...fikri, istəyi, planı gerçəkləşdirmək; ~ əmələ gətirmək, yerinə yetirmək.
Tam oxu »İcraatında cinayət işi və ya cinayət təqibi ilə bağlı digər materiallar olan təhqiqat, istintaq, prokurorluq orqanları və ya məhkəmələrdir
Tam oxu »Dialektlərdə “söndürmək” mənasında keçirmək sözü işlənir. Mənbələrdə öç feili var və rus dilinə “гаснуть” kimi tərcümə olunub. Deməli, keçir sözü öçü
Tam oxu »...дакӀардин рамка); 3. акалун; кутун (мес. тупӀухъ тупӀал); iynəyə sap keçirmək рапуник гъал акалун; muncuqları sapa keçirmək гъалуник хтар акалун; 4.
Tam oxu »гл. элуьхъарун, туьхуьрун, хкадрун (мес. экв, цӀай); işığı keçirmək экв элуьхъарун.
Tam oxu »KEÇİRMƏK I f. Aşırmaq, addatmaq. O bizi başqa sinif otağına keçirdi və biz hər şeyi təzədən başladıq (Anar). KEÇİRMƏK II f. Söndürmək. Ürək yanğısını
Tam oxu »...перенести голод, sevinc hissi keçirmək испытывать чувство радости, həyata keçirmək претворить (провести) в жизнь, böhran keçirmək переживать, пережит
Tam oxu »f. Söndürmək. İşığı keçirmək. Ocağı keçirmək. Tonqalı keçirmək. – Telli lampasını keçirib yatağına uzanmışdı. S.Hüseyn. [Xasay] gah taxılı yolub atır,
Tam oxu »...üsuluna keçirmək. Təsərrüfat hesabına keçirmək. 5. Həyata keçirmək, yerinə yetirmək, icra etmək. İclas keçirmək. Müsabiqə keçirmək. Əkin kampaniyası
Tam oxu »1. проводить, препровождать, препроводить; 2. пропускать; 3. переводить, перевести, переключить; 4
Tam oxu »həyəcanlanmaq, narahat olmaq; ~ təlaş keçirmək, təşvişə düşmək, ürəyi yerindən oynamaq, ürəyi əsmək.
Tam oxu »diqqətlə yoxlamaq, hərtərəfli nəzərdən keçirmək, saf-çürük etmək, layiq olanı seçmək; ~ ələkdən keçirmək
Tam oxu »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək.
Tam oxu »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Tam oxu »özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ təsiri altına salmaq, ələ keçirmək, çənginə keçirmək, pəncəsinə keçirmək
Tam oxu »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək
Tam oxu »mənəvi əzab çəkmək, narahat olmaq; ~ ürəyi qan ağlamaq, ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), ürəyi od tutub yanmaq, ürəyi parça-parça olmaq, ürəyindən daş a
Tam oxu »Övladlığa götürmək əlaməti olaraq körpə uşağı köynəyinin yaxasından keçirməkdən ibarət adət. Ziyad haramının arvadı Şarabani İrvahımı köynəyinin yaxas
Tam oxu »hakimiyyəti altına almaq, tabe etmək üçün fürsət yaranmaq, vəziyyətə nəzarət etmək.
Tam oxu »son dərəcə əziyyət çəkmək, həddən artıq çətin bir işi incə üsullarla həll etmək.
Tam oxu »xatırlamaq; ~ yada salmaq, gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), xəyalında canlanmaq.
Tam oxu »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ başına xalta salmaq, boğazına ip salmaq.
Tam oxu »bir şeyə kobud, emosional şəkildə etirazını bildirmək; ~ həyasızlıq etmək, qalmaqal salmaq.
Tam oxu »bir işi sistemsiz görmək, ardıcıllığı pozmaq, məntiqsiz hərəkət etmək.
Tam oxu »sinxron tərcümədə parallel olaraq tərcüməçinin ilkin mətndə oriyentirləşməsi (istiqamətlənməsi) prosesi və tərcümə həllinin axtarılıb tapılması pro
Tam oxu »сов. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; осуществить план planı həyata keçirmək; осуществить желание arzusunu yerinə yetirmək.
Tam oxu »...yetirmə, yerinə yetirilmə; əməl etmə, əməl edilmə; həyata keçirmə, həyata keçirilmə, привести в исполнение həyata keçirmək, icra etmək; в исполнение,
Tam oxu »[ər.] прил. 1. уьмуьрдихъ, диривилихъ, яшайишдихъ галаз алакъалу тир; 2. гьакъикъи уьмуьр (яшайиш, герчеквал) къалурдай, гьакъикъатдив кьур, чӀалахъ ж
Tam oxu »sif. vital, -e ; de la vie ; ~ məsələ question f vitale ; question d’importance vitale ; ~ təcrübə expérience f de la vie
Tam oxu »s. vital; ~ məsələ vital question; question of vital importance; ~ təcrübə life experience
Tam oxu »...жизненный: 1) связанный с жизнью, действительностью, типичный для неё. Həyati proseslər жизненные процессы, həyati güc жизненная сила 2) близкий к де
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Həyatla, diriliklə bağlı olan. Həyati proseslərin getməsi üçün orqanizm müəyyən enerji sərf etməlidir ki, bu da tənəffüs prosesində əldə
Tam oxu »...həyata qaytarmaq kimi вернуть к жизни кого; həyat keçirmək (həyat sürmək) necə жить, проживать, прожить жизнь как; həyata atılmaq вступать, вступить
Tam oxu »...yetirmək, icra etmək, düzəltmək, vücuda gətirmək, təşkil etmək; ~ həyata keçirmək.
Tam oxu »...Gülyaz; Dağlarda bəslənmiş bu gül. A.Şaiq. Həyata keçirilmək – yerinə yetirilmək, tətbiq edilmək. [Fəxrəddin:] Mərhum Atabəy Məhəmmədin qətlində həya
Tam oxu »...яшамиш хьуниз авай ашкъи, яшамиш хьунин мурад; ** həyat keçirmək уьмуьр гьалун, яшамиш хьун; həyat vermək ччан гъун, руьгь кутун; həyat yoldaşı уьмуь
Tam oxu »1. HƏYAT, VARLIQ Həyata, varlığa məftun oluram (S.Vurğun). 2. HƏYAT, ÖMÜR (bax) 3. həyat bax yaşayış 1
Tam oxu »Ərəbcədir, “yaşama, yaşayış” deməkdir. Həmin mənanı türk aləmində durmuş, tın kimi sözlər əks etdirib
Tam oxu »is. vie f ; normal ~ vie réglée ; ~ uğrunda mübarizə lutte f pour la vie ; özünü ~ dan məhrum etmək suicider (se), donner (se) la mort
Tam oxu »...kimyəvi maddədən ibarət olduğunu sübut etmək mümkün olmamışdır. Həyat bir növ ölümün antonimi mənasında da işlənir. Materiyanın hərəkət forması;
Tam oxu »...future life; ◊ ~dan hər şeyi almaq to enjoy life to the full; Ayda həyat yoxdur There is no life on the Moon II. s. life, vital; (i.s.) of life; ~ yo
Tam oxu »f. Həyata keçmək, həyata keçirilmək, real bir şəkil almaq; gerçəkləşmək. // Həyata keçirilmək üçün şərait yaranmaq.
Tam oxu »...Yetişdirmək, becərmək; 2 yaymaq, tətbiq etmək, həyata keçirmək, dəb salmaq
Tam oxu »irəliləmək, planlarını həyata keçirmək üçün kömək etmək, ruhlandırmaq, həvəsləndirmək.
Tam oxu »1) tətbiq etmək, həyata keçirmək; 2) uzaqlaşdırmaq, uyğunlaşdırmaq tətbiq etmək, uyğunlaşdırmaq, uzaqlaşdırmaq
Tam oxu »...gerçəkləşmək; maddiləşdirmək, gerçəkləşdirmək; həyata keçmək / keçirmək, reallaşdırmaq
Tam oxu »...gerçəkləşmək; maddiləşdirmək, gerçəkləşdirmək; həyata keçmək / keçirmək, reallaşdırmaq
Tam oxu »...vermək, təcəssüm etdirmək, şəxsləndirmək; 2. həyata keçirmək; ◊ воплотить в себе təcəssüm etdirmək, əks etdirmək, ifadə etmək; воплотить в жизнь həya
Tam oxu »f. Kollektivləşməni həyata keçirmək, kollektivin malı etmək, kolxozlarda birləşdirmək. Kənd təsərrüfatını kollektivləşdirmək.
Tam oxu »mandate1 n mandat; tapşırıq mandate2 v səlahiyyətini həyata keçirmək (bir ərazi üzrə)
Tam oxu »1. Yerinə yetirmək, icra etmək, əməl etmək, həyata keçirmək; 2. Ifa etmək; 3. Çalmaq, oxumaq; 4. Doldurmaq
Tam oxu »niyyətini həyata keçirmək, fürsət əldə etmək üçün zamandan bəhrələnmək; ~ vaxt udmaq, vaxtı uzatmaq.
Tam oxu »...qanunvericiliyinə əsasən sığorta fəaliyyətini həyata keçirmək hüququ olan xarici hüquqi şəxs
Tam oxu »...qanunvericiliyinə əsasən təkrarsığorta fəaliyyətini həyata keçirmək hüququ olan xarici hüquqi şəxs
Tam oxu »сов. yerinə yetirmək, icra etmək, ifa etmək, həyata keçirmək; выполнить план planı yerinə yetirmək.
Tam oxu »Torpaqların münbitlik və çirklənmə göstəricilərinə dövlət nəzarətini həyata keçirmək məqsədilə kənd təsərrüfatı torpaqlarının vaxtaşırı müayinəsi
Tam oxu »...birləşmələrin inzibati-təsərrüfat təminatını həyata keçirmək üçün və ya sanitar nəqliyyat vasitələrində işləmək və onların inzibati-texniki təminatın
Tam oxu »konsorsium (müəyyən maliyyə tədbirini həyata keçirmək üçün bir neçə iri bank və ya bankirin inhisarçı birləşməsi )
Tam oxu »konsorsium (müəyyən maliyyə tədbirinin həyata keçirmək üçün bir neçə iri bank və ya bankirin inhisarçı birləşməsi)
Tam oxu »...mal. konsorsium (müəyyən maliyyə tədbirini həyata keçirmək üçün bir neçə iri bank və ya bankirin inhisarçı birləşməsi).
Tam oxu »...ləvazimatları implement2 v yerinə yetirmək, icra / ifa etmək, həyata keçirmək; to ~ an obligation öhdəliyi yerinə yetirmək; to ~ a project planı həya
Tam oxu »v köhnə / əvvəlki tarixlə həyata keçirmək (bir şeyi), The pay increase agreed in June will be backdated to January iyun ayında məvacibin artırılması h
Tam oxu »Həvəskar və idman ovunu həyata keçirmək üçün istifadə edilən ov silahları, ov itləri, ovçu quşları və başqa ov vasitələri
Tam oxu »I. i. ideal; ~larını həyata keçirmək to realize one’s ideals II. s. ideal; ~ adam ideal man*; ~ hava ideal weather
Tam oxu »...kapitalizmin əsaslarına toxunmadan fəhlələrin inqilabi tələblərini həyata keçirmək məsələsi ilə məhdudlaşdıran opportunist cərəyan.
Tam oxu »