1. YATMAQ Anası da. yatmışdı, qardaşı da yatmışdı (Elçin); BAŞINI YERƏ ATMAQ (fr.v.) [Kərbəlayı:] ..sübh tezdən durub gedirəm kooperativə, axşam da yo
Tam oxu »...Xüsusən ev qulluqçuları, gədə, Almaz və qulluqçu qız Pəri o gecə səhərə kimi yatmamışdılar. N.Nərimanov. □ Yatıb qalmaq – vaxtında ayılmamaq. Yatıb d
Tam oxu »гл. 1. ксун; ахвариз фин; yatıb qalmaq ксана амукьун, вахтунда ахварай ават тавун; yatıb durmamaq ксана къахрагъ тавун, кьин (ксай чкадал); 2. къаткун
Tam oxu »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Tam oxu »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »f. 1. to sleep*; to slumber; bərk ~ to sleep* soundly; sakit ~ to sleep* easily, to sleep* a peaceful sleep; sayıq ~ to sleep* with one eye open; gec
Tam oxu »YATMAQ – AYILMAQ Qədir sanki yatmışdı, yuxudan ayıldı (Mir Cəlal). YATMAQ – DURMAQ Günəşdən tez durar, aydan sonra yatardı, gününü tövlədə və samanlıq
Tam oxu »YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S.Rəhman). YATMAQ II f. Qurta
Tam oxu »...спать: 1) быть в состоянии сна. Yatmaq vaxtıdır пора спать, bərk yatmaq крепко (беспробудно) спать, çarpayıda yatmaq спать на кровати, havada yatmaq
Tam oxu »xoşlamaq, ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Tam oxu »...tutmaq, qəlbinə yatmaq, ruhunu oxşamaq, ruhuna yatmaq, canına yatmaq (sinmək).
Tam oxu »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Tam oxu »f. 1. to eat* and to sleep*; 2. məc. to sponge, to live as a parasite, to do* nothing
Tam oxu »f. Heç bir işlə məşğul olmamaq, tüfeyli həyat keçirmək. [Əsgər:] Yaxşı, indi bu sağ və salamat cavan bəs neyləsin, elə yeyib-yatsın?! Ü
Tam oxu »heç bir şeylə maraqlanmamaq, heç bir şeydən xəbəri olmamaq, qəflət yuxusunda olmaq.
Tam oxu »heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »bir-birindən ehtiyatlanmaq, qarşısındakından özünü qorumaq, tədbirli olmaq.
Tam oxu »...haqqında bir neçə mülahizə söyləmək olar: a) sin “qəbir” deməkdir, səngər “qazma yer” anlamını verir; b) səng farsca “daş” deməkdir, səngər arxasın
Tam oxu »сущ. сенгер, окоп (душмандин гуьллейрикай жув хуьн патал эгъуннавай дерин хандакӀ).
Tam oxu »...хкянавай чил, кьантӀар. Риваятриз килигна, ибур са заманайра Дербент шегьер хуьзвайбурун сифте сенгер яз хьана кьван... Къ. М. Рекьин риваятар. 19
Tam oxu »i. 1. trench; entrenchment; ~ qazmaq to dig* a trench; ~də gizlənmək to entrench, to intrench; O, səngərdə gizləndi He entrenched himself; 2. barricad
Tam oxu »...стрелковый окоп, təkadamlıq səngər одиночный окоп, səngər qazmaq рыть окоп 2. траншея (узкий глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все
Tam oxu »is. Güllədən, qəlpədən qorunmaq üçün qazılan çuxur, xəndək. Səngər qazımaq. Səngərdə gizlənmək. – Nəbi cəld özünə bir səngər tapıb daldalanandan sonra
Tam oxu »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Tam oxu »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda, arası kəsilmədən tökülmək. Biz şəhərə girdiyimiz zaman şiddətli xəzri əsir, küçələrin tozunu havaya sovurur, göydə
Tam oxu »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Tam oxu »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”
Tam oxu »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Tam oxu »...açılan deşik və həmin deşiyi qapayan şüşəli çərçivə. Pəncərəni açmaq. Pəncərəyə şüşə salmaq. 2. dan. Mühazirələr, dərslər arasında boş qalan vaxt; fa
Tam oxu »...S.S.Axundov. Furqon Ağsudan ötüb çaya yaxınlaşanda ayrı bir mənzərə müşahidə olundu. Mir Cəlal. 2. Təbiəti əks etdirən şəkil, rəsm. Təbiət mənzərələr
Tam oxu »...sıxılmış (preslənmiş) növü. Çay məhsulunun əsas növləri məxməri və məngənə çaylarıdır. F.Fətəlizadə.
Tam oxu »is. [fars.] 1. Yarasa, gecəquşu. Şəbpərə gecə gəzər, gündüz gəzməz; Elə bilər, özü bilər, özgə bilməz. (Məsəl). …Azacıq tar olursa indi hava; Sevinir
Tam oxu »сов. 1. səngərlənmək, səngərə girmək; 2. məc. gizlənmək, daldalanmaq, özünə sakit yer tapmaq.
Tam oxu »bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ döşünə yatmaq, ürəyinə yatmaq, zövqünə yatmaq, könlünə yatmaq, ürəyi tutmaq, ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruh
Tam oxu »qayıd. Səngərdə gizlənmək, səngərə girmək. Əsgərlər səngərləndilər. – Körpüdəki partizanlar … çuxurlarda səngərləndilər. M.Hüseyn.
Tam oxu »сов. dan. 1. yatmaq; доспать ночь bütün gecəni yatmaq; 2. ...qədər (-çən, -çan, -dək) yatmaq; доспать до обеда nahara qədər yatmaq; 3. yuxusunu almaq,
Tam oxu »sevmək, çox bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, gözü tutmaq, könlünə yatmaq.
Tam oxu »сов. 1. uzanmaq, yatmaq; 2. əyilmək, yatmaq (taxıl); 3. məc. qırılmaq, tələf olmaq, həlak olmaq.
Tam oxu »