hər hansı bir işi yarıtmayan, bacarıqsız adama deyilən qınayıcı ifadə.
Tam oxu »1. eff it! / drat it! / blast it! / damn it! чёрт побери! / тьфу, чёрт! / ёлки-палки!; 2. hell be with him! / to blazes! / let he go to the devil! / b
Tam oxu »damn (curse, blast, drat) you (him, her, it, them)! / let it (him, her, them) go hang! / hang you! / plague on you! / plague take you! / bad scran to
Tam oxu »foolishly / stupidly / absurdly / ridiculously / as ill luck would have it по дурочке (по-глупому, нелепо)
Tam oxu »to decant from empty into empty / to pour water into a sieve / to mill the wind / to fish in the air / to beat the air / bla-bla in the air / to chatt
Tam oxu »to talk nonsense / to talk rot / to spend one’s breath / to waste one’s breathe / Cf. to talk through one’s hat дурочку городить (нести вздор, болтать
Tam oxu »to stand and gape (usually during one’s work) / to gape about / to loaf / Cf. to sit with idle hands / to sit twiddling one’s thumbs / to sit like a d
Tam oxu »to babble / to jabber / to talk hot air / yak-yak-yak / Amer. bla-bla (blah-blah) in the air ля-ля разводить (болтать, вести пустые разговоры)
Tam oxu »Cf. to gape and flap one’s ears / to twiddle one’s thumbs грести ушами (бездействовать, ничего не предпринимать)
Tam oxu »...əbəs, nəticəsiz. Boş-boş danışmaq. – [Heydər bəy:] Boş-boş xəyal eləmə, bu heç vaxt olmaz! M.F.Axundzadə. [Cavan:] Balam, boş-boş danışmaqdan fayda y
Tam oxu »I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил. пустой, напрасный. Boş-boş danışıqlar пустые
Tam oxu »...itirmək to idle away one’s time, to waste one’s time; O, boş-boş danışır He / She is chattering in vain
Tam oxu »нареч. буш-буш, манасуз, гьавайда, нетижасуз; boş-boş danışmaq буш-буш рахун; // кар-кеспи авачиз, са карни тийиз; boş-boş gəzmək буш-буш къекъуьн, ку
Tam oxu »sif. və zərf 1. İçində heç nə olmayan. Boş qutu. Boş dükan. Boş çamadan. Boş şüşə. – Boş çuval dik durmaz
Tam oxu »I прил. 1. пустой: 1) ничем не заполненный. Boş boçka (çəllək) пустая бочка, boş qutu пустая коробка 2) свободный, не занятый кем-л
Tam oxu »1. пустой, порожний; 2. незанятый, свободный, вакантный, незамещенный; 3. необитаемый, запустелый; 4
Tam oxu »I. s. 1. empty; vain ~ evlər / küçələr və s. empty houses / streets, etc.; ~ vədlər / sözlər / danışıqlar və s
Tam oxu »прил., нареч. 1. ичӀи, буш, къене затӀни авачир; boş qazan ичӀи къажгъан; boş araba ичӀи араба; // boş əl ilə пер
Tam oxu »(Şəki) içərisindən qurdu çıxarılmış barama. – Boşu yaxına yığın, işdiyəndə hasand olsun; – Qurdu çıxannan sora qalanna boş diyrux
Tam oxu »1. BOŞ (içində heç bir şey olmayan) Boş torba ilə at tutulmaz (Ata. sözü); XALİ (kl.əd.) Axırda olub həsrəti-didari-cəmali; Qal kisəsi xali (M
Tam oxu »sif. vide ; creu//x, -se ; inhabité, -e ; désert, -e ; dépeuplé, -e ; vain, -e, sans fondement ; vacant, -e ; libre ; ~ evlər (küçələr) les maisons (l
Tam oxu »BOŞ I sif. İçində heç bir şeyi olmayan. Boş kürsü ilə nə qədər çalışdım bir şey çıxmadı (Ə.Haqverdiyev)
Tam oxu »BOŞ – BƏRK Yetişib köməyə, çatıb haraya; Ona bərk də tanış, boş da tanışdır (H.Hüseynzadə). BOŞ – DOLU Otaq dolu idi, boş kürsü yox idi (M
Tam oxu »1. бестолково, впустую, попусту, по-пустому; 2. без дела, праздно, попусту;
Tam oxu »...depart out of this world / to be gone / to depart to God / to go behind the eternal cloud / to pass to a better world / to go to heaven / to go to ki
Tam oxu »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Tam oxu »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Tam oxu »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Tam oxu »1. гъулцин тар bot. cökə ağacı, cökə; гъулцин таз cavan cökə ağacı; 2. cökə (ağacı) -i [-ı]; гъулцин там cökə meşəsi, cökəlik; * гъулцин вирт cökə bal
Tam oxu »1. гъулцин тар bot. cökə ağacı, cökə; гъулцин таз cavan cökə ağacı; 2. cökə (ağacı) -i [-ı]; гъулцин там cökə meşəsi, cökəlik; * гъулцин вирт cökə bal
Tam oxu »...Рехиди гъулцин чкалар гваз хкведалди чна вири михьна куьтягьна. М. Б. За бананар недач.
Tam oxu »n. lime, lime tree; linden, ornamental tree which has fragrant yellowish flowers and heart- shaped leaves.
Tam oxu »n. lime, lime tree; linden, ornamental tree which has fragrant yellowish flowers and heart- shaped leaves.
Tam oxu »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Tam oxu »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Tam oxu »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; гьалс авун, гьалс тавун, гьалс тахвун, гьалс хъийимир са вуч ятӀани са квел ятӀани акьалжун, гьалдун. Ка
Tam oxu »(-из, -на, гьалс/-а) v. get into. ГЬАЛТУН (-из, -на, -гьалт/-а) v. bend, stoop. ГЬАЛУН Ӏ (-из, -на, -а) v. drive.
Tam oxu »(-из, -на, гьалс/-а) v. get into. ГЬАЛТУН (-из, -на, -гьалт/-а) v. bend, stoop. ГЬАЛУН Ӏ (-из, -на, -а) v. drive.
Tam oxu »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Tam oxu »1 I прил. 1. толстый. Qalın buz толстый лёд, qalın qar qatı толстый слой снега, qalın divar толстая стена, qalın dodaqlar толстые губы, qalın dəftər т
Tam oxu »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Tam oxu »I. s. 1. thick, dense; ~ kitab a thick book; ~ ot thick grass; ~ taxta a thick board; ~ meşə thick / dense forest; ~ bulud thick / dense clouds; ~ dum
Tam oxu »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Tam oxu »sif. 1) épais, -se, dur, -e, serré, -e ; ~bağırsaq gros intestin m ; ~ meşə bois m épais, forêt f dense ; ~ dodaqlar des lèvres fortes ; 2) dilç. ~ sa
Tam oxu »...Antonimi yuxa sözüdür (naziklə yoğun antonimdir, qalın yox). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »QALIN I sif. Sıx. Saman və ot tayaları, qalın kol-kos, yaşıl ağaclar islandıqca havanı xoş bir ətirlə doldururdu (M.İbrahimov). QALIN II sif. Yoğun. E
Tam oxu »QALIN – İNCƏ Qalın dodaqları gömgöy kəsilir; Canından istilik uçub əskilir (S.Vurğun); Gözəllərin gərək incə belləri; Qənddən, nabatdan şirin dilləri.
Tam oxu »Toyun başlandığı gün oğlan tərəfindən qız tərəfinə göndərilən hədiyyələr. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »прым. пустая, пустое, пустыя boş пусты дом — boş ev пустая сумка — boş çanta пустыя словы — boş sözlər
Tam oxu »I (Qazax) taxça. – Səniö:rüm papağın harmada qalsın II (Karvansaray, Qazax) evdə dirəklərin üstünə qoyulan ağac. – Damın harması quruyuf (Qazax)
Tam oxu »I (Şəki) papaqçıların papağın tükünü hamarlamaq üçün istifadə etdikləri alət. – Papağın tükünü şana ilə hamarra II (Çənbərək) xörək yemək üçün çəngəl
Tam oxu »adv boş, boş-boş, cəfəng, mənasız; to speak ~ boş / cəfəng / boş-boş danışmaq
Tam oxu »zərf 1. boş-boşuna, boş-boş, mənasız, faydasız, səmərəsiz, hədər, əbəs; 2. boş, yüksüz (halda).
Tam oxu »(Bakı) xəz papağın qıraqları. – U qədər düz söz danışmısan ki, börkü:n zağarası gedib
Tam oxu »...oyunu. // Həmin oyunda istifadə olunan iri top. Koroğlu der: olan qalsın; Dağı-daşı talan qalsın; Çövkən alıb çalan qalsın; Meydandadır başlarımız. “
Tam oxu »...порожний ящик boş yeşik, ◊ переливать из пустого в порожнее boş-boş danışmaq, çərənçilik etmək, boş söhbətlə (işlə) məşğul olmaq.
Tam oxu »прил. dan. 1. asudə, boş; azad; досужее время boş vaxt, asudə vaxt; 2. boş, mənasız; досужие разговоры boş söhbətlər.
Tam oxu »twaddle1 n cəfəngiyyat, laqqırtı, boş danışıq; to talk mere ~ boş-boş danışmaq, laqqırtı vurmaq twaddle2 v boşboğazlıq / lağlağılıq etmək, boş-boş / c
Tam oxu »нареч. boş, boş-boş(una), avara; праздно проводить время vaxtını boş-boşuna keçirtmək.
Tam oxu »