gözlərini qıymaq вилер агажун, вилер агажна, кӀакӀамар (вилер) зур акьална хьиз килигун.
Tam oxu »QIYMAQ I f. Gözlərini yarı yumaraq, qısaraq baxmaq. Hesabdar gözlərini qıyıb üfüqdə iki boy qalxmış günəşə baxdı (M.İbrahimov). QIYMAQ II f. Heyfi gəl
Tam oxu »QIYMAQ – AÇMAQ Hesabdar gözlərini qıyıb, üfüqdə iki boy qalxmış günəşə baxdı (M.İbrahimov); Aç gözün, gözlərinin qurbanı; Bir tamaşa elə, gör dünyanı
Tam oxu »gözlərini qıymaq – gözlərini yarım yumaraq və kirpiklərini qısaraq baxmaq. Kərim baba iri, sallaq dodaqlarını geniş-geniş açaraq gözlərini daha da qıy
Tam oxu »...rəva görmək. Könül rəva görməz səni yad görə; Səni özgəsinə qıyan deyiləm. M.P.Vaqif. [Tükəz:] Sənin evində zəhirmar da tapılmaz; olsaydı onu da qıyı
Tam oxu »...şeyi kiməsə qıyanda sanki öz boğazından kəsib ona verirsən. Qıymamaq isə “əsirgəmək, kəsib verməmək, rədd etmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Tam oxu »1 глаг. 1. не жалеть чего-л. для кого-л., не скупиться 2. желать. Sən bunu uşağa necə qıyırsan? как ты можешь желать такого ребенку? 2
Tam oxu »1. не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2. позволить себе что-то в отношении кого-то; 3
Tam oxu »I. f. (gözünü) to screw up one’s eyes, to narrow one’s eyes; O, gözlərini qıydı He / She screwed up his / her eyes II
Tam oxu »1. согреться, нагреваться; 2. горячиться, сердиться, злиться; 3. возбуждаться; 4. доверять, полагаться;
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »...отстой молока 2) перен. лучшая часть кого; чего-л. Cəmiyyətin qaymağı сливки общества 3. пенка (пленка, образующаяся на поверхности остывшего молока,
Tam oxu »...Mingəçevir, Şuşa) bax qeyməz. – Qıymazın malını özgə yeyər (Daşkəsən); – Sən qıymaz adamsan! (İsmayıllı)
Tam oxu »...Göyçay, Sabirabad, Salyan) dırnaq (mal-qarada). – Biz malqaranınkına qıynağ diyərig (Sabirabad)
Tam oxu »глаг. в сочет. с нек. отвлеченными сущ.: səcdə qılmaq преклоняться перед кем-, ч ем; çarə qılmaq найти выход, решение какого-л. вопроса; namaz qılmaq
Tam oxu »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Tam oxu »...qatığın üzünə yığılan qatılaşmış yağ maddəsi. Camış (qoyun inək) qaymağı. – Suvarmasam yanar otlar, çiçəklər; Ac qalanda süd verməsə inəklər; Nədən o
Tam oxu »...xörəyi. Quymaq undan bişirilən qatı sıyıqdır. – Əriştə bəylər aşı; Quymaq onun yoldaşı. (Ata. sözü). Balaca nəvəsinin eşqi ilə çırpınan Sərvinaz arva
Tam oxu »...yerə göndərmək, vermək, düzəltmək. Uşaqları məktəbə qoymaq. İşə qoymaq. – Ona binaən onu uşaq ikən gətirib şəhri-Qəzvində məktəbə qoydu. M.F.Axundzad
Tam oxu »...arxayın olmaq (çox vaxt “ürəyi” sözü ilə bərabər). Ona heç qızmaq olmur. – [Şəhrəbanı xanım:] De görüm, ürəyim dürüst qızasıdırmı? Çünki bu iş çox çə
Tam oxu »...Qızışmaq, coşmaq. Çırmanırıq keçməyə çay gəlməmiş; Başlayırıq qızmağa yay gəlməmiş. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...сломать что (на куски) 2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло 3. травить, истреблять, применяя отраву
Tam oxu »f. köhn. Etmək, görmək, yerinə yetirmək, əda etmək, icra etmək. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə
Tam oxu »...vurmaqla, toxundurmaqla, yaxud yerə salmaqla parçalamaq, sındırmaq. Güzgünü qırmaq. Qabları qırmaq. – Qız … [müəllimi] görüncə şaşırıb üzünü örtməyə
Tam oxu »bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə
Tam oxu »...жаться (скупо расходовать), скупиться, жадничать ◊ quyruğunu qısmaq поджать хвост; boynunu qısmaq показать себя жалким
Tam oxu »f. 1. Sıxıb tutmaq, iki şey arasında bərk sıxmaq. [Şərəfnisə xanım] şəkil kağızlarını dişin-dişinə qısıb, əlində bərkbərk övkələyir, salır ayağı altın
Tam oxu »is. Yırtıcı quş çəngəli; caynaq. Çünki onun [insanın] pələng kimi dişləri və qıynaqları yox ki, düşmənə qalib olsun, at və maral kimi ayaqları yox ki,
Tam oxu »сущ. гуймак (сладкое блюдо из жаренной в масле муки, употребляемое с мёдом или сахаром, корицей)
Tam oxu »...ставить в комнату, balkonda qoymaq ставить на балконе, öz yanına qoymaq ставить около себя 2) назначать для выполнения какой-л. работы, службы. Gözət
Tam oxu »...доверяться, довериться кому; полагаться, положиться на кого. Ona qızmaq olar ему можно довериться
Tam oxu »несов. 1. gözlərini qıymaq; щуриться от солнца günəşdən gözlərini qıymaq; 2. qıyılmaq (gözlər).
Tam oxu »(İmişli) gizlənmək məqsədilə əyilmək. – Kolun dalında sıyıb gözləyirdim; – Gərək quşun dalıycan gedəndə sıyasan
Tam oxu »...sancı, şaxta haqqında); 3. məc. qıymaq; вилер агажун gözlərini qıymaq; 4. büzmək, daraltmaq, yığıb sıxmaq, yığmaq.
Tam oxu »...hiyləgərcəsinə göz vurmaq хитро подмигнуть, hiyləgərcəsinə gözlərini qıymaq лукаво прищуриться
Tam oxu »(Qazax) qıymaq. – Ə:, gözüηü maηa sarı niyə qımersaη?; – Günü-zadı nə başa tüşər, a munun canı ölsün, gözünü qımmağına bax!
Tam oxu »Qıymaq (əymək) feili zəminində yaranıb və qədim forması qıyır (qayır) kimi olub, ruscaya “согнуть в виде крючок” kimi tərcümə edilib. Qanırmaq elə ind
Tam oxu »Qıymıldamaq şəklində olub, “əyri” anlamını verən qıy (gözünü qıymaq) kəlməsi ilə qohumdur. Qımıldamaq tarixi baxımdan “azca əyilmək (tərpənmək)” de
Tam oxu »...çıxan kiçik hissələrə) qıxmıq deyirik. Sözün əsli qıyıxmaq olub, qıymaq (kəsmək) feilindən törəmədir, “kəsinti” deməkdir. Qırıntı kəlməsi də kəsməklə
Tam oxu »...etmək. КОСИТЬ II несов. 1. əymək; 2. çəp baxmaq, əyri baxmaq, çaş baxmaq; qıymaq (gözlərini); 3. əyri durmaq, çəp durmaq.
Tam oxu »Qıymaq (əy) feili ilə bağlıdır. Qayışı göndən dairəvi şəkildə kəsirlər. Mənbələrdə söz rus dilinə “срезать наискос” kimi tərcümə olunub. Qədim məna
Tam oxu »Qıymaq (əymək) feili ilə qiç, gəc (əyri) kəlməsindən törəyib, sinonimlər birləşməsidir. Uzundraz, yığcam sözlərinin qəlibi əsasında əmələ gəlib. Ğac (
Tam oxu »...verilib. Qayçı sözü həmin qoş bıçaq sözünün dəyişmiş formasıdır. Sözü qıymaq (kəsmək mənasında) kəlməsi ilə də əlaqələndirmək olar. Qıyıcı –qayçı ar
Tam oxu »...инжиклу хьун, бейкеф хьун, нарази хьун, рикӀ хун; xətrinə dəymək (qıymaq, toxunmaq) хатурда акьун, хатурдихъ галукьун, рикӀ хун, рикӀик хкӀун; xətrin
Tam oxu »...отдохнуть, azca susmaq немного помолчать 2. слегка. Gözlərini azca qıymaq слегка прищурить глаза, azca qaldırılmış слегка поднятый, приподнятый, azca
Tam oxu »...Bəs belə olan surətdə bir dəyənəklə bir tayfadan bu qədər cana qıymaq və həlak eyləmək nə səbəbdən xoşuna gəldi? – sualı, qarışqa ilə uşağın müsahibə
Tam oxu »...Don’t blink your eyes Göz vurmayın / eləməyin; 3. gözlərini qıymaq; She blinked her eyes as the bright light shone on her Parlaq işıq onun üstünə düş
Tam oxu »...[Dursun] daha Aslan bəyin xətrindən keçmərəm. C.Cabbarlı. Xətrinə dəymək (qıymaq, toxunmaq) – könlünü qırmaq, ürəyinə (qəlbinə) dəymək, toxunmaq. Nə
Tam oxu »...The road / The river narrows here Burada yol / çay darlaşır; 2. qıymaq (gözü); He narrowed his eyes O, gözlərini qıydı
Tam oxu »...b) sığallamaq, tumarlamaq; гъил атун a) əli gəlmək, əli varmaq, qıymaq; b) ink. şəkl.: əli gəlməmək, qıymamaq; гъил ахъа əliaçıq, səxavətli, comərd;
Tam oxu »...b) sığallamaq, tumarlamaq; гъил атун a) əli gəlmək, əli varmaq, qıymaq; b) ink. şəkl.: əli gəlməmək, qıymamaq; гъил ахъа əliaçıq, səxavətli, comərd;
Tam oxu »...one’s ~ göz vurmaq / eləmək; to screw up one’s ~s gözlərini qıymaq; to put one’s ~s together gözünü yummaq, yatmaq; 2. pl baxış, nəzər; to set / to l
Tam oxu »...glance (d.), to run* over (d.); ~ə sataşmaq to be* noticed; ~ünü qıymaq to screw upon one’s eyes; ~ünü ovuşdurmaq to rub one’s eyes; ◊ ~ünün ağı-qara
Tam oxu »...göz-gözü görmür, çox qaranlıqdır, zülmətdir; вилер агажун gözlərini qıymaq; gözlərini süzmək; вилер акьал хьун bax вилер мичӀ хьун; вилер акьалун göz
Tam oxu »...щадить себя; canına qorxu düşdü kimin напал страх на кого; canına qıymaq kimin лишить жизни кого; canına daraşmaq нападать, напасть, наброситься на к
Tam oxu »...Cəlal. Əli qələm tutmaq – yazmağı bacarmaq, savadlı olmaq. Əli qıymaq – əli getmək, rəva görmək, əsirgəmək, qıymaq. Əlim qıymır ki, bu ağacları kəsim
Tam oxu »...əli qələm tutan гъиле къелем кьадай, кхьиз чидай, савадлу; əli qıymaq гъил фин (атун), къимиш атун, къимишун; əli silah tutan гъиле яракь кьадай, гъи
Tam oxu »...способности видеть под влиянием яркого света, блеска); gözlərini qıymaq жмуриться, зажмуриться (прищуривать, прищурить глаза); gözü qalmaq kimdə, nəy
Tam oxu »