq bildirmək.
Tam oxu »müəyyən (ağır, yüngül, pis, yaxşı, tərbiyəli, kobud və s.) davranış nümayiş etdirmək.
Tam oxu »to behave, conduct oneself (of someone’s manners) держать себя (вести себя определённым образом)
Tam oxu »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ burnunu yuxarı tutmaq, naz satmaq, oxlov udmaq, burnunu dik tutmaq, özünü dağ başına qoymaq, özünü beşeşşəkli xoca ki
Tam oxu »to show oneself at one’s best / to put on the best front possible / to do one’s best / to be equal to task / not to disgrace oneself / not to make a p
Tam oxu »bir işdə uzun müddət işləyib böyük təcrübə qazanmaq, bir işi hamıdan yaxşı bilmək, bacarmaq; ~ saç-saqqalını ağartmaq
Tam oxu »he knows all there is to know about that / he knows the subject inside out / he has no match in smth
Tam oxu »1. to go grey / to turn grey (to get old) поседеть (постареть); 2. bax baş ağartmaq
Tam oxu »1. to turn grey шутл. поседеть; 2. he knows all there is to know about that / he knows the subject inside out / he has no match in smth
Tam oxu »someone knows all there is to know about that / someone knows the subject inside out / someone has no match in smth
Tam oxu »1. bax ürəyini yemək; 2. to have much in the course of one’s life много видеть на своём веку (многое пережить, иметь большой жизненный опыт); 3
Tam oxu »to have wheels (i.e. a car) / Cf. to measure miles быть на колёсах (постоянно ездить на автомобиле, быть в дороге) / Ср
Tam oxu »to come up somеone’s expectations / to justify somеone’s confidence (to do honour to someone, to show good results) оправдать надежды / оправдать дове
Tam oxu »Buradakı ağart sözü, əslində, alartmaqdır. Al –“qırmızı” deməkdir. Gözü ağardanda (hirslənəndə) gözə qan gəlir və o qızarır
Tam oxu »to look menacingly / to look threateningly / to have a steady gaze / to have an intent gaze / to open one’s eyes wide (to stare at someone, to threate
Tam oxu »...Bu işi ağartmadım этого дела я не раскрыл ◊ nəyin üzünü ağartmaq переписывать, переписать набело что-л.; dişini ağartmaq скалить зубы, показывать зуб
Tam oxu »...эквеба лугьун, ачухдаказ лугьун, винел акъудун, ччиниз ягъун; ** baş ağartmaq кил. baş; diş ağartmaq кил. diş; saç ağartmaq кил. saç.
Tam oxu »“Göz ağartmaq” deyirik, ağart (alart variantı da olub) odla bağlıdır: gözdən sanki od püskürür.
Tam oxu »AĞARTMAQ I f. Açmaq. Buna bənzər bir hiss ürəyini gəzib dolaşdısa da onu ağartmadı (“Ulduz”). AĞARTMAQ II f. Əhənglə rəngləmək. Bayramqabağı divarları
Tam oxu »AĞARTMAQ – QARALTMAQ Verdiyev məruzəsinin üzünü on bir dəfə ağartdı, yenə ürəyi qızmadı (Mir Cəlal); Bir eşqin şimşəyi çaxdı başımda; Yerimdə kömürtək
Tam oxu »Açıq sözünün bir mənası “aydın” (ясно) demək olub (açıq hava və s.). Açıb-ağartmaq kəlməsi mənbələrdə açıq-adırlıq kimi qeydə alınıb
Tam oxu »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək
Tam oxu »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Tam oxu »daha istəməmək, heç nəyə gümanı qalmamaq; ~ ümidi hər yerdən üzülmək, əlini üzmək.
Tam oxu »I (Kürdəmir) məc. açmaq, gizli saxlanmalı bir məsələni açmaq. – Məsələni ağartma, qoy üstüörtülü qalsın II (Bakı) bir məsələni həddindən artıq şişirtm
Tam oxu »1. to turn up one’ s nose / to put on airs / to give oneself out to be / Cf. to get too big for one’s boots задирать нос / изобра-жать из себя / Ср
Tam oxu »...qabıqdan çıxartdıqdan sonra hasil olan düyü. 3. Üzü təmiz köçürülmüş yazı. ◊ Göz ağartması vermək – bax göz.
Tam oxu »...paltarım ağardı. 7. Açılmağa başlamaq; dan yeri sökülmək, işıqlanmaq. Gözü üfüqə sataşanda səmanın ağardığını hiss etdi. Mir Cəlal. Şərq üfüqləri ağa
Tam oxu »...выцвести. Parça tez ağardı материал быстро выцвел; saçı (başı) ağarmaq седеть, поседеть, dan yeri ağarır светает ◊ gözləri ağarsın kimin пусть ослепн
Tam oxu »1. белеть, сделаться, становиться белым; 2. седеть; 3. светлеть, рассветать; 4. бледнеть, побледнеть; 5
Tam oxu »f. 1. to show* white; to turn white; 2. to brighten up, to get brighter; Dan yeri ağarır Day is breaking
Tam oxu »...(R.Rza). 3. AĞARMAQ Xosrov onun kağız kimi ağardığını gördü və özünü irəli atdı.. (M.İbrahimov); RƏNGİ SOLMAQ (QAÇMAQ), SOLMAQ (bax).
Tam oxu »f. 1) blanchir vi ; détacher en blanc ; blanchoyer vi ; 2) devenir vi (ê) gris (saçlar haqq.) ; 3) hava ağarır jour commence à poindre ; le jour paraî
Tam oxu »AĞARMAQ – BOZARMAQ Ağ dumanlar ağarır qaşlarda (S.Vurğun); Rəngi bozarmışdır, baxışları sərt (S.Vurğun). AĞARMAQ – QARALMAQ Ağ gün ağardar, qara gün q
Tam oxu »stare1 n gözünü zilləmə; to give smb. a ~ gözünü bir kəsə zilləmək stare2 v 1. gözünü zilləmək, gözünü zilləyib baxmaq; to ~ into smb.’s eyes gözünü b
Tam oxu »dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Tam oxu »zərf Gözünün ucu ilə; quşbaxışı, ötəri. Gözucu baxmaq. Gözucu süzmək. – Qurbani gözucu onları gördü. “Qurbani”. Vaqif geyinib otaqdan çıxdı və yenə gö
Tam oxu »нареч. 1. бегло, мельком. Gözucu baxmaq посмотреть (взглянуть) бегло, gözucu görmək мельком увидеть 2. краем глаза
Tam oxu »z. superficially, cursorily; kitaba ~ baxmaq to glance over / through a book; materialla ~ tanış olmaq to glance over the material, to take* a look at
Tam oxu »GÖZUCU Elsevər gözucu baxıb gördü ki, Səfanın şəklini lövhədən çıxarıb qoyublar kənara (Ə.Qasımov); QUŞBAXIŞI Quşbaxışı bu adamları müqayisə etdim (Mi
Tam oxu »is. 1. Sağalmaq üzrə olan yaranın üzündə əmələ gələn köz, qasnaq, bərk qabıq. 2. İnsan və ya heyvanın dərisi üzərindən qopub tökülən qalın kir, quru d
Tam oxu »...покрывающая поверхность травмированной кожи, края раны) 2. грязь; qartmaq bağlamaq: 1. покрываться, покрыться струпьями, коркой. Yara qartmaq bağlayı
Tam oxu »сов. 1. azca ağartmaq, üzdən ağartmaq; təkrar ağartmaq; 2. üstünə qatıq (qaymaq) tökmək (yeməyin).
Tam oxu »сов. 1. yenidən ağartmaq, yenidən qalaylamaq; 2. ağartmaq, qalaylamaq (çox miqdarda).
Tam oxu »сов. 1. yenidən ağartmaq; 2. üzünü köçürmək, təmiz yazmaq; 3. həddindən artıq ağardıb korlamaq; həddindən artıq ağartmaq; 4. (hamısını) ağartmaq.
Tam oxu »сов. dan. ağartmaq (dişlərini); ощерить зубы от злобы acığından dişlərini ağartmaq.
Tam oxu »