vəziyyəti ağırlaşmaq, ölümü yaxınlaşmaq; ~ qulağının dibindən halva iyi gəlir.
Tam oxu »to be at death’s door / to have one foot in the grave / to be at one’s last gasp / to be on one’s last legs / to be on the edge of the grave / to be m
Tam oxu »...saralmaq. – Eşq oduna yanan aşkara yanmaz; Pünhan-pünhan mənim kimi saralı. Aşıq Ələsgər. Şahməmməd adı eşidəndə pişxidmətin rəngi saraldı. Çəmənzəmi
Tam oxu »...желтеют груши, taxıl saralır желтеют хлеба, zəmilər saralır желтеют нивы 3) увядать (о зелени). Yarpaqlar saralır листья желтеют 4) приобретать нездо
Tam oxu »f. 1. to turn yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Tam oxu »гл. хъипи хьун, хъипи ранг акъатун; // къиб ягъун, дигмиш хьун (чуьхверар, жумар, машмашар ва мс.); // пеш вегьин (зулуз ттарари); рангар атӀун (азард
Tam oxu »...– QIZARMAQ Dodaqları gah qızarır, gah saralır, gah da kətan kimi ağarırdı (C.Cabbarlı).
Tam oxu »lap yaxında, bir addımlığında; ~ əl uzatsan, çatar (yetər), ağzının içində.
Tam oxu »to stand side by side / side-to-side / alongside of / shoulder to shoulder / neck and neck / cheek by jowl бок о бок / под носом
Tam oxu »to be too near one’s end / to be at one’s last gasp / to be on one’s last legs / to have one foot in the grave / to be on the edge of the grave / to b
Tam oxu »Cf. he will grudge you snow in the middle of winter (of a miser) Ср. зимой снега не выпросишь (скряга)
Tam oxu »to lick someone’s shoes / to lick someone’s boots / to lick the mud off someone’s shoes / to lick someone’s feet лизоблюдничать (подхалимничать) / лиз
Tam oxu »Lit. to decant from empty into empty / Cf. to pour water into a sieve / to mill the wind / to fish in the air / to chatter / to jabber / to blather /
Tam oxu »to lick someone’s shoes / to lick someone’s boots / to lick the mud off someone’s shoes / to lick someone’s feet лизоблюдничать (подхалимничать) / лиз
Tam oxu »f. Solmaq, saralmaq; rəngini, parlaqlığını, təravətini itirmək; bozarmaq. Burada sınıq budaqlı ağaclar susuz qalıb qurumağa başlamış, bağçalar solubsa
Tam oxu »глаг. 1. желтеть, пожелтеть (стать жёлтым). Bağçalar solub-saraldı сады пожелтели 2. увядать, увянуть: 1) лишиться свежести, засохнуть
Tam oxu »litosferin Dünya okean suları ilə örtülmüş səthi. Materiklərlə, O.d. 4 iri relyef elementinə (geotektura), okean çökəkliklərinə bölünür
Tam oxu »çayın məcrası və subasarını əhatə etməklə, dərənin nisbətən hamar, alçaq düz hissəsi. дно долины valley bottom, valley floor, valley flat
Tam oxu »: встать на дыбы 1. şaha qalxmaq, pəncəsi üstə qalxmaq, dik qalxmaq (at haqqında); 2. məc. üzə durmaq, tərslik etmək.
Tam oxu »встать на дыбы 1) кьулухъ галай кIвачерал хкаж хьун, пацарал акъвазун; 2) пер. ччина акъвазун, пацариз акъатун, ччиниз къуд гъунун (яни лагьай гаф к
Tam oxu »arid iqlim şəraitində eol prosesləri nəticəsində kolların ətrafında toplanmış qum təpələri. прикустовыe бугры tamarix mounds
Tam oxu »to give a box on someone’s ear / to strike someone’s mug дать затрещину / дать по уху / дать оплеуху / врезать / вмочить
Tam oxu »anlamamaq, deyilən sözü qanmamaq, irad və ya nəsihətə reaksiya verməmək.
Tam oxu »1. look blank, understand nothing / to swallow everything someone is telling / to lap it all up / to hang on someone’s lips хлопать ушами / развешиват
Tam oxu »На дыбы становиться (подниматься и т.п.) 1) Становиться на задние ноги. Лошади взвивались на дыбы. Медведь встал на дыбы. 2) Становиться вертикально, стоймя. От удара грузовик встал на дыбы. 3) Резко
Tam oxu »сов. 1. saralmaq, saralmağa başlamaq; 2. saralmaq, görünmək (sarı şeylər haqqında).
Tam oxu »to keep within the memory of someone / to be within the memory of someone / to have within someone’s recollection / to be engraved (impressed, imprint
Tam oxu »...Keçib-getmək, bitişmək, əvvəlki halını almaq. Çibanı sağalmaq. Yarası sağalmaq. – Cavadın yarası ağır olmadığından sürətlə sağalmağa başladı. Ə.Vəliy
Tam oxu »глаг. 1. выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться, стать вновь здоровым, оправиться от болезни
Tam oxu »1. вылечиться, излечиться, выздоравливать; 2. зарубцеваться, исцелиться, зарастать (после ранения);
Tam oxu »...mən susaram, kaş ki, son; Dincəl, sağal (A.Şaiq); KORUXMAQ (məh.) Gəl iki gözümün ağı-qarası; Koruxsun qəlbimin bəlkə yarası (S.Rüstəm); SƏHHƏT TAPMA
Tam oxu »SAĞALMAQ – NAXOŞLAMAQ Sağalarsa həkiməm, sağalmazsa, mən kiməm? (Ata. sözü); Qanadlarını sallayıb naxoşlamısan (M.İbrahimov).
Tam oxu »...qaraldan; Seçilmirsən maraldan; Nə dərdim var, nə qəmim; Sənsən məni saraldan. (Bayatı). [Şərəf xanım:] Görürəm, qızı nə hala salmısan. Saraldıb heyv
Tam oxu »...желтить, пожелтить (сделать жёлтым, окрасить в жёлтый цвет). Qapını saraltmaq желтить дверь 2. быть причиной болезни
Tam oxu »f. 1. to yellow (d.), to cause smth. to become yellow; 2. to cause smb. to turn pale
Tam oxu »...A.Şaiq. Deyirlər sarılıb diləklərinə; Zəhmətə məftunsan bir aşıq kimi. M.Müşfiq. □ Qələmə sarılmaq – yazmağa, yazıçılığa, mühərrirliyə başlamaq. Nurc
Tam oxu »...обнять кого за шею 4. перен. браться, взяться за что-л. Qələmə sarılmaq взяться за перо, silaha sarılmaq взяться за оружие
Tam oxu »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Tam oxu »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Tam oxu »...ad, ləqəbi, nisbəsi bir-birinə bənd olunmuş elə uzun bir zəncir idi ki, sadalayıb qurtarınca nəfəsi qaralırdı. Ə.Məmmədxanlı. 7. məc. Pisləşmək, xara
Tam oxu »...чернела мельница 3. темнеть, потемнеть (становиться, стать темным или более темным). Göy qaralır небо темнеет, gümüş qaralır серебро темнеет 3. смугл
Tam oxu »1. чернеть, почернеть; 2. темнеть, потемнеть, смуглеть, загореть, тускнеть, меркнуть; 3. омрачиться;
Tam oxu »f. 1. to turn / to become* / to grow* black; 2. to darken, to go* dark; Səma tezliklə qaraldı The sky quickly darkened; Hər şey onun gözünün qabağında
Tam oxu »QARALMAQ – AÇILMAQ Bu zaman hava yavaş-yavaş qaralmağa başladı (M.S.Ordubadi); Gül ilə həmzəban olubdu bülbül; Açılıb bənövşə, yasəmən, sünbül (Q.Zaki
Tam oxu »f. 1. Dar hala düşmək, darlaşmaq, dar olmaq, enliliyi azalmaq. Uzağa getdikcə yol daralır. // Sıxılmaq, sıxlaşmaq, yığılmaq, kiçilmək. Ayaqqabılar dar
Tam oxu »...коротким, короче (непродолжительным, малым по времени). Günlər daralır дни становятся короче, vaxt daralır времени остается всё меньше; nəfəsi daralm
Tam oxu »DARALMAQ – GENİŞLƏNMƏK Bəzən yol daralır, yolda qalırsan (S.Sərxanlı); Genişlik içində heç olarmı ki; Ürək də, arzu da genişlənməsin (B.Vahabzadə).
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax) heyvanın qulağının ucunu kəsib nişanlamaq. – Malın qulağını əηəllər kin, qarışıx tüşməsin özgəninkinən (Gədəbəy)
Tam oxu »сов. 1. sanmaq, dolamaq; 2. sarınmaq; sarmaşmaq; 3. məc. bürümək, çulğalamaq; əhatə etmək; 4. məc. qucaqlamaq, sarılmaq.
Tam oxu »“Ушанка” mənasında işlədilən bu söz qulaq və çın hissələrindən ibarətdir. Mənası “qulağı açılıb-yığılan papaq” deməkdir
Tam oxu »yaltaqlıq və ikiüzlülük etmək; ~ lələlik etmək, qazan dibi yalamaq, qab dibi yalamaq, boşqab dibi yalamaq, qabağında dördqat (ikiqat) olmaq.
Tam oxu »is. [ər.] 1. köhn. Uçurumun dibi. 2. Aşağı dərəcə, aşağı pillə. 3. Cəhənnəm, cəhənnəmin dibi.
Tam oxu »