...tədbiri, amma aşikar etməz mana. Füzuli. [Bayram:] A kişi, ov da ələ düşmür, nə bir ceyran var, nə bir turac var. M.F.Axundzadə. Həmişə dildə sənin s
Tam oxu »...cəhanın varına! Nəsimi. Mərd olanlar keçər küllivarından. M.V.Vidadi. Cəhanə tərk edərəm cümlə dövlətü varı. Natəvan. Aldada bilməmiş dünyanın varı;
Tam oxu »...olsun да здравствует! Bar olsun sülh! Да здравствует мир! nə var nə yox? что нового? какие новости?; o ki var (idi) всё вдоволь, сколько есть силы; v
Tam oxu »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Tam oxu »...niyə dayanmışıq ki? M.Hüseyn. Burada təəccüblü nə var ki? S.Rəhimov. Ay bala, bir yerin ağrımır ki? Mir Cəlal. 2. Əvəzliklərdən sonra gələrək, onu ba
Tam oxu »...necə ~ as; Necə ki demişdi, elə də oldu It happened so as he had predicted; ancaq ~ but; ona görə ~ because; bunun üçün ~ because; odur ~ therefore;
Tam oxu »...так что 3. уступительных. Baxmayaraq ki, … несмотря на то что, невзирая на то что … IV в составе сложных фразеологизированных конструкций. O ki qaldı
Tam oxu »...qızının … nəbzi əvvəlkilər kimi vurmur. M.İbrahimov. Orasını da deməliyik ki, Murad Bayramın üstünə yaman düşmüşdü. Ə.Vəliyev. 2. Bağlayıcı vəzifəsin
Tam oxu »...deməkdir. Qədimdə bizdə ol, an formalarında işlədilib. Maraqlıdır ki, çox dillərdə işlədilir: ruslarda он (она, оно), farslarda u, bizdə o və s. form
Tam oxu »...la troisième personne du singulier (il, elle). O (kişi) müəllimdir il est professeur. O (qadın) memardır elle est architecte ; 2) pronom démonstratif
Tam oxu »O, o n (pl O’s, o’s) 1. ingilis əlifbasının 15-ci hərfi.; 2. sıfır; My telephone number is six, o double three (6033) Mənim telefon nömrəm altı, sıfır
Tam oxu »...onu kim bilir кто его знает, onun özü не кто иной, как он сам (она); o söz – помнишь! (намёк) на что-то секретное или неприятное, о чем сказать прямо
Tam oxu »...sarıqlı müəllim, əlbəttə, tapılar. C.Məmmədquluzadə. O ki var – çox, həddən artıq; lap çox. Lotular o ki var yedilər. “Aşıq Qərib”. Onunla belə – …ba
Tam oxu »Üçüncü şəxs əvəzliyinin təki; haqqında danışılan və ya göstərilən şəxsi bildirir. O gəldi. – Aşıq Qərib sözün deyər avazla; Dindirəndə canım alar o, n
Tam oxu »...pronoun; that; those; ~ uşaq that child; ~ uşaqlar those children; ~ vaxt at that time; ~ vaxtdan since that time, since then; ~ vaxtadək / vaxtacan
Tam oxu »Bay forması da olub, varlı mənasında işlədilib.Var-bayağut sözü “состоятельный” anlamını verib. “Baylığa nə darlıq” ifadəsi “varlığa nə darlıq” mənası
Tam oxu »...forces, avec toutes ses forces ; Nə ~, nə yox? Qu’y a-t-il de neuf? Biri ~dı, biri yoxdu. . . Il était une fois . . . ; ~ olsun! Vive! ~ ol! Merci!
Tam oxu »VAR I is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Aldada bilməmiş dünyanın varı; Bir məslək eşqilə yaşayanları (S.Vurğun). VAR II is. Varlıq, mövcudiyyət. Ahu-zar ç
Tam oxu »...is, (cəmdə) there are; Otaqda bir oğlan var There is a boy in the room; Həyətdə çox uşaq var There are a lot of children in the yard; 2. to have*; Mə
Tam oxu »...yollandı (S.Rəhimov); VAR-YOX 1-ci kəndli: ..əlinə bir az var-yox düşdü, neyləyəcəksən?.. (S.Rəhimov). II var bax varlıq 1
Tam oxu »...гъун; nə var, nə yox? цӀийи вуч хабарар ава? манада; o ki, var (idi) лазим кьадар, кӀани кьадар; гзаф, лап гзаф.
Tam oxu »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan. M.Ə.Sabir. [Məmmədhəsən ağa:] –
Tam oxu »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər
Tam oxu »= об..., обо..., объ... 1) Обозначает направленность действия по окружности, вокруг предмета, распространение действия на всю поверхность предмета, на
Tam oxu »...характеристике кого-, чего-л. путём указания на количество входящих в него или составляющих его частей, деталей, элементов и т.п. Строение о двух окн
Tam oxu »...свод. ТуькӀуьрайбур: Гаджиев М, Алкадарский А. К.... ѐ, о ва ы гьарфар урус чӀалай атай гафара кхьида. Месела: ... объѐм, октябрь, пионер, комс
Tam oxu »...ana vətən! о, друзья! a dostlar! 2. ah! eh! ах! о, как хорошо! ah, nə gözəldir! о, если бы ты видел! eh, sən bir görsəydin! о, как жать! ah, heyf!
Tam oxu »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Tam oxu »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Tam oxu »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Tam oxu »...-ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерикай еке цал элкъуьрнавай, шегьердиз фин паталди
Tam oxu »...-ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерикай еке цал элкъуьрнавай, шегьердиз фин паталди
Tam oxu »м мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq.
Tam oxu »-а (-у); м. 1) Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначен
Tam oxu »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн.: специалист, занимающийся изготовлением чего-л. при помощи варки. Кашевар, красковар, медовар, мыловар,
Tam oxu »тӀвар-ван авай adj. well known, famous, renowned; infamous, notorious; prominent.
Tam oxu »: тӀвар-ван авай - известный; тӀвар-ван - акъатун а) получать известность, возноситься, возвеличиваться; б) приобретать дурную известность, дурную сла
Tam oxu »...f ; anéantissement m, défaite f complète ; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, être anéanti, -e,
Tam oxu »...routed, to be* destroyed completely; Onlar düşməni tar-mar etdilər They routed the enemy
Tam oxu »...kimin разрушено семейное счастье чьё; kimin həyatı tar-mar oldu чья жизнь разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется к
Tam oxu »...pərişan. [Süleyman Əsgərə:] Nədir sənin dərdin, bu nə ah-zardır; Nədir sənin fikrin belə tar-mardır. Ü.Hacıbəyov. Məzar… Şaxta kəsir, o tənha xəyal;
Tam oxu »...məşhurlaşmaq (bəzən mənfi mənada); тӀвар-ван акъудун a) ad-san çıxarmaq (qazanmaq), şöhrətlənmək, məşhurlaşmaq; b) məşhur etmək, şöhrətləndirmək.
Tam oxu »...хьайи (мес. кӀвал); ** tar-mar etmək тармар авун, тармарун а) сад-садак акадарун, какадарун; б) чукӀурун, уьцӀуьрун, харапӀа авун; tar-mar olmaq тарм
Tam oxu »I (Gəncə) döymək, vurmaq. – Əlindəki ağacınan o ki var onu küplədi II (Şamaxı) çox yemək. – Həsən kişi xeyratda aşdan o ki var küplədi
Tam oxu »...kəllahı, Adam var, tanımaz o bir Allahı, Adam var ki, bilməz o, bismillahı, Adam var ki, yol-ərkanı bəyənməz. (“Abb
Tam oxu »иервал вуча nə gözəldir; ам вуча? o nədir?; вуча вуча nə var, nə var; iş ondadır ki; nədən ki.
Tam oxu »o ki var döyülüb əzişdirilən, şil-küt edilən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »Utanma, həya, xəcalət. O nədi ki, yetmiş iki başı var? O nəynən hörüldü, nədən daşı var? Laşərikin neçə sirdaşı var? Bilməyən ustaya Müğüm şərm oldu.
Tam oxu »Şəriki olmayan, şəriksiz. O nədi ki, yetmiş iki başı var? O nəynən hörüldü, nədən daşı var? Laşərikin neçə sirdaşı var? Bilməyən ustaya Müğüm şərm old
Tam oxu »Çörək. Səməndimi mindim, Əlvənə sürdüm, O gözəl Əlvəndə çadırın gördüm. Nanını yidim, məjmayısını qırdım, Güləndəm məni o Kişmirə istəyif.
Tam oxu »...nədir ki, yayax gedir, atı yox? Çarx dolanır, bir tükənməz yolu var. O yalandı, bu dünyada zatı yox, O göydü ki, tikişi yox, qatı yox. Aydı, gündü,
Tam oxu »Göyərçin. Müqayisə et: kəbutər (göyərçin). Gördü ki, burada o qədər ahu, sabuta var ki, gəl görəsən. (“Leyli və Məcnun”)
Tam oxu »bax kətxudalıq. Görünür ki, elə o vaxtdan kəndxudalıqda gözü var imiş. “M.N.lətif.”
Tam oxu »...Qol qılçımda tutuxlux var II (Şuşa) utancaqlıq. – Uşaxda o qədər tutuxlux var ki, adam isdəmir dindirsin
Tam oxu »...O yerdə ki quşlar oxur, söylənilən türkülər; Andırır ki, o torpağın zəngin təbiəti var. S.Vurğun. Oxuduğum türkülərin kölgəsidir övladım; Mənə məxsus
Tam oxu »...At dördəmə qaçseydi, tez çatardım ora (Salyan); – At var ki, yuaş-yuaş geder, at var ki, ye:in geder, at var ki, dördəmə geder, at var ki, yorğa gede
Tam oxu »məch. Ağacla, dəyənəklə vurulmaq; döyülmək. O ki var kötəkləndi. – …Bikə tərəfindən hərdənbir kötəklənən [Asya] idi. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...mənasında. O qaraca qəpiyə o qədər məhəbbətimiz var ki, qeyri işlər yadımıza düşməyir. N.Vəzirov.
Tam oxu »Nə xeyri var? nə fayda? təəssüf ki ... (ara söz kimi işlənir). Onun o tərəf-bu tərəfinə keçdi, çağırdı, amma çifayda – Qurbani ayılmadı ki, ayılmadı.
Tam oxu »...girib Abbasın ayağını falaqqaya saldı. Ayaqlarına o ki var idi o qədər döydü ki, ayaqlarının bir qabıq dərisi getdi. (“Abbas və Gülgəz”)
Tam oxu »...NAMUSSUZ Döşlərində bu günün şərəfli ulduzu var (S.Rüstəm); Qoy o bilməsin ki, dünyada hələ; Vicdansız, namussuz atalar da var (C.Novruz).
Tam oxu »...HƏYALI Abırsızdan həyanı saxla (Ata. sözü); Gözəl var ki, həyalıdır; Gözəl də var həyasızdır (M.Rahim).
Tam oxu »сущ. устар. работа, занятие. O qədər şüğlüm var ki, … у меня столько дел …, onun şüğlü kitabdır его занятие – книги (чтение книг)
Tam oxu »bax qovut. …Dumada danışmaq niyə lazımdı? O qədər orada çərən-pərən danışan var ki, heç ağızlarına qorut verən yoxdur. “Mol. Nəsr.”
Tam oxu »