heç bir nəticəsi olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), hədər getmək, heçə çıxmaq, əldən getmək.
Tam oxu »1. (alınmamaq) to come unstuck провалиться / пойти прахом (не осуществиться); 2. come to nought / come to nothing / to fizzle / to collapse взлететь н
Tam oxu »в сочет. heçə-puça çıxartmaq сводить, свести на нет; heçə-puça satmaq (vermək) продавать, продать за бесценок
Tam oxu »...dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq. Evdən çıxmaq. Kabinetdən çıxmaq. – Çay hazır olanadək mən özümə əlcəklər alım, – deyib Sona otaqdan çıxdı. N.Nə
Tam oxu »...чего 2) выйти, сняться со своей стоянки, отправиться (в поход, в путь и т.п.). Yürüşə çıxmaq выступить в поход 3) выйти из своих границ, за свои пред
Tam oxu »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Tam oxu »...the street, to go* outdoors; işə ~ to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published
Tam oxu »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz. Ata. sözü цlай авачир чк
Tam oxu »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Tam oxu »...(ê) de, provenir vi (ê) de, être issu, -e de ; 5)(tərkibindən çıxmaq) quitter vt, abandonner vt, sortir vi (ê) ; 6) müh. və riyaz. déduire vt, enleve
Tam oxu »uzun əzab və çətinlikdən sonra xoşbəxt, rahat və məsud həyat yaşamağa başlamaq; ~ ağ günə çıxmaq (çatmaq)
Tam oxu »qayğı, hörmət və ehtiram əlaməti olaraq kimisə qarşılamaq üçün qatar, avtobus və s. dayanacağına gəlmək
Tam oxu »qaçmaq, qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq
Tam oxu »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Tam oxu »1. Bir işi sonadək araşdırmaq; ~ nöqtə qoymaq. 2. Hamısını istifadə etmək, qurtarmaq; ~ süpürgə çəkmək
Tam oxu »başqasının xidmətini (fikirlərini, əsərini, işini və s.) özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ adına yazmaq
Tam oxu »1. Günahını etiraf etməmək məqsədilə yalandan bəhanələr gətirmək, məsuliyyətdən qaçmağa çalışmaq. 2
Tam oxu »нареч. dan. : идти (пойти) насмарку puça çıxmaq, boşa çıxmaq, heçə çıxmaq; пускать насмарку puça çıxarmaq, heçə çıxarmaq, boşa çıxarmaq.
Tam oxu »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Tam oxu »...istəyir. N.Nərimanov. Puç olmaq – məhv olmaq, puça çıxmaq, heç olmaq. Amma elə ki, [Əmiraslanın] var-yoxunun hamısı eyş-işrətə qoyulub puç oldu, Gülp
Tam oxu »...нет. Əməyimi puça çıxartdı свёл на нет мой труд; puça çıxmaq (puç olmaq) пропадать, пропасть (о труде и т.п.)
Tam oxu »сов. 1. sarıyıb qurtarmaq, sarımaq; 2. israf etmək, puça çıxarmaq, axırma çıxmaq (varın, dövlətin, malın).
Tam oxu »...məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, ölmək; 3. puça çıxmaq, heç olmaq, heçə çıxmaq).
Tam oxu »...bir nəticə verməmək, niyyəti baş tutmamaq; ~ puça çıxmaq, fıs çıxmaq, bada getmək, hədər getmək. 2. Hədəfi vurmamaq.
Tam oxu »...bir nəticə verməmək, faydası olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), puça çıxmaq, heçə çıxmaq, bada getmək.
Tam oxu »...puç etmək, korlamaq, zay etmək; 2. məhv etmək, puça çıxarmaq, heç etmək, heçə çıxarmaq.
Tam oxu »(Ağdam, Lənkəran, Mingəçevir, Oğuz) bax pıfa I. – Aldığın fındığın hamısı pufadı (Ağdaş)
Tam oxu »...материалов). Putanın tutumu ёмкость тигля II прил. тигельный. тех. Puta əritməsi тигельная плавка, puta kürəsi тигельный горн, putada yandırma обжиг
Tam oxu »is. [fars. paçə – kiçik ayaq] 1. Bədənin, iki qıçın arasındakı hissəsi. Ördək qaz yerişi yeriyəndə paçası aralı qalar. (Ata. sözü). Teymur ağa təngə g
Tam oxu »сущ. 1. внутренняя сторона верхней части ног 2. голени (часть ног от колен до ступней); ноги, ножки (убитого барана, телёнка и т
Tam oxu »is. 1) jambe f ; 2) pied m ; ~sını ~sının üstünə qoyub oturmaq être assis, -e les jambes croisées
Tam oxu »Farscadır. Bizdə qabaqlar onun yerinə çatqı (haça olan) işlədilib. Rus dilindəki пах sözünü indi tatar dilinə çat kimi tərcümə edirlər. Bizdə isə qası
Tam oxu »ж güllə; ◊ отливать (лить) пули (məc.) gopa basmaq, yalan danışmaq; вылететь пулей güllə kimi çıxmaq.
Tam oxu »...остатки после выжимания из чего-л. сока, масла и т.п.); выжимки. Üzüm puçalı отжимки винограда
Tam oxu »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq. 3. İtirilmək, yox olmaq; ~ əldən çıxmaq.
Tam oxu »ж 1. yığın, topa, qalaq; куча камня daş qalağı; 2. məc. dan. çoxlu, bir yığm; у меня куча дел mənim bir yığın işim var; ◊ валить всё в одну кучу qarış
Tam oxu »ж 1. bulud, qara bulud; грозовая туча qara bulud; 2. məc. qara bulud (qorxu, təhlükə, fəlakət mənasında); ◊ не из тучи гром birdən, qəfildən; туча-туч
Tam oxu »1. циф. 2. пер. циф, циф хътин, циф хьиз; туча пыли циф хьиз руг; мухи тучами циф хьиз тIветIверин лужар. ♦ сидит туча-тучей ччин чIуруз ацукьнава.
Tam oxu »...uğursuz nəticələnmək, müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, baş tutmamaq, puça çıxmaq, istədiyinə nail olmamaq; iflasa uğramaq; fig. əli boşa çıxmaq; 2. (Sch
Tam oxu »...хкахь) f. 1. sönmək, keçmək; эквер хкахьна işıqlar söndü; 2. məc. puça çıxmaq, heçə çıxmaq, yox olmaq (arzu, ümid və s. haqqında).
Tam oxu »...1. tərk olmaq, qırılmaq, qırılıb qurtarmaq, nəsli kəsilmək, puça çıxmaq; 2. əhalisi qırılıb boş qalmaq, xarabazara dönmək.
Tam oxu »сов. 1. bax улыбаться; 2. məc. dan. boşa çıxmaq, baş tutmamaq, puça çıxmaq, əldən çıxmaq, qismət olmamaq; поездка на юг улыбнулась cənuba səfər baş tu
Tam oxu »...yorğun-arğın; sınıq-salxaq; vr sich ~ baş tutmamaq, puça çıxmaq; unsere Reisepläne haben sich ~ bizim səfər planımız puça çıxdı
Tam oxu »мемекьуьртӀ хьун dan. a) puç olmaq, puça çıxmaq, heç olmaq, hədər yerə xərclənmək; b) hiylə ilə ələ keçirilmək, mənimsənilmək.
Tam oxu »мемекьуьртӀ хьун dan. a) puç olmaq, puça çıxmaq, heç olmaq, hədər yerə xərclənmək; b) hiylə ilə ələ keçirilmək, mənimsənilmək.
Tam oxu »ср мн. нет dağıtma, israf etmə, puça çıxartma; dağıdılma, israf edilmə, puça çıxardılma.
Tam oxu »...əzilmək, zədələnmək; 4. məc. pozulmaq, dağılmaq, puça çıxmaq, alt-üst olmaq; последняя надежда разбилась son ümidi puça çıxdı; ◊ разбиться в лепешку
Tam oxu »...qatar qəzası; потерпеть крушение qəzaya (fəlakətə) uğramaq; 2. məc. puça çıxmaq, boşa çıxmaq; крушение надежд ümidlərin boşa çıxması; 3. iflas, dağıl
Tam oxu »...çökmək; 2. məc. müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, alt-üst olmaq, puça çıxmaq, baş tutmamaq; 3. iflas etmək, müflis olmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq; 4. məc
Tam oxu »...malını); вара-зара хьун a) puç olmaq, məhv olmaq, puça çıxmaq, heç olmaq (məhsul və s.); b) boş yerə xərclənmək, puç olmaq (pul və s. haqqında).
Tam oxu »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Tam oxu »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Tam oxu »прил. молниеносный. İldımırsürətli müharibə planının puça çıxması крах плана молниеносной войны
Tam oxu »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Tam oxu »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Tam oxu »