söhbəti yanlış istiqamətə yönəltmək, mövzunu dəyişdirmək; ~ söz arasına söz qatmaq, söhbəti fırlatmaq.
Tam oxu »1. Yamsılamaq; rişxənd etmək. 2. Bəyənməmək, narazı olmaq; ~ ağız burmaq, ağzını büzmək, üzünü turşutmaq.
Tam oxu »tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək)
Tam oxu »1. to give oneself up склонять голову (признавать себя побеждённым); 2. to consent humbly / to submit to someone покорно соглашаться (подчиниться); 3
Tam oxu »to treat someone or smth. with contempt / to jeer (at) / to mock someone or smth. / to taunt someone подшутить, издеваться, копировать, передразниват
Tam oxu »Hold your jaw! / Stop your jaw! / Shut your trap! / Stuff it up your nose! / Put a sock in it! / Put a sock in it! / Shut your hole! / Shut your gob!
Tam oxu »kiminsə deyinməsinə, kobud danışmasına, pis sözlər söyləməsinə səbəb olmaq, xoşagəlməz söhbətlərə şərait yaratmaq
Tam oxu »to loose (to loosen) someone’s tongue (to make someone talk, sing, etc.) расстегнуть рот / расстегнуть глотку (заставить кого-либо заговорить, запеть
Tam oxu »faydasız və boş yerə söylənib durmaq, yersiz danışmaq, mənasız yerə mübahisə etmək.
Tam oxu »...yoldan sapdırmaq, əyintiyə yol vermək. ◊ Ağız əymək – bax ağzını əymək (“ağız1”da). Baş əymək – bax baş. Boyun əymək – bax boyun. Qaşını əymək – nara
Tam oxu »глаг. 1. nəyi нагибать, нагнуть, сгибать, согнуть; гнуть, клонить, наклонять, наклонить что. Budağı əymək нагнуть ветку, başını əymək нагнуть голову,
Tam oxu »f. to bend* (d.); to curve (d.); to bow (d.); (əyri-üyrü şəklə salmaq) to crook (d.); (qarmaq şəklinə salmaq) to hook (d
Tam oxu »...5. пер. чӀурун, дуьз рекьяй акъудун; ** ağız əymək кил. ağız (ağzını əymək); baş əymək кил. baş; boyun əymək кил. boyun; qaşını əymək рацӀам агажун,
Tam oxu »f. courber vt, plier vt, ployer vt, pencher vt, incliner vt ; tordre ; recourber vt ; arquer vt ◊ ağız ~ exprimer son mécontentement
Tam oxu »Sözün bir mənası “inandırmaq”, “fikrindən döndərmək” deməkdir (filankəs məni əydi deyirlər). (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »ƏYMƏK – QALDIRMAQ Sünbüllər ağırlaşıb boynunu əymişdi (İ.Şıxlı); Qolumu qaldırdım ki, atım, gördüm ki, xortdan yoxdur (Mir Cəlal).
Tam oxu »tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Tam oxu »hədələməklə və ya başqa üsullarla susdurmaq, fikrini deməyə, danışmağa qoymamaq.
Tam oxu »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Tam oxu »başqa şeydən söz salıb fikrini əsas məsələdən yayındırmaq; müxtəlif bəhanələrlə xahişi, tapşırığı yerinə yetirməmək
Tam oxu »dediklərini davamlı izləməyə, bir şey bilməyə, söz çəkməyə çalışmaq; ~ qulağa girmək.
Tam oxu »...mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Tam oxu »...söhbəti dəyişmək завесці размоу — söhbət salmaq уступіць у размоу — söhbətə başlamaq зразумець што-небудзь з размоы — söhbətdən nə isə anlamaq слухац
Tam oxu »...söhbəti fırlatmaq, söz arasına söz qatmaq, söhbətin ağzını əymək, valı dəyişmək.
Tam oxu »прым. адзіная, адзінае, адзіныя yeganə, bircə мой адзіны сябар — mənim yeganə dostum
Tam oxu »to be self-controlled / to hold one’s tongue / to speak decently / to speak decently выражаться прилично, быть осторожным в выражениях / знать, что го
Tam oxu »düşünmədən, yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Tam oxu »...Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq.
Tam oxu »...məsələdən deyil, başqa şeylərdən danışmaq; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq (dəyişmək), aralığa söz qatmaq.
Tam oxu »yersiz danışmaq, hərzə-hərzə danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, ağzını Allah yoluna qoymaq.
Tam oxu »несов. hərzə danışmaq, hədyan demək, ağzıpərtöv danışmaq, ağzına gələni danışmaq, ağzını təmiz saxlamamaq, söyüş söymək.
Tam oxu »hərzə danışmaq, hədyan demək, ağzına gələni danışmaq, ağzını təmiz saxlamamaq, söyüş söymək
Tam oxu »sif. Söhbət etməyi sevən, yaxşı, maraqlı söhbətlər etməyi bacaran. Söhbətcil adam. – [Bir kişi:] [Məşədi Səttar] bir söhbətcil arif adam idi. Ə.Haqver
Tam oxu »s. talkative, talky; communicative, loquacious, chatty; ~ adam a talkative person
Tam oxu »SÖHBƏTÇİ прил. эхтилатчи, эхтилат авунал рикӀ алай, хъсан эхтилатар гвай, эхтилат ийиз алакьдай (мес. кас).
Tam oxu »SÖHBƏTCİL Qazalaqçı söhbətcil, məzəli kişi idi.. (H.Abbaszadə); XOŞSÖHBƏT Səhhət xoşsima, xoşsöhbət, Xoşəxlaq bir insan idi (A.Şaiq).
Tam oxu »sif. Söhbət etməyi sevən, yaxşı, maraqlı söhbətlər etməyi bacaran. Söhbətcil adam. – [Bir kişi:] [Məşədi Səttar] bir söhbətcil arif adam idi. Ə.Haqver
Tam oxu »прил. 1. красноречивый, речистый (такой, который умеет хорошо и красиво говорить) 2. сопровождающийся интересными разговорами, беседами (о вечерах, вс
Tam oxu »(Ucar) nehrənin ağzını bağlamaq üçün ip. – Nənəm sələbağını nehrənin ağzına bağladı
Tam oxu »to converse in friendly fashion (to talk amicably) вести задушевную беседу (дружелюбно разговаривать)
Tam oxu »незак. гну, гнеш, гне, гнуць (зак. сагнуць) əymək, bükmək, qatlamaq гнуць дрот — məftili əymək ◊ гнуць спіну — boyun əymək
Tam oxu »die; -narazılıq; etiraz; F ~ zeigen dodaqlarını büzmək; F ağzını əymək, ağız əymək
Tam oxu »сов. 1. yamsılayıb cinlətmək, ağzını əymək, təqlidini çıxardıb cinləndirmək; sataşmaq; 2. yamsılamaq.
Tam oxu »...ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »...turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »(Ağdərə) əkin zamanı kotanın ağzını təmizləyən adam. – Zırpıççı kotanın ağzın təmizdiyir
Tam oxu »...Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq, s
Tam oxu »...родителями; söhbət keçirmək проводить беседу, söhbət təşkil etmək организовать беседу 2. собеседование: 1) специальная беседа на определённую тему, у
Tam oxu »...surətini / üzünü çıxartmaq; 3. yamsılamaq; ağzını əymək, yamsılayıb cinlətmək; to ~ one’s acquaintances öz tanışlarını yamsılamaq, tanışlarının ağzın
Tam oxu »ağzına nə gəldi danışmaq, ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax перекачать; 2. əymək, yanı üstə əymək, böyrü üstə əymək (gəmini).
Tam oxu »n 1. xəmirin mayası; 2. məc. söhbətin mayası; Humor is a welcome leavening to conversation Yumor söhbətin mayasıdır / canıdır
Tam oxu »сов. 1. əymək; искривить гвоздь mıxı əymək; 2. bürüşdürmək, əymək; искривить лицо üz-gözünü əymək; ◊ искривить линию düzgün xətti pozmaq, düzgün yolda
Tam oxu »hakimiyyətini qəbul etmək, tabe olmaq; ~ baş əymək, boyun əymək.
Tam oxu »