to leave behind (to prevent) предотращать что-либо, препятствовать чему-либо
Tam oxu »to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Tam oxu »hər hansı işi əlavə xərc çəkmədən həmin işdən gələn qazanc hesabına həll etmək.
Tam oxu »...qabağına çəkdi. M.İbrahimov. Mərdan Gövhərin qabağına çay qoydu. Qənddanı ona tərəf çəkdi. İ.Qasımov. 7. Lazımi yerə qoymaq, yaxınlaşdırmaq. Stolu pə
Tam oxu »...начальника кого 11. придвигать, придвинуть (двигая, приблизить). Boşqabı qabağına çəkmək придвинуть тарелку с себе, masanı pəncərəyə tərəf çəkmək при
Tam oxu »...дистиллировать; 6. взвесить, свести; 7. чертить, рисовать; 8. походить на кого-то душевными качествами; 9. уродиться (в кого);
Tam oxu »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Tam oxu »гл. 1. ялун, чӀугун; акъажун (мес. еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »əvəz. 1. Şəxsinə, özünə aid olan, xas olan, mənsub olan. Öz kitabı. Öz şeyi. Öz yerindən durmaq. Öz vətəninə qayıtmaq
Tam oxu »I мест. 1. притяж. свой: 1) принадлежащий, свойственный себе, относящийся к себе. Öz evim мой (свой) дом, öz evin твой дом, öz evi его (её) дом, öz ev
Tam oxu »əv. 1. Şəxs və cinsdən asılı olaraq ingilis dili yiyəlik əvəzliklərinin isimlə işlənən formasına uyğun gəlir: Mən öz anama kömək edirəm I help my moth
Tam oxu »тӀв-эв. 1. вичин; вичиз талукь (хас, махсус) тир; кьилди вичин; öz kitabı вичин улуб; özü yazıb (ада) вичи кхьенва; özüm görmüşəm заз жуваз акунва; öz
Tam oxu »əv. mon (f ma, pl mes etc.) ; le mien (f la mienne, pl les miennes) ; à moi ; bu ~ qardaşımdır c’est mon frère ; bu ~ qohumumdur c’est un parent ; c’e
Tam oxu »Uyğur dilində özmək feili “быть собственным; обособлять, разделять” mənalarında indi də işlədilir. Özmək, özgə və öz (əvəzlik) eyni kökə malik deyil,
Tam oxu »1. Səfərdən gələn adamı qarşılamaq; hörmət əlaməti olaraq qonağı kandarda qarşılamaq; güc tətbiq edənin qarşısına çıxmaq, ondan çəkinməmək
Tam oxu »Haray çəkmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İstədi havar çəksin. Koroğlu dik qalxıb, tutdu onun hülqumundan
Tam oxu »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Tam oxu »Çəkinmək, canını sıxmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bulqasını çəkməz sultandan, xandan, Rəngi qaçmaz cəngdən, savaşdan, qandan, Ondan igid törər
Tam oxu »to take someone under one’s wing / to take someone under one’s guidance (patronage, protection) брать под (своё) крылышко
Tam oxu »...your place! / Stay on your own side of the fence! / If you are a cricket stay on your hearth. / This is none of your business! / Let every herring ha
Tam oxu »to stick one’s nose up / to go about with one’s nose in the air / to be on the high horse / to do the grand поднимать нос / высоко мнить о себе (о чел
Tam oxu »...(относиться с глубочайшим почтением, с благоговением к кому или чему-либо); 2. (yaltaqlıq etmək) to grovel on one’s belly before someone / to prostra
Tam oxu »Драть (лупить, пороть, сечь и т.п.) как сидорову козу Беспощадно колотить, наказывать.
Tam oxu »in sight of someone / in full view of someone / before (under) someone’s very eyes / as someone watched / in front of someone’s very nose на глазах (т
Tam oxu »etimad göstərmək, vəzifə vermək, vəzifəsini artırmaq, inkişafı üçün imkan yaratmaq; ~ qapı açmaq.
Tam oxu »right under someone’s nose / in front someone’s nose / before someone’s nose под (самым) носом (совсем близко)
Tam oxu »...in company (in the presence of others) * в людях / на людях (в обществе других, среди людей)
Tam oxu »to cast a hook (a line) / to put out a feeler / to drop (throw out) a hint / to see how the land lies закидывать (закинуть, забросить) удочку (осторож
Tam oxu »sorğu-suala çəkmək, haqq-hesab tələb etmək; ~ mizan-tərəzi qurmaq, dar ağacı qurmaq.
Tam oxu »to call (bring) someone to account / to make someone answerable / to bring someone to book призвать к ответу / потребовать ответа (требовать отчёт)
Tam oxu »to arrogate smth. to oneself / to lay (false) claim (to) / to usurp smth. / to ascribe smth. to oneself / to put smth. down to oneself / to attribute
Tam oxu »köz-köz olmaq – köz kimi olmaq, köz kimi işıldamaq. Dərdin çoxdur, döz, anam; Ürəyi köz-köz anam; Qohum-qardaş dayansın; Qoy ağlasın öz anam. (Bayatı)
Tam oxu »köz-köz olmaq пер. цкӀлам хьиз хьун, жуьгьен-жуьгьен хьана ккун, куькӀуьн (мес. дердинай рикӀ).
Tam oxu »...дорогу; ağlın özünə getməsin по себе не суди; özünə söz vermək дать себе слово; özünə baxma см. ağlın özünə getməsin; özünə götürmək брать на себя (в
Tam oxu »...(kişi) himself, (qadın) herself, (cansızlar) itself; O, bunu özü dedi He / She herself / himself said it, He / She said it himself / herself; Qız mən
Tam oxu »...yandırmaq, qızdırmaq üçün yanar kömür və ya başqa bir şey salmaq, tökmək. Aqil qalxıb balaca samovara su tökdü, gətirib köz saldı, onu balkona qoyub
Tam oxu »сущ. жар (горячие угли, без пламени). Ocağın közü жар костра, köz düşmək превращаться в жар (в горячие угли), köz salmaq: 1. разжечь, заставить загоре
Tam oxu »...burn* / to reduce to cinder; ~ə döndərmək to cinder (d.), to burn* / to reduce (d.) to cinder, to incandesce (d.); ~ kimi olmaq / qızarmaq to glow; m
Tam oxu »...жуьгьен хьайи, ифей цӀивин); köz düşmək кил. közə dönmək; köz salmaq цкӀламар вегьин, цӀай квай цӀивинар вегьин (мес. сумавурдиз); közə döndərmək а)
Tam oxu »1) qatı; koyu bal – qatı bal; 2) tünd; koyu yeşil – tünd yaşıl; koyu çay – tünd çay; 3) əsil, həqiqi, qatı; koyu devrimci – əsil inqilabçı qatı, tox,
Tam oxu »(Əli Bayramlı, Gədəbəy, Qazax) quzu saxlanılan yer. – Payız öynü quzuları küzüyə salerıx (Gədəbəy). Qq
Tam oxu »axmaq, pis; kötü niyet – pis niyyət; kötü kadın – yüngül əxlaqlı qadın axmaq, pis, yaman
Tam oxu »qoca, yaşlı, qocalmış; кьуьзуь итим qoca kişi; кьуьзуь яц qoca öküz; * кьуьзуь кьун bax кьун²; кьуьзуь авун qocaltmaq, vaxtından tez qocalmasına səbəb
Tam oxu »qoca, yaşlı, qocalmış; кьуьзуь итим qoca kişi; кьуьзуь яц qoca öküz; * кьуьзуь кьун bax кьун²; кьуьзуь авун qocaltmaq, vaxtından tez qocalmasına səbəb
Tam oxu »qoca, yaşlı, qocalmış; кьуьзуь итим qoca kişi; кьуьзуь яц qoca öküz; * кьуьзуь кьун bax кьун²; кьуьзуь авун qocaltmaq, vaxtından tez qocalmasına səbəb
Tam oxu »старый : кьуьзуь кас - старый человек, старец, старик; кьуьзуь къужаяр - дряхлые старики; балкӀан це лугьуз жегьилди, руш це лугьуз кьуьзуьди къведа (
Tam oxu »прил. гзаф яшар хьанвай. Куьн гьа кьуьзуь куь чандивай Хьуй, яллагь, азад, къарияр. Е. Э. Фитнекар кьарийриз. Кьуьзуь итимди лагьайтӀа, вич гьина
Tam oxu »ж (мн. козы) 1. keçi; 2. tex. ağırlıqqaldıran maşın; ◊ драть (лупить) как Сидорову козу bərk döymək, bərk əzişdirmək.
Tam oxu »...двумя вытянутыми пальцами, изображая бодающуюся козу). б) отт. Самка домашнего или горного козла. 2) шутл. О резвой, бойкой девочке, девушке. 3) техн
Tam oxu »qadağan etmək, qabağına sədd çəkmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), qapıları üzünə bağlamaq.
Tam oxu »сов. keçmək, əl çəkmək; поступиться своими интересами öz mənafeyindən əl çəkmək.
Tam oxu »сов. tovlayıb çağırmaq, tovlayıb öz tərəfinə çəkmək, tovlayıb öz yanına aparmaq.
Tam oxu »öz tərəfinə çəkmək; ~ girinə keçirmək, öz zurnası ilə oynatmaq, əlində oynatmaq, saqqızını oğurlamaq.
Tam oxu »...utanmaq, xəcalət çəkmək, qızarmaq; устыдиться своего поведения öz hərəkətindən utanmaq (xəcalət çəkmək).
Tam oxu »...götürmək, məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Tam oxu »...zərərli təsirdən və s.-dən qorumaq üçün qabağına ekran, sipər və s. çəkmək; pərdələmək.
Tam oxu »öz eyib və nöqsanlarını anlayaraq peşman olmaq, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək.
Tam oxu »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq.
Tam oxu »öz ixtiyarına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, mane olmamaq; ~ başını buraxmaq, əl çəkmək.
Tam oxu »...dan. tovlamaq, aldadıb çağırmaq, tovlayıb aparmaq, tovlayıb öz tərəfinə çəkmək.
Tam oxu »...iddialı adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq, bildirmək; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, ipini çəkmək (yığmaq), dərs vermək.
Tam oxu »1. QIZIŞDIRMAQ, ALOVLANDIRMAQ (közü üfürməklə) 2. qızışdırmaq bax qızdırmaq 1 3. qızışdırmaq bax hiddətləndirmək
Tam oxu »...(əsli: piş və keş), hərfi mənası “hədiyyəni qabağına (piş) çəkmək (keş), qabağına çıxarmaq” deməkdir. İndi məna dəyişib, “hədiyyə” anlamını əks et
Tam oxu »(Çənbərək) közü bir yerə yığmaq, ocağı qızışdırmaq. – Ojağı körsəliyim qardalı ütüm
Tam oxu »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək).
Tam oxu »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Tam oxu »1. Atın yüyənini, cilovunu boşaldaraq yerişini sürətləndirmək. 2. Öz ixtiyarına buraxmaq; ~ başını boşlamaq, əl çəkmək.
Tam oxu »