Someone knows a good thing when he (she) sees it. / Someone knows what’s good for him (her). / Someone knows on which side his (her) bread is buttered
Tam oxu »to fleece someone / to flay someone alive обчистить как липку (лишить денег, отнять всё дочиста, считая лишним)
Tam oxu »to gain laurels пожинать лавры (пользоваться плодами успеха; прославиться)
Tam oxu »1. to do smth. quickly / in a rush / to hurry through smth. делать на скорую руку / на живую руку (быстро, поспешно); 2
Tam oxu »to intercede for someone / to apply for smth. походатайствовать заранее (повидать соответствующего человека для устройства чего-либо)
Tam oxu »to live on Easy Street / to live in clover / to live on the fat of the land / to live like a fighting cock / to live in a bed of roses жить припеваючи
Tam oxu »to be biassed / to pander to someone / to please someone проявлять лицеприятие / быть пристрастным (потворствовать, ублажать)
Tam oxu »f. 1. Gözləri ilə qavramaq. Öz gözü ilə görmək. Evi görmək. Hadisəni öz gözümlə gördüm. – [Telli:] Vallah, xanım, elə görməmişdən ərə getmək lazımdır,
Tam oxu »...плохо видит, tezliklə görəcəkdir скоро будет видеть, eynəksiz görmək видеть без очков, qaranlıqda görmək видеть в темноте, artıq görmür перестал виде
Tam oxu »f. 1. to see* (d.); ötəri ~ to catch* a glimpse (of); yuxu ~ to dream*, to have* a dream; Siz orada bir şey görürsünüzmü? Do you see anything there? y
Tam oxu »гл. 1. акун; dənizi görmək гьуьл акун; uşaq gördüyün götürər. Ata. sözü аялди вичиз акурди кьада; yuxu görmək ахвар акун; aclıq görmək гишинвал акун (
Tam oxu »f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
Tam oxu »...əsasında qaramaq sözü dayanıb. Qaramaq görməyin qədim sinonimidir. Görmək qaramağa nisbətən sonralar (həm də onun inkişafı prosesində) əmələ gəlib.
Tam oxu »GÖRMƏK I f. Müşahidə etmək; rastlaşmaq. Gözümə bir qara keçmiş görünür; Bir qara keçmiş ki, bizdən uzaqdır (S.Vurğun). GÖRMƏK II f. İcra etmək, yerinə
Tam oxu »to enjoy the advantages (to profit of smth.) получать пользу (приносить выгоду)
Tam oxu »İşə yaramaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Tutulur məclisdə igidin yası, Kar görmür qılıncı, polad libası, Gəlib bic əyyamı, namərd dünyası, Mənmi qoc
Tam oxu »1. Bayram, qonaqlıq, toy və s. üçün hazırlıq etmək. 2. Dar gün üçün ərzaq, pul və s. toplamaq.
Tam oxu »...Ləzzət verən, dadlı, yeməli, tamı gözəl. Ləzzətli xörək. Ləzzətli yeməklər. – Məşədi İmaməli çox ləzzətli plova və bal qayğanağına bizi qonaq elədi.
Tam oxu »прил. 1. вкусный. Ləzzətli xörəklər вкусные блюда, ləzzətli yemək вкусное кушанье (еда), ləzzətli plov вкусный плов, ləzzətli meyvələr вкусные фрукты
Tam oxu »...delightful; d.d. savoury; ~ yemək a tasty / savoury food (dish); Yemək ləzzətli idi The food was delicious; ~ armud a savoury pear; ~ sous a piquant
Tam oxu »прил. 1. лезетлу, лезет гудай, дадлу (мес. къафун); 2. пер. хуш(униз) къведай, хуш (мес. гаф); 3. пер
Tam oxu »LƏZZƏTLİ (dadı, tamı olan) ...yəni nə elə artıq ləzzətli, nə də elə artıq ləzzətsiz, yeni miyana (C.Məmmədquluzadə); DADLI Bəlkə [əmidostu] ömründə he
Tam oxu »sif. bon, -ne, savoureu//x, -se, appétissant, -e ; ~ xörək mets \mε\] m appétissant
Tam oxu »f. 1. Basdırmaq, torpağa quyulamaq, torpağın altında gizlətmək. Zavallı qocanı məzara gömdüm, həm də bir daha soyuq məzəmmətlərini eşitməmək üçün köhn
Tam oxu »глаг. kimi груб. презр. зарывать, зарыть: 1. закопать (об умершем) 2. перен. уничтожать, уничтожить (о мечте, желании, надежде, таланте и т
Tam oxu »...Daxil olmaq, içəriyə keçmək (çıxmaq əksi). Evə girmək. Otağa girmək. Qapıdan girmək. – Mirbağır ağa girir, başmaqlarını çıxardır, salam verir. C.Məmm
Tam oxu »...войти: 1) идя, двигаясь, проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Otağa girmək входить в комнату, sinfə girmək входить в класс, içəriyə girmək войти вов
Tam oxu »1. входить, заходить, вступать, въезжать; 2. поступить; 3. врезаться, 4. лезть, входить; 5. садиться, стягиваться, оседать (о ткани) 6
Tam oxu »is. [fars.] Yemişdən əvvəl yetişən qovun növü. Qovunun, gərməyin qurudu tağı; Getməz bu sinəmdən qarpızın dağı
Tam oxu »...qolunu yana gərib var gücü ilə bir də gərnəşdi… S.Rəhimov. □ Qanad gərmək – qanadlarını bütünlüklə açmaq, uzatmaq. Tərlan genişlik sevər; Göylərdir o
Tam oxu »...натягивать, натянуть (растягивая, напрягая, сделать тугим). Yayı gərmək натягивать лук, ipi gərmək натягивать верёвку 2. напрягать, напрячь. Əzələlər
Tam oxu »GƏRMƏK – YIĞMAQ Qaya sinəsini gərdi, uşağı küləkdən qorumaq üçün (“Azərbaycan”); Turac gərilmiş qanadını yığmağa çalışdı.
Tam oxu »...nəşələnmək, zövq almaq, həzz almaq; * лезет акун ləzzətini görmək, bir şeyin zövqünü, nəşəsini hiss etmək, duymaq; лезетдай акъатун ləzzətini itirmək
Tam oxu »...nəşələnmək, zövq almaq, həzz almaq; * лезет акун ləzzətini görmək, bir şeyin zövqünü, nəşəsini hiss etmək, duymaq; лезетдай акъатун ləzzətini itirmək
Tam oxu »...N.Xəzri. 3. Hörük toxumaq, hörük etmək, hörükləmək. Atın yalını hörmək. – Zeynəb saçlarını səliqə ilə hörüb, boynunun dalına yığmışdı. M.İbrahimov. Q
Tam oxu »...каменной кладкой, глиной и т.п. отверстие, проем и т.п. Pəncərəni hörmək замуровать окно 2) скрыть что-л. в помещении в тайнике, наглухо заделанном к
Tam oxu »f. 1. (saçı) to braid (d.), to plait (d.); saçını ~ to plait / to braid one’s hair; 2. (krujeva və s
Tam oxu »məch. Dadına baxdırılmaq, dadını, ləzzətini duyacaq dərəcədə yedirilmək, ya içirilmək.
Tam oxu »сов. qabaqcadan ləzzətini duymaq, qabaqcadan həzz almaq, xəyalən duymaq, intizarını çəkmək.
Tam oxu »f. 1. Dadına baxdırmaq, dadını-ləzzətini duyacaq dərəcədə yedirmək, ya içirmək. 2. məc. Hiss etdirmək.
Tam oxu »ср 1. qabaqcadan ləzzətini duyma, qabaqcadan həzz alma, xəyalən ləzzət alma; 2. intizar; в предвкушении... intizarı ilə.
Tam oxu »несов. qabaqcadan görmək, gələcəyi görmək; предвидеть ход событий hadisələrin gedişini qabaqcadan görmək; чтобы руководить, надо предвидеть rəhbərlik
Tam oxu »foretaste1 n qabaqcadan ləzzətini duyma / həzz alma, xəyalən ləzzət alma, intizar; to get a ~ of smth. bir şey haqqında təsəvvür əldə etmək foretaste2
Tam oxu »...qaçmaq (getmək) лезетдай акъатун, эвелан лезет (эсер) амукь тавун; ləzzətini görmək лезет акун, гьисс авун; 3. ləzzətlə нареч. лезетдалди, рикӀиз хуш
Tam oxu »несов. 1. ehtiyat görmək, tədarük görmək (özü üçün); 2. ehtiyat görülmək, tədarük edilmək.
Tam oxu »сов. dan. görmək, çox görmək, doyunca görmək; всего навидался старик за долгую жизнь uzun ömründə qoca çox şeylər görmüşdür.
Tam oxu »1. vi 1) yuxu görmək; 2) (à qch) xəyala dalmaq 2. vt 1) yuxuda görmək; 2) arzu etmək
Tam oxu »