...S.Ə.Şirvani. Çöllər yuxudan olunca bidar; Min rəng çiçəklə dolur gülzar. A.Şaiq. Darıxıb gülzara çıxdığım zaman; Ətrini duyuram güldən-çiçəkdən. M.Ra
Tam oxu »сущ. поэт. цветник (садик с цветами и розами); цветущий уголок. Gülzara döndərmək nəyi, haranı превратить в цветник (цветущий уголок, край) что
Tam oxu »...zar (əsli: əzar) isə ərəb sözüdür (mənası “yanaq” deməkdir). Gülzar “gülyanaqlı” mənasını verir. Çəmənzar sözündə isə zar fars sözüdür, bizim -ıq4 şə
Tam oxu »(«mir» həm ərəbcə «əmir, həm də rusca dünya kimi başa düşülə bilər) ; əmirə layiq gül, əmir gülü, dünya gülü, çiçəyi
Tam oxu »...gülüzarım. M.V.Vidadi. Gər sənin mətləbin gülüzardısa; Artıq sevin gülüzarı görəndə. Q.Zakir. Ey könül! Min namə yaz bir gülüzarın eşqinə; Can evində
Tam oxu »is. [ər.] klas. bax ənbər. Gülzarə hava əbir tökdü; Səhrayə qübari-mişk çökdü. Füzuli.
Tam oxu »...səba, mən aşiqi-dilxəstədən ol yarə var; Bülbüli-zarın dilindən gülşənü gülzarə var. Xətayi.
Tam oxu »...kədər, tənhalıq. [Sitarə:] Əsib badi-xəzan vəhşət düşürtdü səhni-gülzarə. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...istəmirdi (N.Nərimanov); QARŞI Bəs oxu bu şeri yarə qarşi; Bülbül kimi gülzarə qarşi (Xətayi); ÖTRÜ [Vəliş:] İbrahim bəyin sözlərini yerinə yetirmək,
Tam oxu »...Gülüstani-səri-kuyin kitabın bab-bab, ey gül; Xəttireyhan ilə cədvəl çəkib, gülzarə yazmışlar. Füzuli. 2. tənt. Qapı, girəcək; böyük qapı. Məktəb nə
Tam oxu »...gəlmək, cana gəlmək, usanmaq. Mən aşiqəm gülzarə; Cəmənzarə, gülzarə; Ayrılığa dözməkdən; Axır gəlib gül zarə. (Bayatı). Can zarə gəlib, ta ki o cana
Tam oxu »...Yandırır atəşi-ahilə gülü gülzarı; Çəkməyin Seyyidi, yar olmasa, gülzarə tərəf. S.Ə.Şirvani. □ Ahı göyə (göylərə) çıxmaq (ucalmaq) – fəryad etmək, so
Tam oxu »